Beyond Olá: Learn Essential Portuguese Greetings for Every Situation

您学习葡萄牙语是因为您希望能够用这种语言与人互动，对吧？嗯，没有比自信的“嗨！”更好的方式来引发对话了。 

问候语的种类繁多：从正式的、休闲的、到白话的表达方式，并且在每个类别中都有不同的选择。你总是想选择最适合上下文的称呼。

简而言之，这里有一些表达“嗨！”的选项。在葡萄牙语：

还有更多内容。请继续阅读。

Related Video Lessons

! 下面列出的大多数问候语适用于任何葡萄牙语国家。然而，每个国家都有自己的口语，接下来的一些表达方式，尤其是那些更白话的表达方式，可能特别涉及葡萄牙。 

你好！

以下问候语是全能的，几乎可以在任何情况下使用。

Olá!

这是迄今为止葡萄牙语中最常见的问候语。你会一直听到这句话，而且你可能也会经常说这句话。

也许你熟悉它的西班牙表亲 Hola! 尽管如此，请注意它们的发音不同。相比 Hola!, 葡萄牙人 Olá! 发音较深 l 声音和关闭 o- 元音。 

Viva!

Viva! 另一种全能选手，字面意思是“活着！” 

它并不像 Olá! 但你仍然会经常听到它。而且，它听起来可能比 Olá! 

对于那些学习和探索新语言的人来说，在等效表达之间交替总是一个好主意。所以，别忘了说， Viva! 时不时地。  

Oi!

这种问候语在葡萄牙绝对不像在巴西那么常见。这是一个非常悠闲的问候语，而且总是带有巴西风味。

在巴西，它甚至意味着“什么？”或“你能再说一遍吗？”当你用升调发音时： Oi? 但这在葡萄牙行不通——你会说 O quê? 反而。

了解有关这两种葡萄牙语标准之间差异的更多信息： 欧洲葡萄牙语与巴西葡萄牙语——它们究竟有何不同？

你好吗？

在葡萄牙语中，有很多不同的方式来问候“你好吗？”就像英语中的一样。重要的是，您需要选择与社交环境相匹配的问候语。

让我们看一下表达“How are you?”的几种常见方式。 

Tudo bem?

Tudo bem? 你会经常听到这样的说法。它的字面意思是“一切都好吗？”这是一种多功能的问候语，您可以在正式和休闲场合使用。通常，人们会添加动词 Estar （成为）它： Está tudo bem? 

注意它的发音。那场决赛 -m 在 bem 产生鼻音。事实上，在葡萄牙语中，所有以字母结尾的单词 -m 将呈现相同的鼻音。

Passou bem?

这句话相当正式，你通常会在与某人握手时说这句话——感觉就像打招呼“你好吗？”一样传统。

Como está(s)?

Como estás? 听起来很随意，实际上是最常见的葡萄牙语问候语之一。 

请注意 estás 是动词的二人称 Estar。这意味着你使用 Como estás? 与朋友和熟悉的人交谈时。 

然而，在更正式的场合，你可能想打招呼 Como está? 反而。不同的是，你现在使用的是 3 人的 Estar。例如，你会 Como está? 在支付杂货费用时向收银台的人打招呼。 

但不要害怕！世界不会仅仅因为你碰巧用两人称呼一个“陌生人”而终结——人们会注意到你是一个 gringo 学习葡萄牙语，在这种情况下，协议就不算数。 

了解有关葡萄牙语动词和其他基本语法特征的更多信息： 涉足葡萄牙语语法——初学者的第一印象.

Como anda(s)?

这个表情和之前的感觉是一样的。不同之处在于它使用动词 Andar （步行）而不是 Estar。像以前一样，您可以根据情况进行调整：删除 s 最后说 Como anda? 每当你需要听起来更正式的时候。

Como vai(s)?

该表达方式可能不太常见，可以与前两个表达互换使用。这个单词 vais 是 2 人Ir （去）。如果情况需要，请再次使用 3 人： Como vai?

Está(s) bom?

这让我们回到动词 Estar。它或多或少对应于“一切都好吗？“ 这也很常见。在正式和休闲场合都可以使用它 - 您所需要做的就是像以前一样，调整 2 人称和 3 人称之间的动词变形。  

顺便问一下，你注意到这个模式了吗？当谈到动词变位时，2人称和3人称的区别就在于一点点 s – 2 人以 s, 而三人则掉落。 

从语音上看，差异也很明显。每当有人在两人中使用之前的任何问候语时，您都会听到嘘声。 

查看我的在线课程 Portuguese Sounds 更深入地了解葡萄牙语声音系统。

Então?

这个词本身并不是一个称呼——它更像是一个填充词，经常用来启动称呼和其他话语（如 so 用英语讲： So, what’s up?）。你经常会听到它与上面的表达方式联系在一起：

• Então, como vais?
• Então, tudo bem?
• Então, como anda?
• Então, estás bom?
• …

根据一天中的时间问候

根据一天中的时间向某人打招呼听起来比只是说更正式 Olá!

这些带有时间戳的葡萄牙语问候不仅可以用来表示问候，还可以用来表示告别。

Bom dia

Bom dia 是我们的“早上好”。通常我们说的是从日出到凌晨12点  

另外，你会说 Bom dia 何时与人说再见，如“祝你有美好的一天”。

Boa tarde

这就是我们用葡萄牙语问候“下午好”的方式。你会从上午 12 点一直使用它直到……嗯，很多人会使用它直到下午 6 点或 7 点 就我个人而言，我打招呼 Boa tarde 只要外面是明亮的，那么无论是夏季还是冬季，它都会有所不同。

再次， Boa tarde 也用于告别，如“下午好”。 

Boa noite

在葡萄牙语， Boa noite 涵盖“晚安”和“晚安”。

然后是上下文的细微差别 Boa noite的意思。如果你在下午 6 点左右遇到某人并且天黑的话，你可能会打招呼 Boa noite。如果你要让你的孩子上床睡觉，你也会说 Boa noite 给她。

组合不同的问候语

现在我们已经学习了一些基本的葡萄牙语问候语，让我们将它们混合起来以创造更多的可能性。 

实际上，这实际上就是葡萄牙语母语人士所做的，而且有无穷无尽的变化。这里有一些例子：

• Olá, tudo bem? （中性的）
• Então, como andas? Está tudo bem? （非正式）
• Viva, estás bom? （非正式）
• Viva, como vai? （正式的）
• Então, passou bem? （正式的）
• Boa tarde! então, como anda? （正式的）
• . . . 

俚语

这些问候语通常不会出现在葡萄牙语教科书中。它们主要在年轻人中使用，在许多人看来可能听起来不礼貌。

单词缩写在这种语域中很常见。在下面的示例中，您有 tão 代替 então， 和 tá(s) 代替 está(s). 

另外，你经常会听到这样的词： pá 和 fixe，或多或少分别表示“伙计”和“酷”。 

如果您想让您的葡萄牙朋友发笑，请使用以下表达方式之一，因为他们可能不会想到会从您嘴里听到这些。 

• Tão? （这是怎么回事？）
• E quê （这是怎么回事？）
• Tás bom pá? （你好吗？）
• Como é pá? tá tudo？ （怎么了，伙计？你还好吗？）
• Tás fixe pá? （你很棒？）
• Tão? tá tudo? （怎么了？你很好）
• . . . 

读书小窍门！ 说到粗糙的一面。如果您想深入了解葡萄牙语强语言，请阅读以下内容： 葡萄牙语脏话：葡萄牙语强语言的无耻之旅.