提高您的葡萄牙语口语技巧
大多数语言学习者能理解的葡萄牙语比他们能说的要多得多,这可能会让人感到沮丧。这引起你的共鸣吗?
你看,说葡萄牙语比看书或看电视节目要求更高。当我们尝试说目标语言时,我们的大脑和身体会发生很多事情。
当我们对自己的发音感到不安全时,我们总是很难快速回忆起单词。当我们将思想从一种语言翻译成另一种语言的口语并对所有内容进行语法检查时,我们的大脑被推到了极限。这种大脑超载会让我们陷入困境,并危及我们更好地表达自己的能力。
因此,我们的口语能力落后于听力和阅读理解能力毕竟并不奇怪。由于上述原因,这种差距是可以理解的。与此同时,人们很容易陷入自满情绪,并且几乎不采取任何措施来应对。
这里有一个问题。 多大 这个差距一定是吗?更重要的是,我们能做些什么来缩短它?我们怎样才能有效地解决和克服这些演讲障碍呢?
我将提出一个三支柱策略,它可以让你更快地提高口语技能。其实很简单。确保您在以下各个方面一致且并行地工作:
- 上下文输入
- 发音
- 口语练习
这些支柱相互交织,您在每个支柱上的工作相互促进。最终,这个策略将帮助您清晰、自信、自由地讲葡萄牙语。请继续阅读。
! 不言而喻,流利地掌握任何语言都需要时间和努力。一致性、毅力和日常练习不是一种选择,而是任何成功的基本先决条件。 严肃的语言学习方法.
1. 听读葡萄牙语
您需要大量葡萄牙语输入才能流利地说它。输入以听或读的形式出现。底线是,没有输入,就没有输出。
X 是 Y 的函数
即使默认情况下,你的口语能力落后于你的听力和阅读理解能力,前者仍然是后者的函数。
把你的口语能力想象成植物,把你的阅读和听力理解能力想象成它赖以生存的土壤。容易,对吧?土壤越肥沃,植物就越能生长和茁壮成长。
因此,阅读葡萄牙语书籍和杂志,听葡萄牙语有声读物和广播节目,并观看葡萄牙语电影和电视剧*。
选择的材料最好比你的舒适区高出一两个档次——它必须感觉具有挑战性才能富有成效。
* 以下是一些关于可用于提高听力和阅读技能的资源的建议:
• StoryLift → S语言学习者的短故事
• 22 个带字幕的在线葡萄牙语电视节目可促进您的语言学习
• 提高葡萄牙语听力技能:最佳实践
情境学习
参与真实、引人入胜的听力和阅读材料对您和您的语言学习有两件重要的事情:(1)它使您的练习变得有意义,让您始终保持动力; (2)你在上下文中学习新单词和表达方式。
众所周知的事实是,情境语言学习有利于新词汇的长期记忆保留。
我们在这里谈论的不仅仅是孤立的词语。
你看,通过上下文阅读和听力练习,你将有效地增加你的惯用表达能力,也就是说,这些表达方式不仅仅是由单个单词组成的总和——这就是你对葡萄牙语有扎实的惯用感觉的方式。
获取语法(无需实际学习)
还有更多。通过广泛的上下文听力和阅读,您将自动吸收隐含的句法结构。换句话说,您将内化葡萄牙语语法。
这比通过课本学习语法要深刻得多、有力得多。
事情是这样的,仅了解葡萄牙语的一套规则并不能保证您在说话时能够毫不费力地应用它们。事实上,过多地关注语法会让你变得不自在并阻碍你的口语能力。
相反,为了让你能够自由地说葡萄牙语并且语法正确,所有这些语言结构都需要深入到你潜意识的更深层——上下文中的听力和阅读练习在实现这一目标方面发挥着至关重要的作用。
2. 学习葡萄牙语的发音
如果您想轻松、清晰、自信地讲葡萄牙语,那么掌握葡萄牙语发音就势在必行。
清晰而自信地说话,您将愿意更频繁地进行对话,从而巩固您的沟通技巧。这是一个良性循环。
避免有害的假设
语言学习者有一个共同的心态,你应该不惜一切代价避免——它对你没有好处。
假设他们的发音会随着时间的推移自动提高,语言学习者通常会优先考虑语法和词汇而不是发音。嗯,这不是一个聪明的假设。
事情是这样的。如果你的发音有困难,如果你不刻意地努力,随着时间的推移,你将几乎没有进步。如果说有什么不同的话,那就是坏习惯变得更加根深蒂固。
因此,请确保从学习之旅一开始就积极练习发音技巧。
解决构建块
从学习葡萄牙语的基本发音开始。很可能其中一些频率在您的母语中可能不存在,在这种情况下,您必须努力将您的耳朵调整到这些“外来”频率。
这很重要,因为如果您听不到它们,您也将无法制作它们。
接下来,您需要训练您的舌头、嘴唇、喉咙和下巴来再现您已经能够识别的声音。
笔记! 您的耳朵对葡萄牙语声音的喜爱和您再现葡萄牙语声音的能力是密不可分且共同发展的。如果你做了这项工作,你不仅会说得更清楚,而且还会提高你的听力理解能力。
您可以参考以下葡萄牙语指南来开始探索葡萄牙语音系: 欧洲葡萄牙语发音:基本发音有用指南.
现在,要掌握这些声音,你必须一遍又一遍地重复它们,直到你建立足够的肌肉记忆来轻松地再现它们——练习声音、单词、短语和句子,直到你掌握它们。
记录自己
自己录音是锻炼发音技巧不可或缺的工具。只需您的手机即可完成此操作。
你看,你可能会在没有意识到的情况下发音偏离目标——我们自己对自己发音的看法常常会产生误导。
回听扬声器发出的话语可以了解我们说话时的实际声音。有时可能会令人震惊!
