Beyond Olá: Learn Essential Portuguese Greetings for Every Situation

당신은 포르투갈어로 사람들과 소통하고 싶어서 포르투갈어를 배우고 있습니다. 그렇죠? 글쎄요, 자신감 있게 “안녕하세요!”라고 말하는 것보다 대화를 촉발시키는 더 좋은 방법은 없습니다. 

격식을 갖춘 인사말부터 일상적인 표현, 모국어 표현까지 다양한 인사말이 있으며 각 카테고리에는 다양한 대안이 있습니다. 당신은 항상 상황에 가장 적합한 인사말을 선택하고 싶습니다.

간단히 말해서 "안녕하세요!"라고 말할 수 있는 몇 가지 옵션은 다음과 같습니다. 포르투갈어로:

그것에는 훨씬 더 많은 것이 있습니다. 읽어.

Related Video Lessons

! 아래 나열된 대부분의 인사말은 포르투갈어를 사용하는 모든 국가에 적용됩니다. 그러나 각 국가마다 고유한 구어체가 있으며 앞으로 나올 일부 표현, 특히 좀 더 모국어인 표현은 특히 포르투갈과 관련이 있을 수 있습니다. 

안녕!

다음 인사말은 만능이며 거의 모든 상황에서 사용할 수 있습니다.

Olá!

이것은 포르투갈어에서 가장 흔한 인사말입니다. 당신은 그것을 항상 듣게 될 것이고, 아마도 꽤 자주 말할 것입니다.

아마도 당신은 스페인 사촌에 대해 잘 알고 있을 것입니다. Hola! 그럼에도 불구하고 발음이 다르다는 점에 유의하세요. 에 비해 Hola!, 포르투갈인 Olá! 더 어둡게 발음된다 l 소리와 닫힌 o-모음 소리. 

Viva!

Viva! 말 그대로 "라이브!"를 의미하는 또 다른 만능 제품입니다. 

마냥 평범하진 않아요 Olá! 하지만 아직도 자주 듣게 될 거예요. 또한, 이보다 약간 더 세련되게 들릴 수도 있습니다. Olá! 

동등한 표현을 번갈아 사용하는 것은 새로운 언어를 배우고 탐구하는 사람들에게 항상 좋은 생각입니다. 그러니 다음과 같이 말하는 것을 잊지 마세요. Viva! 가끔.  

Oi!

이 인사는 확실히 브라질만큼 포르투갈에서는 흔하지 않습니다. 매우 여유로운 인사말이며 항상 브라질의 풍미를 느낄 것입니다.

브라질에서는 "뭐?"라는 뜻이기도 합니다. 또는 “다시 말씀해 주시겠어요?” 상승하는 억양으로 발음할 때: Oi? 하지만 포르투갈에서는 그게 통하지 않을 거예요. O quê? 대신에.

두 가지 포르투갈어 표준의 차이점에 대해 자세히 알아보세요. 유럽 포르투갈어와 브라질 포르투갈어 – 실제로 얼마나 다른가요?

어떻게 지내세요?

포르투갈어에는 “How are you?”라고 인사하는 다양한 방법이 있습니다. 영어에도 있는 것처럼요. 중요한 것은 사회적 상황에 맞는 인사말을 선택하는 것입니다.

“How are you?”라고 말하는 몇 가지 일반적인 표현을 살펴보겠습니다. 

Tudo bem?

Tudo bem? 이런 말을 많이 듣게 될 것입니다. 문자 그대로 "모든 것이 괜찮습니까?"를 의미합니다. 격식을 갖춘 상황과 일상적인 상황 모두에서 사용할 수 있는 다재다능한 인사말입니다. 종종 사람들은 동사를 추가합니다. Estar (될) 그것에: Está tudo bem? 

발음에 주의하세요. 그 결승전 -m ~에 bem 콧소리를 냅니다. 실제로 포르투갈어에서는 이 문자로 끝나는 모든 단어가 -m 동일한 비음을 렌더링합니다.

Passou bem?

이것은 매우 격식을 차린 표현으로 일반적으로 누군가와 악수를 하면서 이 말을 합니다. “잘 지내세요?”라고 인사하는 것처럼 관례적으로 느껴집니다.

Como está(s)?

Como estás? 캐주얼하게 들리며 실제로 가장 일반적인 포르투갈어 인사말 중 하나입니다. 

그것을주의해라 estás 2인칭 동사이다 Estar. 즉, 당신이 사용하는 것을 의미 Como estás? 친구나 잘 아는 사람들과 이야기할 때. 

하지만 좀 더 공식적인 자리에서는 인사를 하고 싶을 수도 있습니다. Como está? 대신에. 차이점은 현재 3인칭을 사용하고 있다는 것입니다. Estar. 예를 들어, 당신은 Como está? 식료품을 지불하는 동안 계산대에 있는 사람에게 인사합니다. 

그래도 두려워하지 마세요! 당신이 우연히 2인칭 표현을 사용하여 "낯선 사람"에게 말을 했다고 해서 세상이 끝나는 것은 아닙니다. 사람들은 당신이 낯선 사람이라는 것을 알게 될 것입니다. gringo 포르투갈어를 배우는 경우에는 프로토콜이 포함되지 않습니다. 

포르투갈어의 동사 및 기타 기본 문법 기능에 대해 자세히 알아보세요. 포르투갈어 문법 배우기 – 초보자를 위한 첫인상.

Como anda(s)?

이 표현은 이전 표현과 같은 느낌을 줍니다. 차이점은 동사를 사용한다는 것입니다. Andar (걷다) 대신에 Estar. 이전과 마찬가지로 상황에 맞게 조정할 수 있습니다. s 마지막에 대신 말해주세요 Como anda? 좀 더 격식을 차려야 할 때마다.

Como vai(s)?

아마도 덜 일반적일 수도 있지만, 이 표현은 이전 두 표현과 같은 의미로 사용될 수 있습니다. 단어 vais 2인이다Ir (토고). 상황에 따라 다음과 같은 경우에도 3인을 사용하세요. Como vai?

Está(s) bom?

이것은 우리를 동사로 다시 데려옵니다. Estar. 이는 “모든 것이 괜찮습니까?”에 어느 정도 해당합니다.“ 그리고 그것은 또한 매우 일반적입니다. 공식적인 상황과 일상적인 상황 모두에서 사용하세요. 이전과 마찬가지로 2인칭과 3인칭 동사 활용을 조정하기만 하면 됩니다.  

그런데 패턴을 발견하셨나요? 동사 활용에 있어서 2인칭과 3인칭의 차이는 바로 그 작은 점에 있습니다. s – 2인은 다음으로 끝납니다. s, 반면 3인은 떨어뜨린다. 

음성학적으로도 차이가 뚜렷합니다. 누군가가 2인칭으로 이전 인사말을 사용할 때마다 쉿하는 소리가 들립니다. 

내 온라인 강좌를 확인해 보세요. Portuguese Sounds 포르투갈어 사운드 시스템에 대해 더 자세히 알아보세요.

Então?

이 단어 자체는 인사말이 아닙니다. 인사말이나 기타 발언을 시작하는 데 자주 사용되는 보충어에 가깝습니다. so 영어로: So, what’s up?). 위의 표현과 관련하여 종종 듣게 될 것입니다.

• Então, como vais?
• Então, tudo bem?
• Então, como anda?
• Então, estás bom?
• …

그날의 시간에 따른 인사

하루 중 시간에 맞춰 누군가에게 인사하는 것은 단순히 말하는 것보다 더 형식적으로 들립니다. Olá!

시간이 표시된 포르투갈어 인사말은 인사말뿐만 아니라 작별 인사를 할 때도 사용됩니다.

Bom dia

Bom dia 우리의 "좋은 아침"입니다. 보통 해 뜰 때부터 오전 12시까지라고 해요.  

또한, 당신은 말할 것입니다 Bom dia “좋은 하루 보내세요”처럼 사람들에게 작별 인사를 할 때.

Boa tarde

이것이 포르투갈어로 “좋은 오후”라고 인사하는 방법입니다. 오전 12시부터 사용하시겠지만... 뭐, 오후 6시나 7시까지 사용하시는 분들이 많으실 텐데요 개인적으로 인사드립니다 Boa tarde 외부가 밝은 한 여름인지 겨울인지에 따라 다릅니다.

다시, Boa tarde “Have a good pm”처럼 휴가를 떠날 때도 사용됩니다. 

Boa noite

포르투갈어로, Boa noite "Good evening"과 "Good night"을 모두 포함합니다.

그런 다음 문맥의 뉘앙스입니다. Boa noite의 의미입니다. 오후 6시쯤 누군가를 만나면 어두워지면 인사를 할지도 모른다. Boa noite. 아이를 재울 때도 이렇게 말합니다. Boa noite 그녀에게.

다양한 인사말을 조합해 보세요

이제 몇 가지 기본적인 포르투갈어 인사말을 배웠으니 이를 조합하여 더 많은 가능성을 만들어 보겠습니다. 

실제로 이것은 실제로 포르투갈어 원어민이 하는 일이며, 그 변형은 끝이 없습니다. 다음은 몇 가지 예입니다.

• Olá, tudo bem? (중립적)
• Então, como andas? Está tudo bem? (비공식)
• Viva, estás bom? (비공식)
• Viva, como vai? (공식적인)
• Então, passou bem? (공식적인)
• Boa tarde! então, como anda? (공식적인)
• . . . 

속어

보통 포르투갈어 교과서에는 나오지 않는 인사말이에요. 이러한 표현은 주로 청소년들 사이에서 사용되며 많은 사람들의 눈에는 무례하게 보일 수 있습니다.

이러한 종류의 레지스터에서는 단어 약어가 일반적입니다. 아래 예에는 tão 대신에 então, 그리고 tá(s) 대신에 está(s). 

또한, 다음과 같은 단어를 자주 듣게 됩니다. pá 그리고 fixe, 이는 각각 "친구"와 "멋지다"를 의미합니다. 

포르투갈 친구들을 웃게 만들고 싶다면 다음 표현 중 하나를 사용해 보세요. 그들은 아마도 당신에게서 그런 말을 들을 것이라고 기대하지 않을 것이기 때문입니다. 

• Tão? (무슨 일이야?)
• E quê (무슨 일이야?)
• Tás bom pá? (괜찮아?)
• Como é pá? 그래? (잘 지내? 친구? 괜찮아?)
• Tás fixe pá? (멋져?)
• Tão? tá tudo? (무슨 일이야? 잘 지내?)
• . . . 

독서팁! 더 거친면에 대해 말하면. 포르투갈어의 강력한 언어에 대해 알아보고 싶은 경우를 위해 읽어볼 내용은 다음과 같습니다. 포르투갈어 욕설: 포르투갈어 강인한 언어를 통한 부끄럽지 않은 여정.