Rodzaj portugalskich słów

Podobnie jak inne języki romańskie, rzeczowniki portugalskie są oznaczone jako rodzaj męski lub żeński.

Niemniej jednak ten wymiar płci w języku portugalskim wykracza daleko poza rzeczowniki. Na przykład klasy słów, takie jak przymiotniki, zaimki i rodzajniki, zmienią swoją formę, aby dostosować się do rodzaju rzeczownika, do którego się odnoszą.

Weź następujące zdania:

(1) O meu primo comprou o seu primeiro carro.
Mój kuzyn kupił swój pierwszy samochód.
(2) A minha prima comprou a sua primeira mota. 
Moja kuzynka kupiła swój pierwszy motocykl.

W powyższych przykładach słowa zaznaczone na czerwono to rzeczowniki rodzaju męskiego (primo, carro) lub żeński (prima, mota). Z kolei słowa zaznaczone na niebiesko odpowiadają rodzajowi rzeczowników, do których się odnoszą. Jak widać, zamiana płci czerwonych słów – tak jak to ma miejsce w przypadku zdań 1 do 2 – wpływa na wszystkie niebieskie słowa wokół nich.

Zrozumiałe jest, że te konsekwencje związane z płcią nieco utrudniają życie osobom uczącym się języków.

Na przykład, jeśli pomylisz rodzaj danego rzeczownika w zdaniu, prawdopodobnie wybierzesz niewłaściwą odmianę otaczających go słów zgodnych z płcią. Możesz też poprawnie określić rodzaj rzeczownika, ale nie dopasujesz odpowiednio całej reszty.

Rzeczywiście, dostosowanie wszystkiego do płci jest kłopotliwe dla osób uczących się języków, zwłaszcza dla tych z Was, które dopiero zaczynają.

Celem tego artykułu jest ułatwienie Ci zrozumienia tego zamieszania związanego z płcią. Przyjrzymy się kilku wzorcom, które pomogą Ci rozpoznać, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego.

Ponadto przyjrzymy się zasadom konwersji rzeczowników i przymiotników z rodzaju męskiego na żeńskie, które znacznie ułatwią Ci życie. Czytaj. 

Related Video Lessons

Rodzaj i liczba idą w parze, jeśli chodzi o deklinację słów. Oto uzupełniająca lektura dla Ciebie: Tworzenie liczby mnogiej w języku portugalskim: wzorce konwersji liczby pojedynczej na liczbę mnogą, na które należy zwrócić uwagę.

Rzeczowniki

Albo męski, albo żeński

Ogólnie rzecz biorąc, rzeczowniki portugalskie są albo rodzaju męskiego, albo żeńskiego. Skąd więc wiesz, który jest który? 

Oczywiście rodzimi użytkownicy języka portugalskiego, tacy jak ja, znają go na pamięć. Jednak dla tych z Was, którzy uczą się portugalskiego jako drugiego języka, pogodzenie się z rodzajem rzeczowników może być długim i pracochłonnym procesem. Na szczęście istnieje kilka wzorców pisowni, które ułatwią Ci życie. Przyjrzyjmy się niektórym z nich. 

The -o/-a wzór

-o/-a wzór przenika większość języka portugalskiego. W związku z tym istnieje mnóstwo rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego kończących się na -o I -a odpowiednio. Sam ten wzór pomoże Ci poprawnie odgadnąć płeć dużej liczby słów. Kilka przykładów: