學習葡萄牙語的最佳書籍

對於學習葡萄牙語的人，尤其是初學者來說，有很多教科書。但哪些值得您花時間和金錢呢？恐怕你遇到的大多數東西的分數都低於標準。

無論您是在尋找專門為葡萄牙語*學習者編寫的教科書、語法書、詞典還是短篇故事，本文將讓您清楚地了解哪些書籍最適合您的需求。

* 您會找到有關葡萄牙語葡萄牙語的書籍推薦（點）和巴西（br） 具體來說。

這是一系列優秀的全能教科書 Lidel Editora。如果您想以一致且結構良好的方式鍛煉所有語言技能，那麼它們不會讓您失望。

每個語言水平都有四卷可供選擇。它們都為您提供可下載的聽力練習音頻材料。

Português em foco 1 – beginners (A1/A2)
Português em foco 2 – lower-intermediate (B1)
Português em foco 3 – upper-intermediate (B2)
Português em foco 4 – advanced (C1/C2)

每本書都分為按複雜程度排序的主題章節。前兩卷的主題均與日常生活情境相關，內容直接、具體。 

第三捲和第四卷重點介紹葡萄牙的歷史和文化——它們使用了更抽象、更高級的語言。

在每一章中，您都將練習所有語言技能：聽力和閱讀理解、寫作和口語——始終與該章的主題相關。此外，每一章都側重於該語言的特定語法方面。

每章末尾都有一個帶有練習的複習部分，您可以在其中鞏固新學到的知識。您將在本書的最後找到這些練習的關鍵。

您可以訪問每次聽力練習的所有記錄。甚至還有一個詞彙表，其中包含全書使用的所有單詞，並翻譯成英語、德語、法語和西班牙語。 

這套教材包括三冊和 9 張音頻 CD，是我所知道的最適合巴西標準的自學材料。

這是一項高回報的投資，因為它能夠帶您從絕對的初學者一直到高級水平。

Living Language Brazilian Portuguese – beginner through advanced levels (A1–C1)

這些卷是教科書和練習冊合二為一的，有足夠的空間進行練習和練習，以便您可以消化每個單元的內容。所有語言技能都涵蓋在內，您將在各個方面進行工作：主題/詞彙、語法/結構和發音。

巴西文化融入其中，這意味著您還將學習該國的文化密碼。

明確關注口語以及人們在日常生活中實際交談的方式。此外，您還可以了解發音的地區差異（巴西是一個大國）。

包括額外的在線學習資源。

這本教科書比上一本更便宜，但仍然可以幫助您培養紮實的語言技能，直至中低水平。本書適合自學學習者。

平裝
精裝

它包含真實的對話、詞彙亮點和語法解釋，幫助您掌握在各種日常情況下成為巴西葡萄牙語熟練使用者所需的技能。在此過程中，您還將提高對巴西的文化認識。

這是一本優秀的語法參考書，由 Routledge。儘管簡潔，但它仍然可以讓您全面了解葡萄牙語語法。是英文的。

它適合獨立學習者或參加葡萄牙語課程的學生。它服務於所有語言能力水平。我強烈推薦它。

Portuguese – an essential grammar (all levels)

這本書用戶友好且沒有行話，以簡潔易讀的部分闡述了葡萄牙語的複雜性。這只是一本實用的參考書，您可以在有疑問的時候查閱。 

它分為四個部分。第一個涉及葡萄牙語語法，逐個單詞類別。第二部分為您提供了日常生活中葡萄牙語用法的概述，就像一本短語書一樣。 

第三部分討論巴西葡萄牙語的特殊性。第四部分也是最後一部分，讓您了解葡語世界及其歷史和文化背景。 

這無疑是針對巴西標準的最有能力的語法書（作者： Routledge Publishers）。適合所有語言水平水平。

雖然同一類別中的大多數其他書籍都符合正式語言（沒有人使用），但這本書反映了巴西葡萄牙語的日常口語用法。

現代巴西葡萄牙語語法：實用指南

這本書的語言沒有行話，以易於理解的方式解釋了葡萄牙語的結構和復雜性。簡而言之，這是一本高質量的參考書，您可以在有疑問的時候求助。 

如果您想幫助您吸收葡萄牙語語法，可以使用一本工作簿（見下文）。

現代巴西葡萄牙語語法 – 練習冊

這些自學語法書有兩卷可供選擇——分別是初級/中低級和中高級。

Gramática Aplicada – Português língua estrangeira (levels A1–B1) 
Gramática Aplicada – Português língua estrangeira (levels B2–C1) 

每個單元由 2 頁組成，涉及左頁簡潔解釋的特定語法主題。在右側頁面上，您將找到要練習的相應練習。

我個人很喜歡這些書，因為它們結構合理且實用。另一方面，如果您自學葡萄牙語，請記住他們的教學語言是葡萄牙語 - 學習目標語言的語法當然不是不可能的，但可能具有挑戰性。 

本書（作者： Lidel Editora）適合所有中級水平的葡萄牙語學習者，尤其是那些難以長期記住單詞的人。  

它包含 133 個詞彙練習和活動，涉及不同的主題（家庭、愛好、購物、運動、食物、服裝等）。在書的最後，您將找到所有練習的關鍵。

Praticar Português A1-A2

這 Oxford Portuguese Dictionaries 是最權威的英語-葡萄牙語/葡萄牙語-英語詞典。

擴展版本涵蓋葡萄牙語（歐洲和巴西）的兩種標準，包含超過 200,000 個單詞和短語。它專為葡萄牙語和英語母語人士設計，包含從計算機到商業和媒體的最新詞彙。

牛津葡萄牙語詞典

佈局的設計是為了易於使用。首先顯示每個單詞最常用的含義，超過 130,000 個現實生活中的示例短語可幫助您準確地理解含義和用法。

該詞典還提供額外的功能，例如文化註釋以及葡萄牙語動詞表和不規則英語動詞列表。

還有精簡版，涵蓋基本的日常詞彙，包含超過 40,000 個單詞和短語以及 60,000 個翻譯。這本詞典易於使用，非常適合旅行、工作、
或學習。

牛津基礎葡萄牙語詞典

這本價格實惠、口袋大小的短語手冊由 Collins 是旅行的好伴侶。無論是在預訂酒店房間、在餐廳點餐還是在問路時，它都會為您提供您正在尋找的短語或單詞。

柯林斯 Gem 葡萄牙語 短語手冊和詞典

即使您不在路上，它也很有用。任何語言學習者，尤其是初學者，都可以從時不時地瀏覽短語手冊中受益——通過這樣做，你可以擴大和鞏固你的詞彙量。  

這本實用的短語手冊（作者： Lonely Planet）非常適合旅行者和初學者。它提供了實用和社交詞彙和短語的全面組合，涵蓋了各種情況（在酒店辦理入住、在餐廳訂餐、購買火車票、問路等）

孤獨星球巴西葡萄牙語短語手冊和詞典 

它還包括一本 3500 字的雙向詞典、有關文化和禮儀的基本提示以及發音提示。

眾所周知的事實是，當我們將單詞與圖像聯繫起來時，詞彙保留率會更高。這些圖解詞典（作者： Porto Editora）適用於兩種葡萄牙語標準。

Dicionário ilustrado – all levels (30.000 entries)
Dicionário ilustrado – beginners only (1.300 entries)

兩者都分為與日常生活相關的主題單元。所有單詞都與各自的插圖配對。

學習葡萄牙語並不一定是一件苦差事。一旦您掌握了誘人的材料，一種快樂和滿足感就會很容易地融入您的語言學習之旅中——就像故事一樣。

在 StoryLift （經過 Portuguesepedia）您會發現專門為像您這樣的語言學習者編寫的故事。讓故事將您的葡萄牙語提升到另一個水平。

StoryLift

由...出版 Lidel Editora，這些書由專門為語言學習者設計的短篇故事組成。

Contos com nível, levels A1/A2
Contos com nível, level B1
Contos com nível, level B2

每個短篇故事都有旁注，可以幫助您掌握慣用表達方式。在每個故事的末尾，您還會找到評估您的閱讀理解能力的問題 - 您會在書的末尾找到關鍵。

您應該知道，用目標語言閱讀可以極大地提高詞彙量，同時提高您對它的地道感覺。而且，通過閱讀，你自然而然地學習語法結構，也就是說，你毫不費力地學習語法。

這本書包含八個引人入勝的短篇故事集，適合成人巴西葡萄牙語學習者。可以使用以下格式：

平裝
有聲讀物

這些短篇小說適合從初級到中低水平（A2/B1）的學生。它們應該給學習者帶來成就感和享受感。

本書經過精心設計，旨在讓您保持動力，包括支持和鞏固您進步的關鍵功能，包括：

• 每章中粗體字的詞彙表
• 完整劇情概要
• 每章後都有理解題。