포르투갈어 개인 부정사 (Infinitivo Pessoal)

개인 부정사 (Infinitivo Pessoal) 포르투갈어 특유의 평범함입니다. 다른 언어에는 유사점이 없으며 포르투갈어 학습자는 종종 이를 이해하는 데 어려움을 겪습니다.

우리는 몇 가지 비인칭 구조와 종속절, 즉 양보절, 최종절, 조건절에서 포르투갈어 인칭 부정사를 사용합니다.

또 다른 일반적이고 관련된 질문은 개인 부정사와 비인격 부정사 사이의 차이에 관한 것입니다(비인격 부정사는 사람들이 '부정사'라고 말할 때 일반적으로 언급하는 것입니다).

간단히 말해서, 포르투갈어 개인 부정사는 비인격 부정사의 활용 버전입니다. 후자는 동사의 개념적 아이디어(시제, 기분 또는 사람과 분리됨)만을 나타내는 반면, 전자는 활용형 동사 형태를 통해 동사가 가리키는 사람을 드러냅니다.

다르게 말하면, 개인 부정사는 그것을 덜 추상적으로 만듭니다. 읽어.

포르투갈어로 개인 부정사 활용

개인 부정사를 활용하는 것은 쉽습니다. 당신은 "보통" 부정사 형태(비인격 부정사)와 몇 가지 활용형 어미, 즉 2인칭 단수형과 모든 명사형 복수형(추가 어미는 용감한 아래 표 참조). 

이 어미는 활용군에 관계없이 항상 동일합니다. (-ar, -er, -ir), 또는 동사가 규칙적인지 불규칙한지 여부.

각 활용군마다 하나씩 3개의 일반 동사를 살펴보겠습니다.

메모! 일반 동사의 경우 개인 부정사의 동사 형태는 미래 가정법과 동일하지만 불규칙 동사와는 관련이 없습니다.

포르투갈어 미래 가정법에 대해 자세히 알아보세요: 포르투갈어 미래 가정법(Futuro do Conjuntivo).

그리고 여기 위와 같은 활용 패턴을 가진 3개의 불규칙 동사가 있습니다:

포르투갈어에서 개인 부정사를 사용해야 하는 경우

대부분의 경우 포르투갈어의 인칭 부정사는 복잡한 문장에서 사용되며 일반적으로 연결 단어나 구 바로 뒤의 종속절 안에 배치됩니다. 아래에서는 구체적인 예를 들어 이러한 여러 구조를 안내하겠습니다. 

시작하기 전에 몇 가지 사항을 알려드리겠습니다.

예제를 살펴보면서 현재 가정법*을 자주 사용하는 구조에서 개인 부정사를 사용한다는 것을 알게 될 것입니다. 

그런 의미에서 그들은 밀접하게 관련되어 있으며 우리가 둘 중 하나를 사용하는지 여부는 연결하는 단어나 문구에 따라 다릅니다. 예를 들어, 현재 가정법은 연결 단어와 밀접하게 연관되어 있습니다. que.

* 자세히 알아보기 Present Subjunctive 포르투갈어로: 포르투갈어 현재 가정법: 사용 방법 및 시기.

비인격적인 구조

우리는 종종 다음과 같은 비인칭 구조에서 개인 부정사를 사용합니다: 

 é + 형용사 + 개인 부정사

다음은 몇 가지 예입니다. 

추가하면 현재 가정법을 사용한다는 점에 유의하세요. que 동사 앞에: