포르투갈어 단어의 성별

다른 로망스어 언어와 마찬가지로 포르투갈어 명사는 남성 또는 여성으로 성별이 표시됩니다.

그럼에도 불구하고 포르투갈어의 성별 차원은 명사를 넘어 확장됩니다. 예를 들어, 형용사, 대명사, 관사와 같은 단어 클래스는 자신이 참조하는 명사의 성별에 맞춰 형태가 변경됩니다.

다음 문장을 살펴보세요:

(1) O meu primo comprou o seu primeiro carro.
내 남자 사촌이 첫 차를 샀습니다.
(2) A minha prima comprou a sua primeira mota. 
내 여자 사촌은 첫 번째 오토바이를 샀습니다.

위의 예에서 빨간색으로 표시된 단어는 남성 명사(primo, carro) 또는 여성적 (prima, mota). 반면에 파란색 단어는 해당 단어가 가리키는 명사의 성별을 따릅니다. 보시다시피, 빨간색 단어의 성별을 바꾸는 것은(문장 1에서 2에서 발생하는 것처럼) 주변의 모든 파란색 단어에 영향을 미칩니다.

당연히 이러한 성별 영향은 언어 학습자의 삶을 좀 더 어렵게 만듭니다.

예를 들어, 문장에서 특정 명사의 성별을 잘못 판단하면 그 주변에 있는 성별에 맞는 단어의 어형이 잘못 선택될 가능성이 높습니다. 또는 명사의 성별을 올바르게 얻었지만 그에 따라 나머지 모든 성별을 정렬하지 못할 수도 있습니다.

실제로 모든 것을 성별에 맞게 유지하는 것은 언어 학습자, 특히 이제 막 시작한 언어 학습자에게는 번거로운 일입니다.

이 기사의 목적은 성별 문제에 관해 여러분에게 몇 가지 편의를 제공하는 것입니다. 명사가 남성인지 여성인지를 아는 데 도움이 되는 몇 가지 패턴을 살펴보겠습니다.

또한, 여러분의 삶을 훨씬 더 쉽게 만들어 줄 명사와 형용사에 대한 남성에서 여성으로의 변환 원칙을 살펴보겠습니다. 읽어. 

Related Video Lessons

성별과 숫자는 단어 어형변화와 관련하여 밀접하게 연관되어 있습니다. 다음은 당신을 위한 보충 자료입니다: 포르투갈어로 복수형 만들기: 주의해야 할 단수-복수 변환 패턴.

명사

남성적이든 여성적이든

일반적으로 포르투갈어 명사는 남성명사이거나 여성명사입니다. 그렇다면 어느 것이 어느 것인지 어떻게 알 수 있습니까? 

물론 나 같은 포르투갈어 원어민은 그것을 외우고 있습니다. 하지만 제2외국어로 포르투갈어를 배우는 사람들에게는 명사의 성별을 이해하는 것이 길고 힘든 과정이 될 수 있습니다. 다행히도 여러분의 삶을 더 쉽게 만들어 줄 몇 가지 철자 패턴이 있습니다. 그 중 일부를 살펴보겠습니다. 

그만큼 -o/-a 무늬

–o/-a 패턴은 포르투갈어의 대부분에 퍼져 있습니다. 따라서 로 끝나는 남성 명사와 여성 명사가 많이 있습니다. -o 그리고 -a 각기. 이 패턴만으로도 많은 단어의 성별을 정확하게 추측하는 데 도움이 됩니다. 몇 가지 예: