Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

葡萄牙語字母表

葡萄牙語字母表的外觀和發音是您開始學習語言時首先要了解的內容之一。 

葡萄牙語字母以拉丁字母為基礎,由26個字母組成,其中5個是元音,21個是子音。此外, K, Y, 和 W 僅用於外來詞,這意味著葡萄牙語僅使用 18 個輔音字母。 

聽聽葡萄牙語字母的發音:

0:00
a (á)j (jota)s (ésse)
b (bê)k (capa)t (tê)
c (cê)l (éle)u (u)
d (dê)m (éme)v (vê)
e (é)n (éne)w (dáblio)
f (éfe)o (ó)x (xis)
g (gê)p (pê)y (ípsilon)
h (agá)q (quê)z (zê)
i (i)r (érre)

除了字母之外,您還應該熟悉我們用來表示單字重音、鼻音化和元音高度的變音符號。請繼續閱讀。

Lesson #21 Portuguese Alphabet - Portuguesepedia
Lesson #35 Portuguese Diacritics - Portuguesepedia
Lesson #40 Digraphs - Portuguesepedia
Lesson #44 Silent H - Portuguesepedia
Lesson #46 c ç qu - Portuguesepedia
Latest Idiomatic Dips
Dip #77 Lá está - Portuguesepedia
Dip #76 E sei lá bem mais o quê - Portuguesepedia
Dip #75 Zé-Ninguém - Portuguesepedia
Dip #74 Either or - Portuguesepedia
Dip #73 Há que - Portuguesepedia
Dip #72 Tanto quanto sei - Portuguesepedia
Dip #71 Mesmo - Portuguesepedia
Dip #70 Idiom Fazer-se a - Portuguesepedia
Dip #69 Sei lá - Portuguesepedia

字母與語言發音

研究字母和語言發音之間的關係很有用。字母以圖形方式代表後者,我們用它們以書面形式記錄口語。 

通常,字母和語言發音之間的關係並不是一對一的。葡萄牙語、英語以及許多其他語言都是如此。

例如,葡萄牙語有 5 個元音字母,就像英語一樣。然而,這 5 個元音代表 9 種不同的元音。反之亦然。一個元音可以用不同的元音字母表示。 

輔音也是如此。在葡萄牙語中,輔音的數量多於輔音字母。因此,輔音與其他輔音結合產生新的輔音。反之亦然,相同的輔音可以用不同的字母表示。

例如,這封信 x 可以呈現四種(!)不同的聲音。這是給您的視頻。

Audiobooks
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Entre a Felicidade e a Tristeza - by Portuguesepedia
Que Cara de Pau - Dialog Reads for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Uma Segunda Oportunidade - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Cenas do Quotidiano - by Portuguesepedia
Estou feito ao bife - Idiomatic chats for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Language Learners - Zen Stories - by Portuguesepedia
Portuguese short story for beginners - de maos dadas - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Conversa Fiada - by Portuguesepedia

輔音對

二合字母是呈現特定聲音的輔音對。以下是其中 5 個:

0:00
ssrrchnhlh
massacarroachoninhomilho

ss

這個雙 s 總是出現在元音之間 (massa)。它會產生清 s 音,如 simple.

rr

r 也出現在元音之間(carro)。它是用喉嚨後部發音的,因此會產生類似於法語的喉音 r

ch

這個二合字母總是發出噓聲,如 shave。它可以出現在單詞的開頭或中間(acho, chapéu).

nh

這個有向圖(ninho) 呈現鼻音並且有點接近 ng 英語單詞的發音,例如 mingle, tango, 或者 English

lh

lh 有向圖 (milho)產生類似的聲音 l- 聲音,如 London,雖然略有不同。

Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3
Latest Listening Drills
Primeiro de Maio

Having its origins in the historic Chicago General Strike in 1886, International Workers’ Day has been celebrated…

Listen now

葡萄牙語變音符號

葡萄牙語使用五個變音符號來表示重音、鼻音化、元音高度和其他聲音變化。這是一個快速概述:

0:00
Acento agudo (´)Acento circumflexo (^)Acento grave (`)Tilde (~)Cedilha  (ç)
avó
avo
avô
avó
irmã
irmão
caça
caca

Acento agudo (´)

銳音表示音節重音和元音高度。 

拿話來說 avó (祖母)和 avo (分數)。 這兩個字都有相同的字母,但在 avo 你重讀第一個音節, avó 你會強調最後一項。

另外, oavo 產生閉元音,而 óavó 產生開元音。  

Acento circunflexo (^)

揚抑符與銳音一樣,表示音節重音和母音高度。 

採用與之前相同的單字 avó,還有單字 avô (祖父)。您會在最後一個音節上重讀這兩個單詞,但是這兩個單字的發音仍然存在差異。 

雖然 óavó 產生開元音, ôavô 產生稍微更閉元音的聲音。

Acento grave (`)

在葡萄牙語中,重音僅表示縮寫,即

  • à – 介詞之間的縮寫 a 和定冠詞 a
  • 介詞之間的收縮 a 和一些代詞,例如指示代詞 aquele/aquela (àquele/àquela).

Tilde (~)

波浪號表示元音和雙元音的鼻化(irmã, limão). 

Cedilha  (ç)

該變音符號僅用於字母 c,並且僅當後面的字母是硬元音時 – a, o, 或者 u

它的工作原理如下:這封信 c 在任何硬元音之前(caca ) 產生 /k/- 聲音,如 catch。如果您使用變音符號 (caça),同樣的 c 會變成 /s/- 聲音,如 soup

Let the Power of Stories Lift Your Portuguese.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3