ポルトガル語の人称不定詞 (Infinitivo Pessoal)

個人不定詞 (Infinitivo Pessoal) ポルトガル語特有のものであり、一般的なものです。他の言語には類似点がないため、ポルトガル語の学習者はよく理解するのに苦労します。

ポルトガル語の人称不定詞は、いくつかの非人称構造と従属節、つまり譲歩節、終止節、条件節で使用されます。

もう 1 つのよくある関連する質問は、人称不定詞と非人称不定詞の違いに関するものです (人称不定詞は、通常、人々が「不定詞」というときに指すものです)。

つまり、ポルトガル語の人称不定詞は非人称不定詞の活用バージョンです。後者は動詞の概念的な概念（時制、気分、人称から切り離されている）のみを表しますが、前者は活用された動詞の形式を通じて、動詞が言及している人を明らかにします。

別の言い方をすると、人称不定詞を使用すると抽象度が下がります。読む。

ポルトガル語の人称不定詞の活用

人称不定詞を活用するのは簡単です。 「通常の」不定詞形式、つまり非人称不定詞をとり、いくつかの活用語尾、つまり 2 人称単数形と複数人全員の語尾をとります (追加の語尾は でマークされています)。 大胆な 以下の表にあります）。 

これらの語尾は活用グループに関係なく常に同じです (-ar, -er, -ir)、または動詞が規則的か不規則的か。

活用グループごとに 1 つずつ、3 つの通常動詞を見てみましょう。

注記！ 規則動詞の場合、人称不定詞の動詞の形式は偶然接続法未来と同じですが、不規則動詞には関係ありません。

ポルトガル語の仮定法未来についてさらに詳しく: ポルトガル語接続法未来 (Futuro do Conjuntivo).

そして、上とまったく同じ活用パターンを持つ 3 つの不規則動詞を次に示します。

ポルトガル語で人称不定詞を使用する場合

ほとんどの場合、ポルトガル語の人称不定詞は複雑な文で使用され、通常は接続する単語またはフレーズの直後の従属節内に配置されます。以下では、そのような構造を具体的な例とともにいくつか紹介します。 

始める前にいくつかのこと。

例を見てみると、接続法現在* をよく使用する構造で人称不定詞を使用していることがわかります。 

その意味では、これらは密接に関連しており、どちらを使用するかは、接続する単語やフレーズによって決まります。たとえば、接続法現在は接続語と強く関連付けられています。 que.

* 詳細については、こちらをご覧ください。 Present Subjunctive ポルトガル語で： ポルトガル語の接続法現在: いつどのように使用するか.

非人間的な構造

私たちは、次のような非人称構造で人称不定詞をよく使用します。 

 é + 形容詞 + 人称不定詞

以下にいくつかの例を示します。 

以下を追加する場合は接続法現在を使用することに注意してください。 que 動詞の前: