Португальское прошедшее сослагательное наклонение (Imperfeito do Conjuntivo)

Сослагательное наклонение часто является источником нытья и стонов среди изучающих португальский язык – так много спряжений, которые нужно отслеживать! 

В сослагательном наклонении есть три времени: прошедшее, настоящее и будущее. Сегодня мы конкретно занимаемся Прошедшее сослагательное наклонение (также известный как несовершенное сослагательное наклонение или Imperfeito do Conjuntivo на португальском).  

Короче говоря, мы используем португальское сослагательное наклонение прошедшего времени во множестве различных ситуаций: от выражения неуверенности, желания и нереальных сценариев до того, что оно является неотъемлемой частью придаточных предложений различного рода.

Далее я собираюсь познакомить вас с каждым из различных контекстов – с конкретными примерами – в которых мы используем сослагательное наклонение прошедшего времени. 

Начнем с изучения его спряжения.

Похожие чтения!
• Португальское настоящее сослагательное наклонение: спряжение и употребление
• Португальское будущее сослагательное наклонение – спряжение и употребление

Как спрягать сослагательное наклонение прошедшего времени в португальском языке

Обычные глаголы

Спряжение правильных глаголов очень простое и работает одинаково во всех трех группах спряжения. 

Вам просто нужно заменить финал r  формы инфинитива с окончаниями, выделенными жирным шрифтом:

Советы по произношению! Обратите внимание, что в множественном числе с одним лицом всегда ударение ставится на третий последний слог (в противном случае мы делаем ударение на предпоследний слог). Узнайте больше о словесном ударении в португальском языке: Португальское словесное ударение и знаки ударения.

Неправильные глаголы

Для неправильных глаголов вы беретесь из 3-х лиц множественного числа претеритного времени (Pretérito Perfeito) и замените -ram заканчивающиеся спряженными окончаниями, показанными в таблице выше. Вот несколько примеров:

Когда использовать сослагательное наклонение прошедшего времени в португальском языке

Мы используем португальское сослагательное наклонение прошедшего времени, чтобы выразить неуверенность, гипотетически, желание и нереальные сценарии. Помимо этого, оно часто появляется в придаточных предложениях разного рода.

Ниже мы более подробно рассмотрим, когда следует использовать сослагательное наклонение прошедшего времени в португальском языке.

Безличные структуры