葡萄牙語的人稱不定式 (Infinitivo Pessoal)
人稱不定式 (Infinitivo Pessoal) 是葡萄牙語獨有的,也是司空見慣的。其他語言中沒有類似的情況,葡萄牙語學習者常常很難理解它。
我們在一些非人稱結構和從句中使用葡萄牙語人稱不定式,即讓步、最終和條件從句。
另一個常見且相關的問題涉及人稱不定式和非人稱不定式之間的區別(非人稱不定式是人們在說「不定式」時通常指的)。
簡言之,葡萄牙語人稱不定式是非人稱不定式的共軛版。後者僅代表動詞的概念(與任何時態、語氣或人稱無關),而前者則透過其動詞變位形式揭示了動詞所指的人稱。
換句話說,人稱不定式使它不那麼抽象。請繼續閱讀。
葡萄牙語中人稱不定式的變形
人稱不定式的共軛很容易。你採用「正常」的不定式形式──非人稱不定式──和一些共軛詞尾,即2人稱單數和所有人稱複數(加的詞尾標記為 大膽的 在下表中)。
無論詞綴變化如何,這些詞尾總是相同的 (-ar, -er, -ir),或者動詞是規則動詞還是不規則動詞。
讓我們來看看 3 個規則動詞,每個動詞變化組各有一個:
Tomar | Vender | Decidir | |
Eu | tomar | vender | decidir |
Tu | tomares | venderes | decidires |
Ele, ela | tomar | vender | decidir |
Nós | tomarmos | vendermos | decidirmos |
Vocês Eles, Elas | tomarem | venderem | decidirem |
筆記! 對於規則動詞,人稱不定式的動詞形式剛好與未來虛擬語氣相同,但不規則動詞則不然。
了解更多有關葡萄牙語未來虛擬語氣的資訊: 葡萄牙語未來虛擬語調 (Futuro do Conjuntivo).
這裡有 3 個不規則動詞,其變形模式與上面完全相同:
Ser | Fazer | Ir | |
Eu | ser | fazer | ir |
Tu | seres | fazeres | ires |
Ele, ela | ser | fazer | ir |
Nós | sermos | fazermos | irmos |
Vocês Eles, Elas | serem | fazerem | irem |
何時使用葡萄牙語的人稱不定式
在大多數情況下,葡萄牙語中的人稱不定式用於複雜的句子中,通常放在連接詞或短語後面的從屬子句內。下面,我將透過具體的例子來引導您了解幾個這樣的結構。
在我們開始之前先講幾件事。
當我們瀏覽範例時,您會意識到我們在結構中使用人稱不定式,同時也經常使用現在虛擬語氣*。
從這個意義上說,它們是密切相關的,我們是否使用其中一個取決於連接詞或短語。例如,現在虛擬語氣與連接詞密切相關 que.
* 了解更多關於 Present Subjunctive 在葡萄牙語: 葡萄牙語中的現在虛擬語氣:如何以及何時使用它.
客觀結構
我們經常在以下非人稱結構中使用人稱不定式:
é + 形容詞 + 人稱不定式
這裡有幾個例子:
É importante (tu) ficares em casa a descansar. 你必須待在家裡休息。 É imprudente (nós) irmos à rua com este tempo. 這種天氣我們出去不太合理。 É provável (eles) chegarem depois das 15h. 他們可能會在下午 3 點之後到達 |
請注意,如果我們添加,我們將使用現在虛擬語氣 que 動詞前:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.