葡萄牙語文法：初學者指南

這是針對初學者的葡萄牙語文法介紹。簡單又容易。

Related Video Lessons

詞序

要理解詞序，您需要熟悉幾個基本概念，即 主題 （S）， 動詞 (五)、以及 目的 （O）。 

在一個基本句子中，主詞是動作，動詞是動作本身，受詞是動作發生的對象。

葡萄牙語是 SVO 語言

葡萄牙語和英語一樣，是 主詞-動詞-受詞 語言（以下為 SVO）： 

S > V > O
O Ricardo comeu uma maçã.
里卡多吃了一個蘋果。

現在，這是一個基本句子，語言肯定會比這個 SVO 詞序更複雜，而且很容易勝過這個詞序。儘管如此，我們可以假設葡萄牙語默認它。 

推薦文章。
葡萄牙語語法與英語的比較.

形容詞位於名詞之後

形容詞是描述或修飾名詞的詞。例如，在「黃色的房子」這句話中“, 形容詞“黃色” 描述“房子”。 

與英語不同，葡萄牙語的形容詞通常位於它們所指的名詞之後：

O Ricardo comeu uma maçã verde.
里卡多吃了一個青蘋果。

正如你在上面的句子中看到的，形容詞 verde （綠色）出現在它所指涉的名詞之後， maçã （蘋果）。

否定

現在讓我們來看看如何否定前一句話：

O Ricardo não comeu uma maçã verde. 
里卡多沒有吃青蘋果。

注意否定副詞如何 não 出現在動詞之前 comer （吃）。另請注意，與英語不同，葡萄牙語中不需要助動詞來否定肯定句。

葡萄牙語和羅曼語系的另一個共同特徵是雙重否定：

O Ricardo não comeu nehuma uma maçã verde. 
X Ricardo didn’t eat none green apples. (literal translation)

疑問句和陳述句

在沒有疑問詞（例如什麼、為什麼等）的情況下，無論我們處理的是陳述句或疑問句，詞序都保持不變：

陳述句
Tu estás no Porto. 
你在波爾圖。

疑問句
Tu estás no Porto?
你在波爾圖嗎？

事實上，疑問句和陳述句看起來很相似，因此語調對於避免誤解就顯得尤為重要。

例如，當詢問 Tu estás no Porto?  你想以升調的語氣結束你的話語，這樣就可以讓人覺得這是一個問題。

疑問詞

以下是葡萄牙語疑問詞的摘要。

推薦文章.
用葡萄牙語提問：疑問詞及其他.

性別協議

葡萄牙語與其他羅曼語系語言一樣，具有所謂的語法性別。因此，大多數名詞要么是陽性，要么是陰性，就像陰莖和陰道是從門和桌子上長出來的一樣。

此後，性別滲透到整個語言中——冠詞、代名詞和形容詞將改變詞尾以符合該語言的性別。 名詞 他們指的是： 

A minha casa é espaçosa.
我的房子很寬敞。

O meu apartamento é espaçoso.
我的公寓很寬敞。

在上面的第一句話中，文章 a, 物主代名詞 minha，和形容詞 espaçosa，所有的結局都符合 casa，這是一個陰性名詞。 

相反，在第二句中，相同的字符合陽性名詞 apartamento.

你覺得這聽起來太複雜了嗎？幸運的是，有一些性別拼字模式可以幫助您對性別感到更加自在。

「A」代表女性，「O」代表男性

母音 o and a 在名詞末尾通常會暴露性別：

casa; mesa; cortina; faca
（房子；桌子；窗簾；刀）

carro; banco; copo; garfo
（汽車、銀行、玻璃、叉子）

在上面的例子中，所有以 a 結尾的單字 a 是女性化的，而那些以 o 是男性的。有幫助。

現在，有一些以字母結尾的名詞，除了 a 或者 o，就像這句話 pente （梳子）或 telemóvel （移動的）。即使有其他拼字模式可以幫助您猜測名詞的性別，您也必須隨著時間的推移記住其中的一些。 

推薦文章。
葡萄牙語單字的性別.

信任決定因素

限定詞是緊接在名詞之前的小詞，例如冠詞、指示詞和所有格。事實上，大多數限定詞會改變形式以匹配性別： 

符合女性氣質 (zebra 是陰性名詞）
a zebra; uma zebra; a minha zebra; essa zebra
（斑馬；一隻斑馬；我的斑馬；那匹斑馬）

符合男性氣質 (cavalo 是陽性名詞）
o cavalo; um cavalo; o meu cavalo; esse cavalo
（那匹馬；一匹馬；我的馬；那匹馬）

