포르투갈어 문법: 초보자 가이드

초보자를 위한 포르투갈어 문법 소개입니다. 평범하고 쉽습니다.

Related Video Lessons

단어 순서

단어 순서를 이해하려면 알아야 할 몇 가지 기본 개념이 있습니다. 주제 (에스), 동사 (Ⅴ), 그리고 물체 (영형). 

기본 문장에서 주어는 행동하고, 동사는 행동 그 자체이며, 목적어는 행동의 대상입니다.

포르투갈어는 SVO 언어입니다

포르투갈어는 영어와 마찬가지로 주어-동사-목적어 언어(이후 SVO): 

S > V > O
O Ricardo comeu uma maçã.
리카르도는 사과를 먹었습니다.

이제 이것은 기본 문장이었고 언어는 확실히 이 SVO 단어 순서보다 더 복잡해지고 쉽게 능가합니다. 그럼에도 불구하고 우리는 포르투갈어가 기본적으로 이를 사용한다고 가정할 수 있습니다. 

추천 기사.
영어와 포르투갈어 문법 비교.

형용사는 명사 뒤에 온다

형용사는 명사를 수식하거나 수식하는 단어입니다. 예를 들어, "노란 집"이라는 문구에서“, 형용사 "노란색" '집'에 대해 설명합니다. 

포르투갈어에서는 영어와 달리 형용사는 일반적으로 자신이 가리키는 명사 뒤에 옵니다.

O Ricardo comeu uma maçã verde.
리카르도는 녹색 사과를 먹었습니다.

위 문장에서 볼 수 있듯이 형용사는 verde (녹색)은 자신이 가리키는 명사 뒤에 옵니다. maçã (사과).

부정

이제 이전 문장을 부정하는 방법을 살펴보겠습니다.

O Ricardo não comeu uma maçã verde. 
리카르도는 녹색 사과를 먹지 않았습니다.

부정 부사가 어떻게 사용되는지 주목하세요 não 동사 앞에 온다 comer (먹다). 포르투갈어에서는 영어와 달리 긍정문을 부정하기 위해 조동사가 필요하지 않습니다.

포르투갈어와 로망스어의 또 다른 일반적인 특징은 이중 부정입니다.

O Ricardo não comeu nehuma uma maçã verde. 
엑스 Ricardo didn’t eat none green apples. (literal translation)

의문문과 선언문

질문어(예: 무엇, 왜 등)가 없는 경우 서술문이나 의문문을 다루는지 여부에 관계없이 어순이 변경되지 않고 유지됩니다.

선언문
Tu estás no Porto. 
당신은 포르투에 있습니다.

의문문
Tu estás no Porto?
포르투에 있나요?

의문문과 평서문이 비슷해 보인다는 사실은 오해를 피하기 위해 억양을 더욱 중요하게 만듭니다.

예를 들어 질문할 때 Tu estás no Porto?  당신은 질문으로 느껴지도록 상승하는 어조로 발화를 끝내기를 원합니다.

질문 단어

다음은 포르투갈어 질문 단어를 요약한 것입니다.

추천 기사.
포르투갈어로 질문하기: 질문 단어와 그 이상.

성별 계약

포르투갈어에는 다른 로망스어와 마찬가지로 소위 문법적 성별이 있습니다. 따라서 대부분의 명사는 남성이거나 여성입니다. 마치 성기와 질이 문이나 테이블에서 자라난 것처럼 말입니다.

그 후 성별은 전체 언어에 스며듭니다. 관사, 대명사, 형용사는 해당 언어의 성별에 맞게 어미를 변경합니다. 명사 그들은 다음을 가리킨다: 

A minha casa é espaçosa.
우리 집은 넓습니다.

O meu apartamento é espaçoso.
내 아파트는 넓습니다.

위의 첫 번째 문장에서 기사는 a, 소유격 대명사 minha, 그리고 형용사 espaçosa, 모두는 다음과 같은 결말을 가지고 있습니다. casa, 이는 여성명사입니다. 

반대로 두 번째 문장에서는 같은 단어가 남성 명사를 따릅니다. apartamento.

너무 복잡하게 들리나요? 다행스럽게도 성별에 대해 좀 더 편안하게 느끼는 데 도움이 되는 성별 철자 패턴이 있습니다.

