Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

현재 시제의 포르투갈어 일반 동사

포르투갈어 동사는 실제로 영어보다 배우기가 더 번거롭습니다. 로망스어 언어이기 때문에 포르투갈어에는 추적해야 할 동사 형태가 부족하지 않습니다.

Fortunately, there are plenty of regular verbs as well, that is, verbs following a regular pattern concerning their conjugation. This means that you can learn and apply a conjugation “formula” that works with any regular verb. Neat.

포르투갈어에서는 일반 동사가 3개의 활용 그룹으로 분류됩니다.

1st conjugation: -AR (Acordar)2nd conjugation: -ER (Mexer)3rd conjugation: -IR (Partir)
Euacordomexoparto
Tuacordasmexespartes
Ele, ela, vocêacordamexeparte
Nósacordamosmexemospartimos
Vocês acordam mexempartem
Eles, elasacordammexempartem

다음에서는 활용 패턴을 더 자세히 안내해 드리겠습니다. 즉, 현재시제의 1인칭에서 가끔 발생하는 사소한 철자 조정에 대해 알아봅니다. 읽어.

Lesson #3 Regular Verbs -ar Present Tense - Portuguesepedia
Lesson #5 - Regular Verbs 2-Group Present Tense - Portuguesepedia
Lesson #8 Regular Verbs 3-Group - Portuguesepedia
Lesson #11 Semi-regular verbs -ir - Portuguesepedia

다음은 유사한 기사입니다. past tense과거 시제의 포르투갈어 일반 동사.  

정규 활용

현재 시제의 일반 동사를 활용하려면 부정사의 끝 – 둘 중 하나 ar, er, 또는 ir – 대신 어간에 다음 끝 부분을 추가합니다(굵게 표시).

1st conjugation: -AR (Pensar)2nd conjugation: -ER (Vender)3rd conjugation: -IR (Abrir)
Eupensovendoabro
Tupensasvendesabres
Ele, ela, vocêpensavendeabre
Nóspensamosvendemosabrimos
Vocês (vós)*pensam (pensais)vendem (vendeis)abrem (abris)
Eles, elaspensamvendemabrem
Other commonly used regular verbsficar, andar, falar, chegar, costumar, gostar, morarcomer, beber, querer, dever, correr, viverpartir, existir, sentir, dormir

* 현대 포르투갈어에서는 2인칭 복수형과 3인칭 복수형이 같은 동사 형태를 공유합니다. 때때로 대명사와 함께 오래된 버전(위 표에서 괄호 안에 있음)을 들을 수 있습니다. vós. 사용법이 점점 드물어지기 때문에 굳이 배우려고 노력할 필요는 없을 것 같습니다.   

사소한 철자 조정

에는 몇 가지 동사가 있습니다. -ir 위의 패턴을 따르는 활용형 그룹 첫 번째 사람을 제외하고 – 다음 중 하나를 포함하는 동사입니다. e 또는 o 그들의 줄기에.

그래서 e 그리고 o ~이 되다 i 그리고 u (각각) 일인칭으로. 다음은 몇 가지 예입니다.

e to i
despireu dispo, tu despes, ele despe, etc.
mentireu minto, tu mentes, ele mente, etc.
preferireu prefiro, tu preferes, ele, prefere, etc
o to u
cobrireu cubro, tu cobres, ele, cobre, etc.
dormireu durmo, tu dormes, ele dorme, etc.
tossireu tusso, tu tosses, ele tosse, etc.

또한, 줄기의 경우 -er 또는 -ir 동사는 다음으로 끝난다 -c, -g, 또는 gu, 이 자음은 다음과 같이 변경됩니다. , -j, 그리고 g 각각 현재 시제의 1인칭으로(원래 자음*을 보존하기 위해): 

c to ç
conhecereu conheço, tu conheces, ele conhece, etc.
parecereu pareço, tu pareces, ele parece, etc.
g to j
fugireu fujo, tu foges, ele foge, etc.
agireu ajo, tu ages, ele age, etc.
gu to g
conseguireu consigo, tu consegues, ele consegue, etc.
seguireu sigo, tu segues, ele segue, etc.

* 포르투갈어 음운론 및 철자 소리 패턴에 대해 자세히 알아보세요. 유럽식 포르투갈어 발음 – 포르투갈어 음운론 및 철자 소리 패턴에 대한 완전한 가이드.

배우고 싶은 비정규 동사 10개

현재 시제에는 실제로 많은 일반 동사가 있습니다(제1 활용형 그룹이 가장 큽니다). 그러나 가장 널리 사용되는 포르투갈어 동사 중 일부는 불규칙 동사입니다. 

여기 여러분이 꼭 알아두어야 할 10가지 포르투갈어 불규칙 동사가 있습니다:

ser (be)sou, és, é, somos, são
estar (be)estou, estás, está, estamos, estão
ter (have)tenho, tens, tem, temos, têm
haver (there is)
dar (give)dou, dás, dá, damos, dão
pôr (put)ponho, pões, põe, pomos, põem
ir (go)vou, vais, vai, vamos, vão
fazer (do, make)faço, fazes, faz, fazemos, fazem
poder (can)posso, podes, pode, podemos, podem
saber (know)sei, sabes, sabe, sabemos, sabem

독서팁! 널리 사용되는 동사에 대해 말하면. 다음은 당신을 더 나은 포르투갈어 사용자로 만들어줄 몇 가지 읽기 자료입니다:

포르투갈어 꼭 알아야 할 불규칙 동사
포르투갈어 동사 "Ficar" 최대한 활용하기: 사용법 요약 및 활용
포르투갈어 동사 "Haver"와 그것으로 말하는 모든 것
포르투갈어 동사 “Dar”: 사용법과 관용적 표현
포르투갈어 동사 Ser 대 Estar: 사용 방법 및 시기

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3