然後您可以確定 cavalo 是男性化的，不是因為它以 o，但因為前面的字——限定詞——已經告訴你了。

以下是限定詞的男性和女性形式的一些例子：

推薦文章.
葡萄牙語定冠詞和不定冠詞 – 何時使用其中之一
葡萄牙語所有主代名詞和形容詞
葡萄牙語指示代名詞和限定詞

形成複數

S-複數

在葡萄牙語中，就像在英語中一樣，形成複數的最常見方法是添加 s 在單字的末尾，即所謂的s複數。讓我們比較同一個句子的單數和複數變體：

單數
O meu carro é escuro.
我的車很黑。

複數
Os meus carros são escuros. 
我的車是黑的。

正如我們之前在性別方面所看到的那樣，在這裡，冠詞、代名詞和形容詞也會改變詞尾以與性別一致。 名詞 他們指的是。

ES-複數

為了避免單字末尾出現輔音簇（這在葡萄牙語中是例外），以輔音結尾的單字（除了 -m 或者 -l) 將形成複數形式 -es 而不是孤獨的 -s:

Um Português, dois Portugueses.
一名葡萄牙人，兩名葡萄牙人。

Um aluguer, dois alugueres.
出租一處，出租兩處。

推薦文章.
葡萄牙語的複數形式

動詞和主詞代名詞

羅曼語係因其動詞變形而臭名昭著。在這方面，葡萄牙語也不例外，您必須投入一些時間來熟悉其動詞系統。讓我給你一個初步的推動。

規則動詞

對動詞來說，並非全部都是壞消息。有一些所謂的規則動詞遵循規則的變形模式。而且數量很多！

我們可以根據規則動詞的不定式結尾將其分為三組： -AR, -ER， 和 -IR。看一下這 3 個範例，每組一個（詞尾以粗體顯示，現在式）：

請注意，上面的動詞形式保持其詞幹不變 – and, beb， 和 part 分別。只有詞尾會根據規則的詞形變化模式而改變。 

任何適合這些組的動詞都將遵循相同的變形模式。例如，規則動詞 casar （結婚）， falar （談話）和 acabar （完成）遵循相同的變形模式 andar.

6 個主詞代名詞，5 個動詞形式

您可能注意到左欄的 6 個主詞代名詞：3 個單數（eu、tu、ele/ela）和 3 個複數（nós、vocês、eles/elas）。

至關重要的是，雖然有 6 個主詞代名詞，但動詞形式只有 5 種！這是因為 2 人稱複數和 3 人稱複數共享相同的動詞形式。這適用於所有動詞。

冗餘代名詞

刪除主詞代名詞對我們來說是很常見的。由於每個代名詞都有其動詞形式，我們只要看到或聽到後者就足以知道它所指的是誰：

Hoje estou feliz = Hoje eu estou feliz
今天，我很高興
Hoje estás feliz = Hoje tu estás feliz
今天你很高興

沒有“它”

最後，沒有任何 3 人相當於英語 it。例如，英語開頭的句子 it is 將從以下任一開始 Estar 或者 Ser （成為）3 人（更多關於 Estar/Ser 以下）：

Está sol!
天晴了！

É mau comer em demasia.
吃太多是不明智的。

推薦文章.
葡萄牙語規則動詞與現在式的變形模式.

現在式和過去式

我們來看看動詞不規則動詞的幾個時態 Ter （有）：

上面你看 Ter 共軛現在式和過去式。我們使用前者就像使用英語中的現在式。然而，葡萄牙語的過去式有兩種變體： Pretérito Perfeito （過去）和 Pretérito Imperfeito （不完善）。

前者用於過去完成且準時的動作，而後者則用於談論過去的情況：

P. Perfeito
Ontem tive dores de dentes.
昨天我牙痛。

Imperfeito
Antigamente tinha dores dentes quase todos os dias.
於我之前 曾經擁有 幾乎每天牙痛。

推薦文章.
葡萄牙語完成時態與不完美時態：知道何時使用其中之一.

將來式 

在葡萄牙語中，表達未來時間最常見的方式類似於英語結構 be going to。然後你需要助動詞 Ir （去）：

這是一個例子：

Eu vou fazer compras.
我要去購物。

正如你在上面看到的，助動詞 Ir 後面跟著主要動詞， Fazer (do)，採不定式形式。

兩個“To Be”動詞

在葡萄牙語中，我們有兩個動詞對應英文動詞 to be，即動詞 Ser and Estar:

那麼，它們之間有什麼區別呢？簡單地說， Ser 用於談論 永恆的 狀態，而 Estar 與臨時狀態相關：

Ser
O clima do Pólo Norte é duro.
北極的氣候 is 難的。

Estar
Hoje está um dia bonito.
它 is 今天是美好的一天。

您可能會同意上面的第一句話意味著永久狀態，而第二句話更多地與具體情況相關。 

推薦文章.
葡萄牙語動詞“Ser”和“Estar”——如何以及何時使用.

主要介詞

介詞是用來表達句子中不同元素之間關係的單字。 

在這句話中， Miguel is going to the grocery store, 英語介詞 to 表示某人（Miguel）是 移動 向 某處（雜貨店）。

葡萄牙語介詞常與其他詞合併，即冠詞。看一下 5 個主要介詞及其帶有定冠詞的縮寫。

舉幾個例子：

推薦文章！
前 5 個基本葡萄牙語介詞：包容性用法一覽表.