为什么说葡萄牙语如此困难以及如何提高它？

大多数语言学习者能理解的葡萄牙语比他们能说的要多得多，这可能会让人感到沮丧。这引起你的共鸣吗？

瞧，用一门新语言交谈很难！我们的大脑会努力寻找合适的词语，即时翻译想法，并掌握语法规则——同时还要与发音的自我怀疑作斗争。这种精神负担会抑制流利程度，使我们难以自然地表达自己。

因此，我们的口语能力落后于听力和阅读理解能力也就不足为奇了。与此同时，我们很容易陷入自满，不去弥补这种差距。 差距一定要这么大吗？更重要的是，我们能做些什么来缩短这个差距？

接下来，我将提出一个三支柱策略，让你的口语技能更快提高。请继续阅读。

1. 听读葡萄牙语

要想流利地说葡萄牙语，你需要接触该语言。这可以通过听或读葡萄牙语内容来实现。简而言之，没有输入就没有输出。

X 是 Y 的函数

即使默认情况下，你的口语能力落后于你的听力和阅读理解能力，前者仍然是后者的函数。 

把你的口语能力想象成植物，把你的阅读和听力理解能力想象成它赖以生存的土壤。容易，对吧？土壤越肥沃，植物就越能生长和茁壮成长。

因此，请阅读书籍和杂志，听有声读物和广播节目，观看电影和连续剧*。最好选择比你的舒适区高出一两个档次的材料——必须感觉具有挑战性才能有所收获。   

* 以下是一些建议：
年代语言学习者的短故事
22 个带字幕的在线葡萄牙语电视节目可促进您的语言学习

通过有趣的材料进行有效学习

利用引人入胜的听力和阅读资源为语言习得提供了两个主要优势：

1. 增强动力： 引人入胜的材料可以使语言练习变得更加有趣，从而促进持续学习。
2. 语境化词汇习得： 在自然的语境中遇到新单词和表达有助于长期记忆和理解。

此外，接触真实内容的意义不仅限于孤立的词汇。通过接触真实的葡萄牙语，学习者可以理解习语表达，这些短语的含义无法直接逐字翻译。这有助于更深入地掌握语言的细微差别。

通过接触获得语法

大量聆听和阅读葡萄牙语可以促进隐性语法学习，通过吸收句法结构，而无需显性学习或记忆。这种基于上下文的方法是培养语法能力更自然和可持续的方式。

虽然教科书提供了结构化的语法方法，但需要注意的是，仅仅理解语法规则并不能保证流利。事实上，只关注语法可能会导致犹豫，并阻碍口语能力。

为了真正流利和语法准确，内化语法结构至关重要。大量的语境练习可以促进这种潜意识的学习，让您更自信地说葡萄牙语。

2. 学习葡萄牙语的发音

掌握葡萄牙语发音对于清晰自信地说话至关重要。

当你说话清晰、自信时，你会更愿意参与对话，从而进一步巩固你的沟通技巧。这是一个良性循环。

从一开始就注重发音

许多语言学习者陷入了一个陷阱：他们优先考虑语法和词汇，以为发音会神奇地自行改善。这是一个错误！

如果不付出努力，不良的发音习惯会随着时间的推移而逐渐加深。成功的关键是什么？从语言学习之旅的一开始就积极练习发音。

从学习葡萄牙语的基本发音开始。有些发音可能在你的母语中不存在；如果是这样，你就必须付出额外的努力来适应那些“外来”频率。 

这很重要，因为如果你听不到某些声音，你也无法重现它们。看，你的听力和发音技能是密不可分且共同发展的。

您可以参考以下文章来开始探索葡萄牙音系学：  欧洲葡萄牙语发音：基本发音有用指南.

你可以通过以下方法练习发音。

记录自己

不要低估手机的威力！录音是一种评估发音的绝佳且免费的方法。但问题在于：我们往往对自己的发音有偏见。录音可以揭示你的真实发音，这可能一开始会让你大吃一惊！

重点记录个别单词和短句。将其与母语人士进行比较，并以此作为改进的基准。

语音听写

您的发音武器库中还有另一个武器？手机上的语音转文本工具。只需说话，应用程序就会将其转换为文本。您所说的内容与书面内容之间的任何不匹配都突出显示了需要改进的地方。继续练习，直到您的口语被完美地转录！

额外提示： 快速网络搜索“语音到文本听写”将显示各种可下载或直接在浏览器中使用的应用程序。

拥有自己的口音

不要担心听起来是否和母语人士一模一样。这是一个艰难的目标，追求完美可能会令人沮丧。过分追求完美的口音可能会导致沮丧和缺乏自信。

好消息是？保留外国口音完全正常！这是你独特故事和身份的一部分。接受它吧！

关键在于：专注于清晰地说葡萄牙语。这会让学习更顺畅、更快、更有趣。清晰的沟通才是真正的目标，而不是完美地模仿母语人士。记住，更好总是比完美更好！

3. 练习口语

虽然语境输入和发音技巧对于流利程度至关重要，但这还不够。要真正取得进步，你需要采取行动，自己说葡萄牙语。你必须坚持下去！

口才出众

没有人能通过阅读手册来学会骑自行车。当然，一些提示和建议不会有什么坏处，但最终你必须自己动手。 

就像颠簸的自行车最终会变得平稳一样，随着时间的推移，您的讲话也会越来越流利。但一开始您会跌倒（犯错误）。没关系！

流利的关键在于养成说话习惯。它意味着反复使用语言模式，直到它成为你的第二天性。你越早开始说话，你就能越早吸收这些模式并将它们变成你自己的。甚至用葡萄牙语思考也会变得很自然。

请记住，流利程度来自口语练习、听力和阅读的结合。您说葡萄牙语的次数越多，您就能越快地达到流利程度！

独奏口语练习

生活在葡萄牙语国家或拥有母语为葡萄牙语的朋友是件很棒的事情，但并非所有学习葡萄牙语的人都能拥有这些。好消息是，你可以自己练习说葡萄牙语！

单独练习可让您根据自己的水平量身定制练习。初学者可以从简单的短语开始说话。您从一开始就说得越多，流利程度就越快实现。

以下是一些针对独自学习者的口语练习：

• 大声朗读： 无论是新闻、杂志还是书籍，用葡萄牙语大声朗读都是一举两得。您可以同时提高发音和口语技能。
• 大声思考： 一整天，试着用葡萄牙语叙述你的想法（即使是默默地这样做也是有益的）。这可以训练你的大脑用目标语言思考。从简单的陈述开始，例如 “Agora vou tomar um duche” （我要去洗澡）或者 “Hoje está um dia muito bonito” （今天是个好天气）。
• 记住你听到的 模仿需要同时聆听和重复，稍微延迟模仿演讲者。尝试模仿播客、有声读物、广播节目或任何吸引你注意力的东西。最好不要暂停或倒带，继续听。这可以磨练你的发音和一般的口语技能。

通过单独练习打下基础后，就该开始进行真实对话了！以下是两种寻找对话伙伴的方法：

• 在线辅导平台： 伊塔尔基 和 韦尔布林 是热门选择，您可以在这里与经验丰富且合格的葡萄牙语导师联系。请记住，优秀的导师值得投资——他们的指导可以加速您的学习。
• 语言交换应用程序： 类似应用 HelloTalk 和 串联 将世界各地的语言学习者联系起来。找到一位想要学习您的语言的葡萄牙语母语人士！然后，您可以一起聊天和练习，支持彼此的学习之旅。