Португальские неправильные глаголы студентам необходимо выучить как можно скорее

Вы заметили, что некоторые из наиболее часто используемых глаголов в португальском языке являются неправильными?

Эти глаголы не только часто встречаются, но и широко используются — в разных контекстах они означают разные вещи. Если вы хорошо разберетесь в их спряжении и использовании, вы значительно улучшите свои разговорные навыки и идиоматическое чутье португальского языка.

I will walk you through 8 must-know Portuguese irregular verbs while explaining how and when to use them.  Read on.

Related Video Lessons

* Note that although these verbs are irregular in the Present tense, some are regular in the Past tense. Learn more about regular conjugation in Portuguese:
• Португальские правильные глаголы в настоящем времени
• Португальские правильные глаголы в прошедшем времени

Сер 

В португальском языке есть два эквивалента английского глагола to be – ser и estar. 

Спряжение

Вот что serСпряжение 's в настоящем и прошедшем времени * выглядит так:

* В португальском языке есть два аспекта прошедшего времени: Perfeito и Imperfeito. Узнайте больше об этом:  Португальское совершенное и несовершенное время: знайте, когда использовать любое из них.

Постоянные государства

В отличие от глагола estar,  ser обычно относится к постоянным состояниям – вещам, которые преобладают во времени. Вот некоторые примеры:

* Что касается географического положения, то вместо него часто используется другой глагол. ser, а именно ficar. Узнайте больше об этом: Максимально эффективное использование португальского глагола «ficar»: употребление и спряжение глагола.

Как видите, приведенные выше предложения выражают факты и черты характера, которые не меняются в одночасье – они долговечны.

Пассивный залог

Кроме того, португальский глагол ser, нравиться to be В английском языке используется для образования пассивно- залоговых предложений: