Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

포르투갈어 불규칙 동사 학생들은 가능한 한 빨리 배워야 합니다

포르투갈어에서 가장 자주 사용되는 동사 중 일부가 불규칙하다는 사실을 알고 계셨나요?

이 동사들은 빈도가 높을 뿐만 아니라 광범위하게 사용되는 경향이 있습니다. 즉, 상황에 따라 다른 의미를 갖습니다. 활용형과 사용법을 잘 이해하면 포르투갈어에 대한 말하기 능력과 관용적 느낌이 상당히 향상될 것입니다.

I will walk you through 8 must-know Portuguese irregular verbs while explaining how and when to use them.  Read on.

Lesson #32 Ser v. Estar - Portuguesepedia
Lesson #45 Verb Ir - Portuguesepedia
Lesson #57 Verb Ter - Portuguesepedia
Idiomatically Rich Verbs

* Note that although these verbs are irregular in the Present tense, some are regular in the Past tense. Learn more about regular conjugation in Portuguese:
현재 시제의 포르투갈어 일반 동사
과거 시제의 포르투갈어 일반 동사

세르 

포르투갈어에는 영어 동사에 해당하는 두 가지가 있습니다. to beser 그리고 estar

동사 변화

다음은 무엇입니까? ser현재와 과거 시제 *의 활용형은 다음과 같습니다:

PresentPreterite 
Pretérito perfeito
Imperfect
Pretérito imperfeito
eusoufuiera
tuésfosteeras
você 
ele, ela
éfoiera
nóssomosfomoséramos
vocês 
eles, elas
sãoforameram

* 포르투갈어에는 과거형의 두 가지 측면이 있습니다. Perfeito 그리고 Imperfeito. 자세히 알아보기:  포르투갈어 완료 및 불완전 시제: 언제 사용해야 하는지 알아보세요..

영구 상태

동사와 달리 estarser 일반적으로 영구적인 상태, 즉 시간이 지나면서 지속되는 상태를 나타냅니다. 여기 몇 가지 예가 있어요.

Paris é em França. * 
파리는 프랑스에 있어요.  

Eles são pessoas alegres. 
그들은 쾌활한 사람들입니다.  

Eu sou Português. 
나는 포르투갈 사람입니다.

* 지리적 위치와 관련하여 대신 다른 동사가 자주 사용됩니다. ser, 즉 ficar. 자세히 알아보기: 포르투갈어 동사 “Ficar” 최대한 활용하기: 동사 사용법 및 활용.

보시다시피 위의 문장은 하룻밤 사이에 변하지 않는 사실과 특성을 표현합니다. 즉, 오래 지속됩니다.

수동태

또한 포르투갈어 동사 ser, 좋다 to be 영어에서는 수동태 문장을 형성하는 데 사용됩니다.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3