Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어로 된 숫자

포르투갈어로 숫자 말하는 법을 배우는 것은 언어 학습 여정에서 가능한 한 빨리 달성하고 싶은 것 중 하나입니다.

아시다시피, 일상적인 대화에서 숫자가 항상 등장하기 때문에 사람들과 대화할 때 즉석에서 숫자를 기억해야 하는 경우가 많습니다. 그렇게 하지 못하면 대화 흐름이 어려워집니다.

포르투갈어 숫자를 한눈에 살펴보면 다음과 같습니다.

0:00
1 – um12 – doze[…]
2 – dois13 – treze30 – trinta
3 – três14 – catorze40 – quarenta
4 – quatro15 – quinze50 – cinquenta
5 – cinco16 – dezasseis60 – sessenta
6 – seis17 – dezassete70 – setenta
7 – sete18 – dezoito80 – oitenta
8 – oito19 – dezanove90 – noventa
9 – nove20 – vinte100 – cem
10 – dez21 – vinte e um1.000 – mil
11 – onze22 – vinte e dois1.000.000 – milhão

다음에서는 포르투갈어로 계산하는 논리를 안내하고 올바르게 발음하는지 확인하겠습니다. 읽어.

Lesson #7 Portuguese Numerals 1-20 - Portuguesepedia
Lesson #12 Numerals 21-100 Portuguesepedia
Lesson #16 Portuguese Numerals 101-1000 - Portuguesepedia
Lesson #19 From 1001 to Infinity - Portuguesepedia
Lesson #25 Ordinal Numbers - Portuguesepedia
Latest Idiomatic Dips
Dip #76 E sei lá bem mais o quê - Portuguesepedia
Dip #75 Zé-Ninguém - Portuguesepedia
Dip #74 Either or - Portuguesepedia
Dip #73 Há que - Portuguesepedia
Dip #72 Tanto quanto sei - Portuguesepedia
Dip #71 Mesmo - Portuguesepedia
Dip #70 Idiom Fazer-se a - Portuguesepedia
Dip #69 Sei lá - Portuguesepedia
Dip #68 Cheirinho - Portuguesepedia

우리 머리에 숫자를 뚫어

포르투갈어 숫자를 아는 것이 한 가지입니다. 마음대로 기억할 수 있다는 것도 또 다른 특징이다. 그러한 준비성을 키우는 가장 좋은 방법은 하루를 보내면서 포르투갈어 숫자를 말하는 연습을 하는 것입니다(상황에 맞는 연습).

이미 포르투갈어 숫자를 알고 있는 중급 수준의 학생들도 대화에서 그 숫자를 기억하는 데 어려움을 겪습니다.

다음 상황을 상상해 보세요. 당신은 포르투갈어를 배우고 있으며 목표 언어로 사람들에게 접근할 만큼 용감합니다. 당신은 말한다 Hi! 그리고 자기 소개를 해주세요. 상대방이 답장을 해주고 대화가 잘 흘러가기 전까지는...

글쎄, 당신이 당신의 나이를 언급하고 싶을 때까지! "앗"이라고 말하면 거기에 갇히게 됩니다. 그런 일이 당신에게 일어난 적이 있나요?

아마도 그럴 것입니다. 그리고 그것은 당신이 포르투갈어로 대담하게 이야기했다는 것을 의미하기 때문에 부분적으로 긍정적인 것입니다. 잘했습니다!

그러나 동시에, 다른 이유로 나이를 언급하거나 숫자를 기억해야 할 때마다 대화 흐름이 체계적으로 중단된다는 것은 안타까운 일입니다.

여기에 문제가 있습니다. 숫자를 배우는 것 이상을 해야 합니다. 그것들을 손에 넣기 위해서는 그것들을 뇌에 새겨야 합니다.

우리는 그것을 어떻게 달성합니까? 관행. 매일 연습.

이를 일상생활에 통합하세요. 아마도 보드 게임이나 카드 게임을 하고 있는데 점수를 기록해야 할 수도 있습니다. 그렇다면 포르투갈어로 하세요. 아니면 스도쿠를 하면서 시간을 보내고 있을 수도 있습니다. 스도쿠를 하면서 포르투갈어로 그 숫자를 큰 소리로 말해보세요.

확실히 포르투갈어 숫자를 드릴할 수 있는 몇 가지 다른 상황이 있습니다. 일상적인 기회를 계속 활용해 보세요. 어느새 포르투갈어 숫자가 제2의 천성이 될 것입니다.

독서팁! 매일의 연습은 일반적으로 언어 학습의 중요한 원리입니다. 다음은 꼭 알아야 할 학습 전략에 관한 몇 가지 기사입니다.

1. 포르투갈어를 최고로 배우기 위한 사고방식과 전략
2. 포르투갈어 말하기 능력을 향상시키는 방법은 다음과 같습니다.

Courses
Top Five Portuguese Prepositions - The Big FIve - Online Course - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 1 - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 5 - Portuguesepedia
Portuguese Verb Gems 2 - Online Course for Beginners - Portuguesepedia
Portuguese Sounds - In-depth Course on European Portuguese Pronunciation - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 2 - Portuguesepedia
Portuguese Perfect vs. Imperfect tenses - Online Course for Beginners A2 - Portuguesepedia
Portuguese Online Course For Beginners A1 - Module 3 - Portuguesepedia

포르투갈어로 계산하기

논리에 관한 한 포르투갈어로 계산하는 것은 영어로 계산하는 것과 매우 유사합니다. 단위, 10, 100 등의 기본 블록을 배우고 그 위에 모든 것이 구축됩니다.

좀 더 자세히 살펴보겠습니다.

숫자 0 – 10

0:00
0zero
1um/uma
2dois/duas
3três
4quatro
5cinco
6seis
7sete
8oito
9nove
10dez

숫자로 보는 성별!

1번과 2번은 성별에 따라 엔딩이 다릅니다.

Um 남성 명사와 일치하는 반면, uma 여성 명사와 일치합니다. 마찬가지다 dois 그리고 duas즉, 이들은 각각 남성 명사와 여성 명사에 동의합니다.

추가 읽기! 눈치채셨겠지만, gender dimension 포르투갈어에는 매우 널리 퍼져 있습니다. 이 기사에서 이에 대해 자세히 알아보세요. 포르투갈어 남성-여성 철자 패턴으로 성별 구분하기.

철자-발음 패턴

콧소리에 주목하세요. um! 문자로 끝나는 모든 포르투갈어 단어 m 그 콧소리를 만들어 보세요. 그러니 말할 때 공기가 코를 통해 흘러나오는지 확인하세요. um.

숫자 2, 3, 6은 문자로 끝납니다. s. 즉, 마지막 음절을 sh-소리, 에서와 같이 sheep. 자음으로 끝나는 숫자 10도 마찬가지다. z. 둘로 끝나는 모든 포르투갈어 단어 s 또는 z 같은 것을 생산하다 sh-소리.

이제 7번과 9번을 잘 들어보세요. 그 소리가 거의 들리지 않는다는 걸 눈치채셨나요? e 마지막에? 거의 음소거 상태죠? 모음으로 끝나는 대부분의 포르투갈어 단어의 경우입니다. e.

Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3

민수기 11 – 20

0:00
11onze
12doze
13treze
14catorze
15quinze
16dezasseis
17dezassete
18dezoito
19dezanove
20vinte

철자-발음 패턴

다시 말하지만, 당신은 그 말을 거의들을 수 없습니다 마지막 모음 e 숫자 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20.

그리고 더블-s 16일과 17일에? 포르투갈어에서는 s 얻다 모음 사이에 갇혀 (말씀을 받아 casa 예를 들어) 유성음 소리, 에서와 같이 zebra 또는 these. 두배-s그러나 항상 렌더링합니다. 무성의 s-소리, 에서와 같이 simple.

15를 어떻게 발음하는지 주의 깊게 살펴보세요. u-당신이 말할 때 소리 quinze, 당신은? 일반적으로 우리는 발음을 하지 않습니다. u ~에 qui-음절. 동일하게 적용됩니다 que-음절. 하지만! 우리는 발음한다 u ~에 qua- 음절은 다음과 같습니다. quatro.

추가 읽기! 포르투갈어 음운론 및 철자 소리 패턴에 대해 자세히 알아보세요. 포르투갈어 발음: 포르투갈어 기본 소리와 철자 패턴에 대한 유용한 가이드.

민수기 21 – 100

0:00
21vinte e um
22vinte e dois
23vinte e três
. . .. . .
30trinta
40quarenta
50cinquenta
60sessenta
70setenta
80oitenta
90noventa
100cem

20 이후

20이 지나면 계속 숫자를 세죠, 쉽죠! 우리는 십과 단위를 합쳤습니다. 우리는 항상 그 작은 글자를 쓰고 발음한다는 점을 명심하세요 e (및) 십과 단위 사이.

그리고 물론, 10(10과 그 배수)부터 100까지 배워야 합니다.

! 제가 위에서 발음하는 방법에 대해 말한 것을 기억하시나요? qui 그리고 que 음절? 뭐, 예외 없는 규칙은 없습니다. 숫자 50, cinquenta, 우리가 다음과 같이 발음하는 예외 중 하나입니다. u.

Latest Listening Drills
Primeiro de Maio

Having its origins in the historic Chicago General Strike in 1886, International Workers’ Day has been celebrated…

Listen now

숫자 101 – 1000

0:00
101cento e um
102cento e dois
103cento e três
110cento e dez
145cento e quarenta e cinco
. . .. . .
200duzentos
300trezentos
400quatrocentos
500quinhentos
600seiscentos
700setecentos
800oitocentos
900novecentos
1000mil

있다 cem, 그리고 거기에 cento

1000에 도달할 때까지 수백(100과 그 배수)을 계속 진행합니다. cem (100), 다음으로 전환됩니다. cento. 다시한번 말씀드리지만 잊지 마세요 e 십과 단위 사이, 백과 십 사이.

또 한 가지 명심해야 할 점! 수백명(200명 이상)은 성별에 따라 엔딩이 변경됩니다. 우리는 말을 duzentas casas (a casa) 그러나 우리는 이렇게 말합니다. duzentos carros (o carro).

무한을 향해

0:00
1001mil e um
1020mil e vinte
1200mil e duzentos
1215mil duzentos e quinze
1900mil e novecentos
1981mil novecentos e oitenta e um/uma
2000dois mil
10 000dez mil
25 000vinte e cinco mil
300 000trezentos mil
555 500quinhentos e cinquenta e cinco mil e quinhentos
555 555quinhentos e cinquenta e cinco mil quinhentos e cinquenta e cinco
106um milhão
109mil milhões
1012um bilião
1015mil biliões
1018um trilião
. . .. . .
infinito

계속해서 추가하세요

1000 이후에는 기본적으로 이전과 동일한 논리를 적용합니다. 그래도 명심해야 할 몇 가지 사항이 있습니다.

우선, 우리는 그런 말을 하지 않습니다 e 1981년처럼 수천에서 수백 사이. 하지만! 우리는 말한다 e with multiples of 100 like 1200 or 1900 (see the table above).

또한 우리는 말한다. e 각각 1020과 1001과 같이 수천과 수십 사이, 또는 수천과 단위 사이입니다.

천 단위로 셀 때 우리는 이렇게 말합니다. e 555 5555에서와 같이 우리가 일반적으로 하는 것처럼 수백과 10, 10과 단위 사이입니다.

유럽 vs 브라질! 둘 다 bilião 그리고 trilião 유럽식 철자법이지만 bilhão 그리고 trilhão 브라질 사람이에요. 가장 중요한 것은 서로 다른 의미를 갖는다는 것입니다. Bilião 포르투갈에서는 100만 달러에 해당하지만, bilhão 브라질에서는 10억에 해당합니다. Trilião 포르투갈에서는 100억 달러에 달하지만, trilhão 브라질에서는 1000억에 해당합니다.

유럽과 브라질 표준을 비교하는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 – 실제로 얼마나 다른가요?

Audiobooks
Easy Reads for Portuguese Language Learners - Zen Stories - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Uma Segunda Oportunidade - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Cenas do Quotidiano - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Entre a Felicidade e a Tristeza - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Conversa Fiada - by Portuguesepedia
Estou feito ao bife - Idiomatic chats for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Portuguese short story for beginners - de maos dadas - Portuguesepedia
Que Cara de Pau - Dialog Reads for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia

포르투갈어 서수

포르투갈어의 서수는 성별과 수에 따라 다른 어미를 갖습니다.

0:00
1stprimeiro(s)
primeira(s)
2ndsegundo(s)
segunda(s)
3rdterceiro(s)
terceira(s)
4thquarto(s)
quarta(s)
5thquinto(s)
quinta(s)
6thsexto(s)
sexta(s)
7thsétimo(s)
sétima(s)
8thoitavo(s)
oitava(s)
9thnono(s)
nona(s)
10thdécimo(s)
décima(s)
11thdécimo-primeiro(s)
décima-primeira(s)
12thdécimo-segundo(s)
décima-segunda(s)
. . .. . .
20thvigésimo(s)
vigésima(s)
21stvigésimo-primeiro(s)
vigésima-primeira(s)
22ndvigésimo-segundo(s)
vigésima-segundo(s)
. . .. . .
30thtrigésimo(s)
trigésima(s)
40thquadragésimo(s)
quadragésima(s)
50thquinquagésimo(s)
quinquagésima(s)
. . .. . .

언제 사용하나요?

영어와 마찬가지로 순위를 매길 때 서수를 사용합니다.

하지만! 영어와는 다르게, 우리는 그 달의 날짜를 나타내기 위해 “normal” 숫자를 사용합니다. 예를 들어, 우리는 이렇게 말합니다. vinte e cinco de maio (25 5월). 따라서, “그는 25세가 된다. 두번째 4월의”로 번역하면, Ele faz 25 anos a dois de abril.

포르투갈어와 영어 문법의 유사점과 차이점에 대해 자세히 알아보세요. 영어와 포르투갈어 문법 비교.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3