Alfabet portugalski

Wygląd i brzmienie alfabetu portugalskiego to jedna z pierwszych rzeczy, z którymi chcesz się zapoznać, rozpoczynając naukę języka. 

Alfabet portugalski opiera się na alfabecie łacińskim i składa się z 26 liter, z których 5 to samogłoski, a 21 to spółgłoski. Dodatkowo, K, Y, I W są używane tylko w przypadku zapożyczeń, co oznacza, że w języku portugalskim używa się tylko 18 liter spółgłosek. 

Posłuchaj, jak brzmią litery alfabetu po portugalsku:

Oprócz liter alfabetu powinieneś zapoznać się ze znakami diakrytycznymi, których używamy do oznaczania akcentu wyrazowego, nosowości i wysokości samogłoski. Czytaj.

Related Video Lessons

Latest Idiomatic Dips

Litery alfabetu a dźwięki języka

Warto przyjrzeć się powiązaniom między literami i dźwiękami języka. Litery reprezentują graficznie to drugie i używamy ich do rejestracji języka mówionego w formie pisanej. 

Najczęściej związek pomiędzy literami alfabetu i dźwiękami języka nie jest jednoznaczny. Dzieje się tak zarówno w przypadku języka portugalskiego, jak i angielskiego oraz wielu innych języków.

Na przykład w języku portugalskim jest 5 liter samogłosek, podobnie jak w języku angielskim. Jednak te 5 samogłosek oznacza 9 różnych dźwięków samogłosek. Jest też odwrotnie. Jeden dźwięk samogłoski można oznaczyć różnymi literami samogłosek. 

To samo dotyczy spółgłosek. W języku portugalskim jest więcej dźwięków spółgłosek niż liter spółgłosek. W ten sposób spółgłoski łączą się z innymi spółgłoskami, tworząc nowe dźwięki spółgłoskowe. I odwrotnie, ten sam dźwięk spółgłoski może być reprezentowany przez różne litery.

Na przykład list x potrafi oddać cztery (!) różne dźwięki. Oto film dla Ciebie.

Audiobooks

Pary spółgłoskowe

Dwuznaki to pary spółgłosek, które oddają określony dźwięk. Oto 5 z nich:

ss

To podwójne s zawsze występuje pomiędzy samogłoskami (massa). Wytwarza bezdźwięczny dźwięk s, jak w simple.

rr

Podwójny r występuje również pomiędzy samogłoskami (carro). Wymawia się go tylną częścią gardła, tworząc gardłowy dźwięk podobny do francuskiego r. 

ch

Ten dwuznak zawsze generuje dźwięk ściszający, jak w shave. Może wystąpić zarówno na początku, jak i w środku słów (acho, chapéu).

nh

Ten dwuznak (ninho) oddaje dźwięk nosowy i jest nieco zbliżony do ng brzmi w angielskich słowach, takich jak mingle, tango, Lub English. 

lh

Lewy dwuznak (milho) wytwarza dźwięk podobny do l-dźwięk, jak w London, choć nieco inaczej.

Portugalskie znaki diakrytyczne

W języku portugalskim używa się pięciu znaków diakrytycznych do oznaczenia akcentu, nosowości, wysokości samogłoski i innych zmian w dźwięku. Oto krótki przegląd:

Acento agudo (´)

Ostry akcent wskazuje akcent sylaby i wysokość samogłoski. 

Weź słowa avó (babcia) i avo (frakcja). Oba słowa mają te same litery, ale w avo akcentujesz pierwszą sylabę, in avó podkreśliłbyś to ostatnie.

Również, o W avo wytwarza dźwięk zamkniętej samogłoski, podczas gdy ó W avó wytwarza dźwięk z otwartą samogłoską.  

Acento circunflexo (^)

Daszek, podobnie jak ostry akcent, wskazuje akcent sylaby i wysokość samogłoski. 

Weźmy to samo słowo avó, co poprzednio, a także słowo avô (dziadek). Zaakcentowałbyś oba słowa na ostatniej sylabie, ale nadal istnieje różnica w sposobie wymowy obu słów. 

Podczas ó W avó wytwarza otwarty dźwięk samogłoskowy, the ô W avô wytwarza nieco bardziej zamknięty dźwięk samogłoskowy.

Acento grave (`)

W języku portugalskim akcent grobowy oznacza jedynie skurcze, a mianowicie

• à – skrócenie między przyimkiem a i przedimek określony a
• skrócenie między przyimkiem a i niektóre zaimki, na przykład zaimki wskazujące aquele/aquela (àquele/àquela).

Tilde (~)

Tylda wskazuje na nazalizację samogłosek i dyftongów (irmã, limão). 

Cedilha  (ç)

Ten znak diakrytyczny jest używany tylko w przypadku litery c, i tylko wtedy, gdy następująca litera jest twardą samogłoską – a, o, Lub u. 

Oto jak to działa: list c przed jakąkolwiek twardą samogłoską (caca ) wytwarza dźwięk /k/-, jak w catch. Jeśli używasz cedilli (caça), to samo c zamieni się w dźwięk /s/-, jak w soup.