理想情况下,您想要记录单词和短句子,然后将它们与本地标准进行比较,然后朝着它的方向努力。
语音听写
语音转文本练习是测试并控制发音技能的另一种好方法。再次强调,您所需要的只是您的手机*。
当您收到的文字记录与预期的口语不符时,您知道您还有工作要做。解决那些不匹配的问题,直到找到正确的答案。
* 在 Google 上快速搜索“语音-文本-听写”,您会发现大量应用程序可供选择,可以下载到您的智能手机或在浏览器上使用。
拥有你的口音
我并不是建议你听起来应该像母语人士。事实上,我不建议你把标准定那么高。
说话没有外国口音是非常难以实现的,将其作为目标可能弊大于利。沉迷于此往往会导致沮丧、自卑和缺乏自信。
你很可能会保留外国口音,这并没有什么问题。相反,它是您身份和个人历史的一部分。拥有它。
我只是提倡你应该努力说尽可能清晰的葡萄牙语——这会让你的学习之旅更顺利、更快、更愉快。谁不想要这样呢?
那么,让我明确这一点: 清晰地说话与没有外国口音的说话不同. 您的目标是提高讲话的清晰度,而不是听起来像当地人那样 – better 优于 perfect.
3. 练习口语
毫无疑问,上面讨论的上下文输入和发音技巧对于使您成为一名合格的葡萄牙语使用者至关重要。然而,仅此一点还不足以解决问题,至少对我们大多数人来说是这样。
如果你自己不刻意开始练习,你的葡萄牙语就不会走得太远——你必须坚持到底。
流畅性超越知识
没有人仅通过阅读一本书中的实用技巧来学习如何骑自行车。当然,它可以帮助并缩短学习过程,但你必须自己实际做这件事。
一开始你会一次又一次从自行车上摔下来。然后你将开始进行足够长的摇晃骑行,直到它变得稳定。
当学习说一门新语言时也是如此——你需要超越知识的范围来推动它。只有经过大量的练习,你才能开始更加自由地说话。
你看,流利程度是说话习惯的集合。当我们说话时,我们倾向于根据所讨论语言的现有模式和结构以某种方式发音和组合单词。
从理论上了解这些模式并在看到或听到它们时识别它们是一回事;但从理论上了解这些模式是一回事。当你积极使用该语言时,遵守它们是另一回事。
你越早开始练习口语,你就越早开始掌握这些模式,并把它们变成你自己的。甚至用葡萄牙语处理你的想法也会逐渐变得更容易。
总而言之,你练习葡萄牙语口语的次数越多——同时通过听力和阅读来充实自己——你就能更快地流利地说葡萄牙语。
独讲演练
即使您不住在葡萄牙语母语国家,或者周围没有可以练习的母语熟人,您也可以每天练习葡萄牙语。
如果你有的话那就太好了!但没有它不应该阻止您在这方面采取真正的行动——您可以自己做。
事情是这样的,单独口语练习可以让你完全控制口语练习的复杂程度。这意味着作为初学者,您可以保持足够简单,从第一天开始练习口语。
从第一天开始训练你的口语对于缩短你达到流利程度所需的时间至关重要。
以下是针对独奏演讲练习的一些建议。
大声朗读
当您用葡萄牙语阅读时 - 无论是书籍、杂志还是新闻 - 大声朗读(假设合适)。
通过这样做,你就等于一石二鸟——你不仅在锻炼你的听力和阅读理解能力,而且还在锻炼你的发音和口语技巧。
说出你的思路
一天中花一些时间(也许是在家或走在街上时),让葡萄牙语接管您的大脑,同时说出您的想法。
即使出于某种原因你不能大声说话,也要用葡萄牙语继续思考。这是非常强大的,因为你正在训练自己用目标语言思考。
根据您当前的语言技能调整您的想法的复杂性。它可以很简单, Agora vou tomar um duche, 或者, Hoje está um dia muito bonito.
您甚至可以通过与自己进行诚实的对话来模拟对话。如果你周围有人,并且担心他们认为你疯了,请戴上耳塞,就像打电话一样。
遮蔽传入你耳朵的声音
一般来说,提高发音和口语技能的另一个好方法是跟随播客、有声读物、广播节目或任何您可能正在听的内容。
影子,或回声,是同时聆听和重复(两者之间总是有瞬间的滞后)。理想情况下,如果您错过了什么,您不想暂停聆听或返回 - 随波逐流并放弃任何控制冲动。
超越个人练习
现在,并非所有导师都是平等的。您希望确保找到一位经验丰富且有能力的*,即使这意味着需要支付一点额外费用。
*到底什么是称职的语言导师?要了解更多关于我对此主题的看法,请阅读以下内容: 寻找一位有能力的葡萄牙语导师来擅长它.
此外,请考虑使用连接世界各地语言学习者并促进语言练习交流的应用程序。 HelloTalk 和 Tandem 这是两个很好的例子。
通过使用这些应用程序,您可以轻松找到一个以葡萄牙语为母语的人,而他恰好正在学习您的母语(或您精通的任何其他语言)。一旦建立联系,你们就可以开始通过聊天、发短信等方式支持彼此的语言练习。
嘿! 如果您喜欢阅读这篇文章,您也可能会喜欢阅读以下内容:
• 最好地学习葡萄牙语(或任何其他语言)的心态和策略
• 提高你的葡萄牙语 – 快速提示
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.