여성의 경우 "A", 남성의 경우 "O"

모음 o and a 명사 끝에는 종종 성별을 표시합니다.

casa; mesa; cortina; faca
(집; 테이블; 커튼; 칼)

carro; banco; copo; garfo
(자동차; 은행; 유리; 포크)

위 예문에서 a로 끝나는 모든 단어는 a 여성형이고, 로 끝나는 것들은 o 남성적이다. 도움이 되는.

이제 다음 이외의 문자로 끝나는 명사가 있습니다. a 또는 o, 그 말처럼 pente (빗) 또는 telemóvel (이동하는). 명사의 성별을 추측하는 데 도움이 되는 다른 철자 패턴이 있더라도 시간이 지나면서 그 중 일부를 외워야 합니다. 

추천 기사.
포르투갈어 단어의 성별.

신뢰 결정자

한정사는 관사, 지시사, 소유격과 같이 명사 바로 앞에 오는 작은 단어입니다. 공교롭게도 대부분의 한정자는 성별에 맞게 형식을 변경합니다. 

여성스러움에 어울리는 (zebra 여성명사입니다)
a zebra; uma zebra; a minha zebra; essa zebra
(얼룩말; 얼룩말; 나의 얼룩말; 그 얼룩말)

남성다움에 순응하다 (cavalo 남성 명사입니다)
o cavalo; um cavalo; o meu cavalo; esse cavalo
(말; 말; 내 말; 저 말)

그러면 당신은 확신할 수 있다 cavalo 남성적입니다. 로 끝나기 때문이 아닙니다. o, 그러나 앞의 단어(결정사)가 당신에게 그것을 말해 주기 때문입니다.

다음은 한정사의 남성형과 여성형의 몇 가지 예입니다:

추천 기사.
포르투갈어 정관사와 부정관사 – 언제 사용하나요?
포르투갈어 소유 대명사와 형용사
포르투갈어 지시 대명사 및 한정사

복수형 만들기

S-복수형

영어와 마찬가지로 포르투갈어에서도 복수형을 만드는 가장 일반적인 방법은 s 단어 끝에는 소위 s-복수형이 붙습니다. 동일한 문장을 단수형과 복수형으로 비교해 보겠습니다.

단수형
O meu carro é escuro.
내 차가 어둡습니다.

복수형
Os meus carros são escuros. 
내 차는 어둡습니다.

이전에 성별에 대해 살펴보았듯이 여기서도 관사, 대명사, 형용사는 성별에 따라 어미를 변경합니다. 명사 그들은 참조합니다.

ES-복수형

단어 끝의 자음 클러스터를 방지하기 위해(포르투갈어에서는 예외적임) 자음으로 끝나는 단어(예: -m 또는 -l)는 다음과 같이 복수형을 형성합니다. -es 혼자보다는 -s:

Um Português, dois Portugueses.
포르투갈어 1명, 포르투갈어 2명.

Um aluguer, dois alugueres.
하나의 임대, 두 개의 임대.

추천 기사.
포르투갈어로 복수형 만들기

동사와 주제 대명사

로맨스 언어는 모든 동사 활용으로 악명 높은 평판을 가지고 있습니다. 이런 점에서 포르투갈어도 예외는 아니며 동사의 동사 체계에 익숙해지려면 약간의 시간을 투자해야 합니다. 먼저 추진해 보겠습니다.

일반 동사

동사에 관한 모든 것이 나쁜 소식은 아닙니다. 활용형 정규 패턴을 따르는 소위 정규 동사가 있습니다. 그리고 그것들이 많이 있습니다!

일반 동사는 부정사 형태 어미에 따라 3가지 그룹으로 나눌 수 있습니다. -AR, -ER, 그리고 -IR. 각 그룹마다 하나씩 다음 3가지 예를 살펴보세요(굵게 표시된 활용형 어미, 현재 시제):

위의 동사 형태는 어간을 변경하지 않고 유지합니다. and, beb, 그리고 part 각기. 규칙적인 활용 패턴에 따라 결말만 변경됩니다. 

이 그룹에 맞는 동사는 동일한 활용 패턴을 따릅니다. 예를 들어, 일반 동사 casar (결혼하다), falar (대화) 그리고 acabar (마침) 다음과 같은 활용 패턴을 따릅니다. andar.

주제 대명사 6개, 동사 형태 5개

아마도 왼쪽 열에 6개의 주어 대명사, 즉 단수형 3개(eu, tu, ele/ela)와 복수형 3개(nós, vocês, eles/elas)가 있는 것을 보셨을 것입니다.

결정적으로, 주제 대명사는 6개가 있지만 동사 형태는 5개만 있습니다! 그리고 그 이유는 2인칭 복수형과 3인칭 복수형이 같은 동사 형태를 공유하기 때문입니다. 이는 모든 동사에 적용됩니다.

중복 대명사

주제 대명사를 삭제하는 것이 일반적입니다. 각 대명사는 동사 형태를 갖고 있으므로, 그것이 누구를 가리키는지 알기 위해서는 후자를 보거나 듣는 것으로 충분합니다.

Hoje estou feliz = Hoje eu estou feliz
오늘은 행복해요
Hoje estás feliz = Hoje tu estás feliz
오늘은 당신이 행복 해요

아니 "그것"

마지막으로 영어에 해당하는 3인칭은 없습니다. it. 예를 들어, 영어로 시작하는 문장은 it is 둘 중 하나로 시작됩니다 Estar 또는 Ser (to be) 3인칭 (자세한 내용은 Estar/Ser 아래에):

Está sol!
그것은 맑은입니다!

É mau comer em demasia.
과식하는 것은 현명하지 않습니다.

추천 기사.
현재 시제의 포르투갈어 일반 동사와 활용 패턴.

현재와 과거 시제

동사 불규칙 동사의 몇 가지 시제를 살펴보겠습니다. Ter (가지다):

위에 보시면 아시겠지만 Ter 현재시제와 과거시제로 활용됩니다. 우리는 영어에서 현재 시제를 사용하는 것처럼 전자를 사용합니다. 그러나 과거형에는 포르투갈어의 두 가지 변형이 있습니다. Pretérito Perfeito (프레테라이트) 및 Pretérito Imperfeito (불완전한).

전자는 과거의 완료되고 시간을 엄수한 작업에 사용되는 반면, 후자는 과거의 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

P. Perfeito
Ontem tive dores de dentes.
어제 나는 치통을 겪었습니다.

Imperfeito
Antigamente tinha dores dentes quase todos os dias.
이전에 나는 예전에는 거의 매일 치통.

추천 기사.
포르투갈어 완료 및 불완전 시제: 언제 사용해야 하는지 알아보세요..

미래 시제 

포르투갈어에서 미래 시간을 표현하는 가장 일반적인 방법은 영어 구조와 유사합니다. be going to. 그런 다음 보조 동사가 필요합니다 Ir (가다):

예는 다음과 같습니다.

Eu vou fazer compras.
나는 쇼핑을 좀 할 예정이다.

위에서 본 것처럼 조동사는 Ir 그 뒤에는 주요 동사가 오고, Fazer (do), 부정사 형태.

두 개의 "To Be" 동사

포르투갈어에는 영어 동사 to be에 해당하는 두 개의 동사가 있습니다. Ser and Estar:

그렇다면 그들 사이의 차이점은 무엇입니까? 간단히 말해서, Ser 에 대해 이야기하는 데 사용됩니다 영구적인 상태인 반면 Estar 임시 상태와 관련됩니다.

Ser
O clima do Pólo Norte é duro.
북극의 기후 is 딱딱한.

Estar
Hoje está um dia bonito.
그것 is 오늘 좋은 하루.

위의 첫 번째 문장은 영구적인 상태를 의미하는 반면, 두 번째 문장은 상황에 더 관련이 있다는 점에 동의하실 것입니다. 

추천 기사.
포르투갈어 동사 'Ser' 및 'Estar' - 사용 방법 및 시기.

주요 전치사

전치사는 문장의 여러 요소 간의 관계를 표현하는 데 사용되는 단어입니다. 

문장에서, Miguel is going to the grocery store, 영어 전치사 to 누군가(미구엘)가 움직이는 ...쪽으로 어딘가(식료품점).

포르투갈어 전치사는 종종 다른 단어, 즉 관사와 합쳐집니다. 5개의 주요 전치사와 정관사의 수축형을 살펴보세요.

몇 가지 예:

추천 기사!
상위 5개 기본 포르투갈어 전치사: 포괄적인 사용법 요약.