Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Portugalski czas przyszły w trybie łączącym (Futuro do Conjuntivo) – koniugacja i użycie

Jeśli uczysz się portugalskiego wystarczająco długo, wiesz, że prędzej czy później będziesz musiał uporać się z przyszłym trybem łączącym (Futuro do Conjuntivo).

Dlaczego? Odpowiedź jest prosta: używamy go cały czas.

Kiedy więc używamy czasu przyszłego w trybie łączącym w języku portugalskim? Krótko mówiąc, używamy czasu przyszłego w trybie łączącym, gdy mówimy o możliwych scenariuszach w przyszłości.

Zanurzmy się.

Powiązane lektury!
Tryb łączący czasu teraźniejszego (Presente do Conjuntivo): Koniugacja i użycie
Portugalski czas przeszły w trybie łączącym (Passado do Conjuntivo): koniugacja i użycie

Koniugacja

Czasowniki regularne

Każdy czasownik regularny zaczynasz od formy bezokolicznika i dodajesz następujące końcówki (zaznaczone pogrubiony):

Pintar
(1st conj.)
Mexer
(2nd conj.)
Atrair
(3rd conj.)
Eupintarmexeratrair
Tupintaresmexeresatraires
Você
Ele, ela
pintarmexeratrair
Nóspintarmosmexermosatrairmos
Vocês
Eles, elas,
pintaremmexerematrairem

Formy czasownika czasu przyszłego w trybie łączącym i bezokolicznika osobowego są takie same w przypadku czasowników regularnych. Dowiedz się więcej o bezokoliczniku osobowym: Bezokolicznik osobisty: co to jest i kiedy go używać.

Czasowniki nieregularne

Zakończenia Future Subjunctive są takie same dla czasowników nieregularnych. 

Zamiast jednak przechodzić od formy bezokolicznika, zaczynasz od the  3-osobowa liczba mnoga z Preteryt napięty (Pretérito Perfeito) i zamień -am kończąc na przyszłych zakończeniach łączących:

Ser

foram
Fazer

fizeram
Pôr

puseram
Euforfizerpuser
Tuforesfizerespuseres
Você
Ele, ela
forfizerpuser
Nósformosfizermospusermos
Vocês
Eles, elas
foremfizerempuserem

Stosowanie

Zdania warunkowe

Czasu przypuszczającego Future Subjunctive używamy w zdaniach warunkowych* wprowadzonych przez se

Należy pamiętać, że w przeciwieństwie do Czas przeszły, czas przyszły wskazuje na a czas do przodu i sugeruje realistyczne oczekiwania (pod warunkiem spełnienia warunku):

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3