Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Conseils rapides pour améliorer votre portugais

Comment développer vos compétences en portugais le plus rapidement possible ? Il existe plusieurs choses que vous pouvez faire pour accélérer votre parcours d’apprentissage des langues.

Aujourd'hui, je vous propose 38 conseils rapides pour améliorer votre portugais et rendre votre parcours d'apprentissage plus excitant. Ils vont des conseils pratiques aux conseils stratégiques et aux états d’esprit souhaitables lors de l’apprentissage d’une langue seconde. Continuer à lire.

1. Pratiquez le portugais tous les jours 

Cette règle est d’or. La pratique quotidienne est une condition préalable pour toute personne souhaitant sérieusement apprendre une nouvelle langue.

2. Planifiez votre pratique quotidienne 

Ce qui est programmé est réalisé. Alors, planifiez et prenez du temps pour votre pratique quotidienne du portugais. 

3. Créez une zone sans distraction lorsque vous pratiquez le portugais

Mettez votre téléphone en mode avion et éteignez les autres gadgets susceptibles de perturber votre concentration. Une heure passée à pratiquer le portugais avec un esprit clair vaut 4 heures à le pratiquer avec un esprit dispersé.

4. Journal en portugais tous les jours pendant 5 minutes 

Écrivez quelques lignes sur vos expériences quotidiennes. Si vous êtes débutant, écrivez sur des choses et des actions concrètes et gardez vos phrases courtes et simples. 

Tenir un journal aide votre cerveau à commencer à penser dans votre langue cible. 

5. Rédigez vos listes de tâches en portugais

Utilisez-vous des listes de tâches quotidiennes pour gérer votre temps ? Commencez à les écrire en portugais. C'est un bon moyen de rester connecté à votre langue cible tout au long de votre journée.

6. Par défaut, votre téléphone et votre ordinateur sont en portugais 

L'immersion dans votre langue cible n'implique pas nécessairement que vous devez déménager dans un autre pays. 

Pensez à sélectionner le portugais comme langue par défaut pour votre téléphone et votre ordinateur. Faites de même avec les logiciels que vous utilisez souvent.

7. Arrêtez d'utiliser les sous-titres

En parlant d’immersion linguistique ! Désactivez les sous-titres anglais (ou ceux dans votre langue maternelle) chaque fois que vous regardez des films ou des émissions de télévision portugais ou brésiliens. Si quoi que ce soit, mettez des sous-titres portugais (lorsqu’ils sont disponibles).

Apprenez-en davantage sur la façon d’utiliser les sous-titres pour améliorer votre pratique d’apprentissage des langues : Apprendre le portugais avec sous-titres : bonnes pratiques.

8. Dites « Le portugais est facile pour moi » au moins une fois par jour

Si vous souhaitez ardemment expérimenter le monde d’une certaine manière et si vous continuez à vous raconter une histoire qui le reflète, votre vision pourrait alors devenir votre réalité. C'est le pouvoir des affirmations. 

9. Dites à voix haute les mots que vous essayez d'apprendre et insérez-les dans des phrases

Répéter à haute voix les mots que vous essayez d’apprendre vous aide à les mémoriser. Ce faisant, vous travaillez également votre prononciation. 

Pour obtenir les meilleurs résultats, créez des phrases dans lesquelles vous utilisez ces mots. Répétez et exprimez également ces phrases plusieurs fois.   

10 Exprimez vos actions quotidiennes en portugais 

Inculquez le portugais à votre quotidien en vous habituant à annoncer (à vous-même) vos actions banales au fil de la journée. Par exemple, Vou tomar um duche (je vais prendre une douche), ou Agora, tenho de ligar à minha mãe (maintenant, je dois appeler ma mère), etc. 

C’est aussi une excellente façon de s’entraîner à penser en portugais ! Apprenez-en davantage sur la façon d’améliorer efficacement vos compétences orales : Voici comment faire avancer et améliorer vos compétences en portugais.

11. Faites confiance au processus

Ne soyez pas obsédé par votre objectif final. Au lieu de cela, concentrez-vous davantage sur le présent et profitez et célébrez toutes vos réalisations (aussi petites soient-elles). 

Abandonnez-vous au processus et à la pratique quotidienne. Votre persévérance vous y mènera. 

12. Saisissez chaque occasion qui se présente à vous pour parler en portugais

Vos capacités de compréhension écrite et orale du portugais sont probablement supérieures à votre capacité à le parler. La seule façon de combler cet écart est de s’entraîner autant que possible à parler dans votre langue cible. 

13. Trouvez un professeur de portugais pour vous aider à perfectionner votre expression orale

Un tuteur, s'il est compétent, crée un espace dans lequel vous vous sentez en sécurité et à l'aise pour parler dans votre langue cible sans craindre de commettre des erreurs. 

Essayez de rencontrer votre tuteur (en ligne ou en personne) une à deux fois par semaine. Si vous n'en avez pas encore, vous pouvez la trouver facilement sur des plateformes telles que Italki ou Verbling.

14. Mémorisez des chansons portugaises et chantez 

Cela peut être un excellent moyen d’apprendre de nouveaux mots et expressions idiomatiques. Cela améliore également votre compréhension orale et votre prononciation. Pour explorer et découvrir la musique portugaise, commencez ici : Grandes chansons portugaises pour les apprenants de langues (avec paroles).

15. Percez quotidiennement les sons portugais

Certains sons portugais peuvent être difficiles à reproduire. Vous devez pratiquer ces sons « épineux » encore et encore jusqu’à ce qu’ils deviennent une seconde nature pour vous. Et d’ailleurs, les virelangues sont un moyen efficace de s’y prendre. 

En parlant de sons portugais ! Je vous encourage à jeter un œil à mon cours approfondi sur la prononciation portugaise : Portuguese Sounds.

Because Pronunciation Matters.

16. Changez les directions de votre Google Maps en portugais

Autorisez Google Maps ou équivalent à contribuer à votre immersion linguistique en changeant les directions en portugais. Pensez à faire de même avec Google Assistant, Siri, etc.

17. Partagez les expressions nouvellement apprises avec vos amis 

Chaque fois que vous apprenez une nouvelle expression ou un nouveau mot, partagez-le avec un ami qui apprend également le portugais. Partager, c'est prendre soin, n'est-ce pas ? En outre, cela vous aide à mémoriser plus efficacement de nouvelles expressions. 

18. Lisez des livres en portugais…

Lire dans votre langue cible est essentiel. Aucune entrée, aucune sortie. Il existe des livres spécialement écrits pour les apprenants en langues et il est ainsi possible de trouver des lectures convaincantes qui correspondent à votre niveau de compétence.

Trouvez des lectures captivantes spécialement conçues pour les apprenants de la langue portugaise sur StoryLift.

Let the Power of Stories Lift Your Portuguese.

19. … et lis à haute voix

Le cas échéant, lisez à haute voix. Vous n'êtes pas obligé de le faire tout le temps mais prenez quelques paragraphes ici et là pour travailler votre prononciation et votre expression orale.

20. Chaque fois que vous faites une erreur en portugais, dites… 

"... parfait, maintenant j'ai trouvé quelque chose de nouveau à améliorer."

21. Pratiquez des scènes de films portugais

Si vous avez l'habitude de regarder Films portugais, sélectionnez quelques lignes/scènes accrocheuses et jouez-les. Faites-le avec un ami lorsque cela est possible – c'est encore plus amusant. 

Il en va de même pour les émissions de télévision portugaises : Émissions de télévision portugaises en ligne avec sous-titres pour booster votre apprentissage des langues.

22. Osez téléphoner en portugais

Parler est aussi une habitude et il faut s'y habituer. Ainsi, chaque fois que vous avez besoin d’écrire un e-mail en portugais à quelqu’un, pensez plutôt à passer un appel téléphonique. Être audacieux!

23. Possédez votre portugais

Souviens-toi! Les locuteurs natifs ne possèdent pas la langue dans laquelle ils sont nés. Vous êtes assez bon et avez le droit, comme n’importe quel locuteur natif, de parler portugais. 

24. Écoutez des podcasts ou la radio portugaise

Écoutez quotidiennement des podcasts ou la radio portugaise. Cela améliorera considérablement votre compréhension orale et ouvrira la voie à la maîtrise. Retrouvez vos podcasts préférés ici : Des podcasts pour développer vos compétences en portugais.

25. Pratiquez l'observation

En parlant de pratique d’écoute ! Que vous marchiez dans les rues ou confortablement assis à la maison, écoutez vos émissions de podcast ou votre station de radio préférées et imitez ce que vous entendez en temps réel.

26. Faites quelque chose de stimulant de temps en temps

C'est à vous de décider à quoi pourrait ressembler le défi. Il est souhaitable que cela corresponde à vos intérêts et passe-temps. Par exemple, réalisez une vidéo expliquant comment vous cuisinez votre plat préféré (en portugais) et partagez-la avec vos amis. 

27. Ne vous excusez jamais pour votre portugais

Soyez fier de vos réalisations et de tout ce que vous pouvez déjà exprimer en portugais jusqu'à présent. Alors, redressez votre dos, souriez à la personne en face de vous et parlez !

Au fait, lorsque vous parlez à un locuteur natif qui ne peut pas parler dans votre langue maternelle, c'est vous qui permettez la conversation. Cela ne serait pas possible sans vous et vos compétences linguistiques. Grâce à toi ! 

28. Parlez avec vous-même en portugais

Personne à qui parler dans votre langue cible ? Pas grave. Vous pouvez pratiquer la parole en solo et avoir des dialogues imaginaires avec vous-même. 

Lorsque cela est possible, veillez à parler à voix haute pour travailler votre prononciation. 

29. Créer une nouvelle en portugais

Écrivez une courte histoire en portugais et partagez-la avec vos amis. Soyez bref et simple. Et rappelez-vous, « fait » vaut mieux que « parfait ». 

30. Enregistrez-vous en train de parler en portugais

Vous ne savez pas comment vous parlez jusqu'à ce que vous entendiez votre voix sortir des haut-parleurs. Faites-le (utilisez votre smartphone) et vous réaliserez combien il y a de marge pour améliorer votre prononciation. Suivez-le en le faisant de temps en temps.

31. Entraînez-vous à raconter des blagues en portugais

Essayez d'apprendre quelques blagues en portugais et entraînez-vous à les raconter jusqu'à ce que vous les ayez compris. Partagez-les avec vos amis ou camarades de langue portugaise. Amusez-vous bien à tous.  

32. Trouver des partenaires d'échange linguistique 

Trouvez des locuteurs natifs portugais qui apprennent votre langue maternelle (ou toute autre langue que vous parlez couramment) et échangez des langues avec eux. Faites-le régulièrement (au moins une fois par semaine) en utilisant des applications d'échange linguistique telles que Tandem ou HelloTalk

33. Utilisez des outils de synthèse vocale pour travailler votre prononciation

Testez votre prononciation et votre clarté du portugais grâce à des applications de synthèse vocale comme Google Translate. N'oubliez pas d'aller dans les définitions pour préciser le niveau de portugais que vous apprenez et pratiquez (européen ou brésilien).

34. Rédigez des critiques de livres ou de films en ligne

Quel est le dernier livre ou film portugais que vous avez lu ou regardé ? Pensez à laisser vos critiques de livres/films sur la plateforme en ligne appropriée (en portugais, bien sûr). 

35. Essayez de parler votre langue maternelle avec un accent portugais

Vous savez que vous maîtrisez les bases de la prononciation portugaise lorsque vous pouvez parler dans votre langue maternelle avec un accent portugais. J'aimerais savoir à quoi cela ressemblerait 🙂

36. Écouter et transcrire 

Écoutez un court morceau audio en portugais et transcrivez-le. Lisez-le ensuite à haute voix.

37. Pensez à utiliser la répétition espacée

Avez-vous du mal à retenir de nouveaux mots et expressions ? Essayez d'élargir votre lexique portugais en passant 5 à 10 minutes par jour avec une application à répétition espacée comme Drops.

38. Gardez votre Why vivant

Celui-ci vient en dernier mais comme le dit le proverbe : les derniers seront les premiers !

Prenez un moment une fois par semaine – 5 à 10 minutes – et méditez sur votre Why: pourquoi apprenez-vous le portugais en premier lieu ? 

Reformulez vos motivations et revigorez votre engagement dans la pratique quotidienne. 

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3