Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Португальское будущее сослагательное наклонение (Futuro do Conjuntivo) – спряжение и употребление

Если вы изучаете португальский достаточно долго, то знаете, что рано или поздно вам придется освоить будущее сослагательное наклонение (Futuro do Conjuntivo).

Почему? Ответ прост: мы используем его постоянно.

Итак, когда мы используем будущее сослагательное наклонение в португальском языке? Короче говоря, мы используем будущее сослагательное наклонение, когда говорим о возможных сценариях в будущем.

Давайте погрузимся.

Похожие чтения!
Португальское настоящее сослагательное наклонение (Presente do Conjuntivo): спряжение и употребление
Португальское прошедшее сослагательное наклонение (Passado do Conjuntivo): спряжение и употребление

Спряжение

Обычные глаголы

Любой правильный глагол начинается с инфинитива и добавляется следующие окончания (отмеченные смелый):

Pintar
(1st conj.)
Mexer
(2nd conj.)
Atrair
(3rd conj.)
Eupintarmexeratrair
Tupintaresmexeresatraires
Você
Ele, ela
pintarmexeratrair
Nóspintarmosmexermosatrairmos
Vocês
Eles, elas,
pintaremmexerematrairem

Глагольные формы будущего сослагательного наклонения и личного инфинитива одинаковы для правильных глаголов. Узнайте больше о личном инфинитиве: Личный инфинитив: что это такое и когда его использовать.

Неправильные глаголы

Окончания будущего сослагательного наклонения одинаковы для неправильных глаголов. 

Однако вместо инфинитива вы начинаете с  3 лица, множественное число принадлежащий Претерит напряженный (Pretérito Perfeito) и замените -am заканчивающиеся будущими окончаниями сослагательного наклонения:

Ser

foram
Fazer

fizeram
Pôr

puseram
Euforfizerpuser
Tuforesfizerespuseres
Você
Ele, ela
forfizerpuser
Nósformosfizermospusermos
Vocês
Eles, elas
foremfizerempuserem

Применение

Условные предложения

Мы используем будущее сослагательное наклонение в условных предложениях*, введенных se

Отметим, что в отличие от Прошедшее сослагательное наклонение, будущее сослагательное наклонение указывает на время впереди и подразумевает реалистичные ожидания (при условии выполнения условия):

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3