Portugalskie czasowniki regularne w czasie teraźniejszym
Czasowniki portugalskie są rzeczywiście bardziej kłopotliwe w nauce niż, powiedzmy, angielskie. Będąc językiem romańskim, w portugalskim nie brakuje form czasowników, które warto śledzić.
Fortunately, there are plenty of regular verbs as well, that is, verbs following a regular pattern concerning their conjugation. This means that you can learn and apply a conjugation “formula” that works with any regular verb. Neat.
W języku portugalskim czasowniki regularne dzielą się na 3 grupy koniugacji:
| 1st conjugation: -AR (Acordar) | 2nd conjugation: -ER (Mexer) | 3rd conjugation: -IR (Partir) | |
| Eu | acordo | mexo | parto |
| Tu | acordas | mexes | partes |
| Ele, ela, você | acorda | mexe | parte |
| Nós | acordamos | mexemos | partimos |
| Vocês | acordam | mexem | partem |
| Eles, elas | acordam | mexem | partem |
Poniżej przeprowadzę Cię bardziej szczegółowo przez wzorce koniugacji. Mianowicie przyglądamy się pewnym drobnym zmianom w pisowni, które czasami pojawiają się w pierwszej osobie czasu teraźniejszego. Czytaj.
Tutaj analogiczny artykuł dla past tense: Portugalskie czasowniki regularne w czasie przeszłym.
Regularna koniugacja
Aby odmienić dowolny czasownik regularny w czasie teraźniejszym, usuń końcówkę zakończenie bezokolicznika – albo –ar, –er, Lub –ir – i w zamian dodaj do tematu następujące końcówki (zaznaczone pogrubioną czcionką):
| 1st conjugation: -AR (Pensar) | 2nd conjugation: -ER (Vender) | 3rd conjugation: -IR (Abrir) | |
| Eu | penso | vendo | abro |
| Tu | pensas | vendes | abres |
| Ele, ela, você | pensa | vende | abre |
| Nós | pensamos | vendemos | abrimos |
| Vocês (vós)* | pensam (pensais) | vendem (vendeis) | abrem (abris) |
| Eles, elas | pensam | vendem | abrem |
| Other commonly used regular verbs | ficar, andar, falar, chegar, costumar, gostar, morar | comer, beber, querer, dever, correr, viver | partir, existir, sentir, dormir |
* We współczesnym języku portugalskim dwu- i trzyosobowa liczba mnoga ma tę samą formę czasownika. Czasami możesz usłyszeć nieaktualną wersję (w nawiasach w powyższej tabeli) w połączeniu z zaimkiem vós. Ponieważ jego użycie staje się coraz rzadsze, nie sądzę, że powinieneś zawracać sobie głowę jego nauką.
Drobne poprawki ortograficzne
W .jest kilka czasowników -ir grupa, której koniugacja przebiega według powyższego wzoru z wyjątkiem pierwszej osoby – są to czasowniki zawierające an e Lub jakiś o w ich pniu.
Zatem, e I o stać się i I u (odpowiednio) w pierwszej osobie. Oto kilka przykładów:
| e to i | |
| despir | eu dispo, tu despes, ele despe, etc. |
| mentir | eu minto, tu mentes, ele mente, etc. |
| preferir | eu prefiro, tu preferes, ele, prefere, etc |
| o to u | |
| cobrir | eu cubro, tu cobres, ele, cobre, etc. |
| dormir | eu durmo, tu dormes, ele dorme, etc. |
| tossir | eu tusso, tu tosses, ele tosse, etc. |
Ponadto, jeśli rdzeń -er Lub -ir czasownik kończy się na -c, -g, Lub –gu, te spółgłoski zmieniają się na -ç, -j, I g odpowiednio w pierwszej osobie czasu teraźniejszego (aby zachować oryginalne brzmienie spółgłoski*):
| c to ç | |
| conhecer | eu conheço, tu conheces, ele conhece, etc. |
| parecer | eu pareço, tu pareces, ele parece, etc. |
| g to j | |
| fugir | eu fujo, tu foges, ele foge, etc. |
| agir | eu ajo, tu ages, ele age, etc. |
| gu to g | |
| conseguir | eu consigo, tu consegues, ele consegue, etc. |
| seguir | eu sigo, tu segues, ele segue, etc. |
* Dowiedz się więcej o portugalskiej fonologii i wzorcach dźwiękowych w pisowni: Europejska wymowa portugalska - kompletny przewodnik po portugalskiej fonologii i wzorcach dźwiękowych w pisowni.
10 czasowników nieregularnych, których chcesz się nauczyć
Rzeczywiście istnieje wiele czasowników regularnych w czasie teraźniejszym (pierwsza grupa koniugacji jest zdecydowanie największa). Jednak niektóre z najczęściej używanych czasowników portugalskich są nieregularne.
Oto 10 portugalskich czasowników nieregularnych, które powinieneś znać na pamięć:
| ser (be) | sou, és, é, somos, são |
| estar (be) | estou, estás, está, estamos, estão |
| ter (have) | tenho, tens, tem, temos, têm |
| haver (there is) | há |
| dar (give) | dou, dás, dá, damos, dão |
| pôr (put) | ponho, pões, põe, pomos, põem |
| ir (go) | vou, vais, vai, vamos, vão |
| fazer (do, make) | faço, fazes, faz, fazemos, fazem |
| poder (can) | posso, podes, pode, podemos, podem |
| saber (know) | sei, sabes, sabe, sabemos, sabem |
Wskazówki dotyczące czytania! Mówiąc o powszechnie używanych czasownikach. Oto kilka lektur, które sprawią, że staniesz się lepszym użytkownikiem języka portugalskiego:
• Portugalskie czasowniki nieregularne, które musisz znać
• Jak najlepiej wykorzystać portugalski czasownik „Ficar”: podsumowanie użycia i koniugacja
• Portugalski czasownik „mieć” i wszystko, co się nim mówi
• Portugalski czasownik „Dar”: użycie i wyrażenia idiomatyczne
• Czasowniki portugalskie Ser i Estar: jak i kiedy używać któregoś z nich
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.