Learn Basic Portuguese Phrases for Beginners
Jak powiedzieć „Cześć!” w portugalskim? A co z „dziękuję”? A co jeśli chcesz się przedstawić innym?
Jeśli jesteś absolutnym początkującym lub planujesz w najbliższym czasie odwiedzić kraj portugalskojęzyczny, to dobrze trafiłeś. Za chwilę nauczysz się prostych portugalskich zwrotów, których używamy non-stop w życiu codziennym. No to ruszamy.
1. | Olá! | Cześć! |
2. | Tudo bem? | Jak się masz? |
3. | Bem obrigado/a, e tu? (nieformalny) Bem obrigado/a, e você? (formalny) | Dobrze, a co u Ciebie? |
4. | Bom dia | Dzień dobry |
5. | Boa tarde | Dzień dobry |
6. | Boa noite | Dobry wieczór, dobranoc |
7. | Adeus | Do widzenia |
8. | Até à próxima | Do zobaczenia następnym razem |
9. | Até já | Do zobaczenia za minute |
10. | Até logo | Do zobaczenia później |
11. | Até amanhã | Do zobaczenia jutro |
Zauważ, że mówisz Obrigado Lub Obrigada w zależności od tego, czy identyfikujesz się odpowiednio z mężczyzną czy kobietą.
Często też będziesz to słyszeć Viva! Lub Então? zamiast Olá! W większości przypadków ludzie będą łączyć różne wyrażenia w jedno pozdrowienie, np Viva, tudo bem?
Boa noite jest używane zarówno do powitania „Dobry wieczór”, jak i „Dobranoc” – kontekst oczywiście mówi, który to jest.
Dowiedz się więcej portugalskich pozdrowień: Mówiąc cześć! w języku portugalskim: kompleksowe podsumowanie portugalskich pozdrowień.
12. | Como te chamas? (formalny) Como se chama? (nieformalny) | Jak masz na imię? |
13. | Chamo-me … | Nazywam się … |
14. | Tenho trinta e três anos | Mam 33 lata |
15. | Sou da Suécia | jestem ze Szwecji |
16. | Vivo em Estocolmo | Mieszkam w Sztokholmie |
17. | Prazer em conhecer | Miło mi cię poznać |
18. | Igualmente | Ten sam |
Zamiast mówić Chamo-me Sofia równie dobrze możesz powiedzieć Sou a Sofia (z czasownikiem Ser), tak jak powiedziałbyś po angielsku My name is … Lub I am …. Ty też usłyszysz Moro em Lisboa zamiast Vivo em Lisboa od czasowników Morar I Viver można w tym kontekście używać zamiennie.
W Portugalii powszechne jest zwracanie się do osób za pomocą 3-osobowego (você, o senhor, a senhora), zwłaszcza jeśli nie znasz ich dobrze. Jednak wśród przyjaciół i krewnych zwykle używamy 2-osobowego (tu). Końcówki czasowników odpowiednio się zmieniają.
Zanurz się w gramatyce portugalskiej: Zabawa w gramatykę portugalską – pierwsze wrażenia dla początkujących.
19. | Por favor! Lub Desculpe! | Przepraszam! |
20. | Desculpe! Lub Perdão! | Przepraszam! |
21. | Queria … | Chciałbym mieć … |
22. | Onde fica … ? | Gdzie jest … ? |
23. | Obrigado/a | Dzięki |
24. | De nada | Nie ma za co |
25. | Sim | Tak |
26. | Não | NIE |
27. | Talvez | Być może |
Często połykamy dźwięki spółgłosek i samogłosek, gdy mówimy i słowo Obrigado jest dobrym przykładem. Nie zdziw się więc, jeśli usłyszysz ~brigado Zamiast.
Prawdopodobnie zauważyłeś, że portugalskie dźwięki są dość nosowe. Na przykład słowa kończące się na -ão Lub -m Jak na przykład Não I Sim wydawać dźwięki nosowe.
Zanurz się głębiej w portugalską fonologię: Wymowa portugalska: pomocny przewodnik po podstawowych dźwiękach i wzorach pisowni języka portugalskiego.
28. | Não falo Português | Nie mówię po portugalsku |
29 | Falo um pouco de Português | Mówię trochę po portugalsku |
30. | Fala Inglês? | Mówisz po angielsku? |
31. | Não percebi | nie zrozumiałem |
32. | Um momento, por favor | Proszę tylko na chwilę |
33. | Pode repetir? | Czy możesz to powtórzyć? |
34. | Pode falar mais devagar? | Możesz mówić wolniej? |
35. | O que significa … ? | Co to znaczy … ? |
Powyższe wyrażenia są przydatne podczas interakcji z rodzimymi użytkownikami języka. Ludzie na ogół chętnie z tobą porozmawiają, ale równie dobrze mogą zapomnieć, że muszą zwolnić, abyś zrozumiał. Dlatego nigdy nie wahaj się zapytać Pode falar mais devagar?
Czasowniki Perceber, Entender, Compreender wszystkie są synonimami. Jeśli ktoś powie Não percebi/entendi/compreendi dla ciebie, to znaczy, że cię nie zrozumiał.
A skoro mowa o przejrzystości, czasami może być konieczne przeliterowanie słowa lub inne osoby mogą zrobić to za Ciebie. Oto coś, co Ci w tym pomoże: Alfabet portugalski: Pisownia w języku portugalskim od A do Z.
Cyfry portugalskie
1. um/uma | 12. doze | […] |
2. dois/duas | 13. treze | 30. trinta |
3. três | 14. catorze | 40. quarenta |
4. quatro | 15. quinze | 50. cinquenta |
5. cinco | 16. dezasseis | 60. sessenta |
6. seis | 17. dezassete | 70. setenta |
7. sete | 18. dezoito | 80. oitenta |
8. oito | 19. dezanove | 90. noventa |
9. nove | 20. vinte | 100. cem |
10. dez | 21. vinte e um | 103. mil |
11. onze | 22. vinte e dois | 106. milhão |
Zauważ, że pierwsze dwie liczby mają końcówki zmienione w zależności od płci: um carro Ale uma mesa; dois carros Ale duas mesas.
Zostań profesjonalistą w liczeniu po portugalsku: Liczby w języku portugalskim: liczenie od 1 do nieskończoności
Nie mniej ważny. Jeśli poważnie myślisz o nauce języka portugalskiego, kliknij poniższy link. Widzisz, nie ma nic bardziej praktycznego niż solidna strategia uczenia się: Sposób myślenia i strategie najlepszej nauki języka portugalskiego.
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.