Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어 알파벳

포르투갈어 알파벳의 모양과 소리는 언어 학습을 시작할 때 가장 먼저 알아보고 싶은 것 중 하나입니다. 

포르투갈어 알파벳은 라틴 알파벳을 기반으로 하며 모음 5개, 자음 21개 등 26개의 문자로 구성됩니다. 추가적으로, K, Y, 그리고 W 는 외래어에만 사용됩니다. 즉, 포르투갈어에서는 자음 18개만 사용됩니다. 

포르투갈어로 알파벳 글자가 어떻게 들리는지 들어보세요.

0:00
a (á)j (jota)s (ésse)
b (bê)k (capa)t (tê)
c (cê)l (éle)u (u)
d (dê)m (éme)v (vê)
e (é)n (éne)w (dáblio)
f (éfe)o (ó)x (xis)
g (gê)p (pê)y (ípsilon)
h (agá)q (quê)z (zê)
i (i)r (érre)

알파벳 문자 외에도 단어 강세, 비음 및 모음 높이를 나타내는 데 사용하는 발음 구별 부호에 익숙해져야 합니다. 읽어.

Lesson #21 Portuguese Alphabet - Portuguesepedia
Lesson #35 Portuguese Diacritics - Portuguesepedia
Lesson #40 Digraphs - Portuguesepedia
Lesson #44 Silent H - Portuguesepedia
Lesson #46 c ç qu - Portuguesepedia
Latest Idiomatic Dips
Dip #77 Lá está - Portuguesepedia
Dip #76 E sei lá bem mais o quê - Portuguesepedia
Dip #75 Zé-Ninguém - Portuguesepedia
Dip #74 Either or - Portuguesepedia
Dip #73 Há que - Portuguesepedia
Dip #72 Tanto quanto sei - Portuguesepedia
Dip #71 Mesmo - Portuguesepedia
Dip #70 Idiom Fazer-se a - Portuguesepedia
Dip #69 Sei lá - Portuguesepedia

알파벳 문자 대 언어 소리

글자와 언어소리의 관계를 살펴보는 것은 유용하다. 문자는 후자를 그래픽으로 표현하며 이를 사용하여 서면 형식으로 음성 언어를 등록합니다. 

흔히 알파벳 문자와 언어 소리 사이의 관계는 일대일 관계가 아닙니다. 이것은 포르투갈어와 영어 및 기타 여러 언어의 경우입니다.

예를 들어 포르투갈어에는 영어와 마찬가지로 5개의 모음이 있습니다. 그러나 이 5개의 모음은 9개의 다른 모음 소리를 나타냅니다. 그 반대도 마찬가지입니다. 하나의 모음 소리는 다른 모음 문자로 표시될 수 있습니다. 

자음도 마찬가지입니다. 포르투갈어에는 자음보다 자음 소리가 더 많습니다. 따라서 자음은 다른 자음과 결합하여 새로운 자음을 생성합니다. 반대로 같은 자음이 다른 글자로 표현될 수도 있습니다.

예를 들어, 편지 x 4가지(!) 다른 사운드를 렌더링할 수 있습니다. 여기 당신을 위한 비디오가 있습니다.

Audiobooks
Portuguese short story for beginners - de maos dadas - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Language Learners - Zen Stories - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Uma Segunda Oportunidade - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Conversa Fiada - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Entre a Felicidade e a Tristeza - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Cenas do Quotidiano - by Portuguesepedia
Que Cara de Pau - Dialog Reads for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Estou feito ao bife - Idiomatic chats for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia

자음 쌍

Digraphs는 특정 소리를 렌더링하는 자음 쌍입니다. 다음은 그 중 5가지입니다.

0:00
ssrrchnhlh
massacarroachoninhomilho

ss

이 double-s는 항상 모음(massa). 에서와 같이 무성 s 사운드를 생성합니다. simple.

rr

두배 r 모음 사이에도 나타납니다(carro). 목구멍 뒤쪽에서 발음되므로 프랑스어와 유사한 후음이 나옵니다. r

ch

이 digraph는 다음과 같이 항상 허싱 사운드를 생성합니다. shave. 단어의 처음이나 중간에 나타날 수 있습니다(acho, chapéu).

nh

이 이중 그래프(ninho) 비음 소리를 렌더링하고 다소 가깝습니다 ng 와 같은 영어 단어의 소리 mingle, tango, 또는 English

lh

lh-digraph(milho)는 다음과 유사한 사운드를 생성합니다. l-소리, 에서와 같이 London, 약간 다르지만.

Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3
Latest Listening Drills
Primeiro de Maio

Having its origins in the historic Chicago General Strike in 1886, International Workers’ Day has been celebrated…

Listen now

포르투갈어 분음 부호

포르투갈어에서는 강세, 비음, 모음 높이 및 기타 소리 변화를 나타내기 위해 5개의 분음 부호가 사용됩니다. 간략한 설명은 다음과 같습니다.

0:00
Acento agudo (´)Acento circumflexo (^)Acento grave (`)Tilde (~)Cedilha  (ç)
avó
avo
avô
avó
irmã
irmão
caça
caca

Acento agudo (´)

악센트는 음절 강세와 모음 높이를 나타냅니다. 

단어를 받아 avó (할머니) 그리고 avo (분수). 두 단어 모두 같은 글자를 가지고 있지만 avo 당신은 첫 음절에 강세를 avó 당신은 마지막 것을 강조 할 것입니다.

또한, o ~에 avo 폐쇄 모음 소리를 생성하는 반면, ó ~에 avó 열린 모음 소리를 냅니다.  

Acento circunflexo (^)

악센트와 마찬가지로 곡절 부호는 음절 강세와 모음 높이를 나타냅니다. 

이전과 같은 단어 avó와 avô(할아버지)라는 단어를 사용합니다. 마지막 음절에 두 단어를 모두 강조하지만 두 단어를 발음하는 방법에는 여전히 차이가 있습니다. 

동안 ó ~에 avó 열린 모음 소리를 내며, ô ~에 avô 약간 더 닫힌 모음 소리를 생성합니다.

Acento grave (`)

포르투갈어에서 억음 악센트는 축약만 나타냅니다.

  • à – 전치사 사이의 수축 a 그리고 정관사 a
  • 전치사 사이의 수축 a 예를 들어 지시어와 같은 일부 대명사 aquele/aquela (àquele/àquela).

Tilde (~)

물결표는 모음과 이중모음의 비음화를 나타냅니다(irmã, limão). 

Cedilha  (ç)

이 분음 부호는 문자에만 사용됩니다. c, 그리고 뒤에 오는 글자가 딱딱한 모음인 경우에만 - a, o, 또는 u

작동 방식은 다음과 같습니다. 편지 c 어떤 단단한 모음 앞에 (caca )는 다음과 같이 /k/-사운드를 생성합니다. catch. 세딜라를 사용하는 경우(caça), 같은 c 다음과 같이 /s/-사운드로 바뀝니다. soup

Let the Power of Stories Lift Your Portuguese.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3