Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

ポルトガル語のアルファベット

ポルトガル語のアルファベットがどのように見え、どのように聞こえるかは、言語を学習し始めるときに最初に理解したいことの 1 つです。 

ポルトガル語のアルファベットはラテン語のアルファベットに基づいており、26 文字で構成され、そのうち 5 文字は母音、21 文字は子音です。さらに、 K, Y、 と W は外来語にのみ使用されます。つまり、ポルトガル語を書くために使用される子音文字は 18 文字だけです。 

アルファベットがポルトガル語でどのように聞こえるかを聞いてください。

0:00
a (á)j (jota)s (ésse)
b (bê)k (capa)t (tê)
c (cê)l (éle)u (u)
d (dê)m (éme)v (vê)
e (é)n (éne)w (dáblio)
f (éfe)o (ó)x (xis)
g (gê)p (pê)y (ípsilon)
h (agá)q (quê)z (zê)
i (i)r (érre)

アルファベットに加えて、単語の強勢、鼻音化、母音の高さを示すために使用される発音記号についても理解しておく必要があります。読む。

Lesson #21 Portuguese Alphabet - Portuguesepedia
Lesson #35 Portuguese Diacritics - Portuguesepedia
Lesson #40 Digraphs - Portuguesepedia
Lesson #44 Silent H - Portuguesepedia
Lesson #46 c ç qu - Portuguesepedia
Latest Idiomatic Dips
Dip #78 Dar conta - Portuguesepedia
Dip #77 Lá está - Portuguesepedia
Dip #76 E sei lá bem mais o quê - Portuguesepedia
Dip #75 Zé-Ninguém - Portuguesepedia
Dip #74 Either or - Portuguesepedia
Dip #73 Há que - Portuguesepedia
Dip #72 Tanto quanto sei - Portuguesepedia
Dip #71 Mesmo - Portuguesepedia
Dip #70 Idiom Fazer-se a - Portuguesepedia

アルファベット文字と言語の音

文字と言語音の関係を調べるのに役立ちます。文字は後者をグラフィックで表し、話し言葉を書き言葉で登録するために使用します。 

多くの場合、アルファベットの文字と言語の音の関係は 1 対 1 ではありません。これは、ポルトガル語、英語、その他多くの言語に当てはまります。

たとえば、ポルトガル語にも英語と同じように 5 つの母音文字があります。しかし、これら 5 つの母音は 9 つの異なる母音を表します。その逆もまた真です。 1 つの母音を異なる母音文字で表すことができます。 

子音についても同様です。ポルトガル語では、子音文字よりも子音の方が多くなります。したがって、子音は他の子音と結合して新しい子音音を生成します。逆も同様で、同じ子音を異なる文字で表すことができます。

たとえば、手紙 x 4 つの (!) 異なるサウンドをレンダリングできます。ここにビデオがあります。

Audiobooks
Estou feito ao bife - Idiomatic chats for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Cenas do Quotidiano - by Portuguesepedia
Portuguese short story for beginners - de maos dadas - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Uma Segunda Oportunidade - by Portuguesepedia
Que Cara de Pau - Dialog Reads for Portuguese Language Learners - Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Language Learners - Zen Stories - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Conversa Fiada - by Portuguesepedia
Easy Reads for Portuguese Lanugage Learners - Entre a Felicidade e a Tristeza - by Portuguesepedia

子音ペア

二重グラフは、特定の音を表現する子音のペアです。そのうちの 5 つを次に示します。

0:00
ssrrchnhlh
massacarroachoninhomilho

ss

この二重の s は常に母音の間に発生します (massa)。次のような無声の s 音を生成します。 simple.

rr

ダブル r 母音の間でも発生します(carro)。喉の奥で発音するので、フランス語に似た喉音になります。 r

ch

このダイグラフは常に次のように静かな音を生成します。 shave。単語の先頭または途中の両方で発生する可能性があります (acho, chapéu).

nh

このダイグラフ (ninho) は鼻にかかった音をレンダリングし、それにやや近いです。 ng などの英単語の音 mingle, tango, また English

lh

lh ダイグラフ (milho) に似たサウンドが生成されます。 l-サウンド、次のように London、少し異なりますが。

Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3
Latest Listening Drills
Primeiro de Maio

Having its origins in the historic Chicago General Strike in 1886, International Workers’ Day has been celebrated…

Listen now

ポルトガル語の発音記号

ポルトガル語では、強勢、鼻音化、母音の高さ、その他の音の変化を示すために 5 つの発音区別符号が使用されます。簡単な概要は次のとおりです。

0:00
Acento agudo (´)Acento circumflexo (^)Acento grave (`)Tilde (~)Cedilha  (ç)
avó
avo
avô
avó
irmã
irmão
caça
caca

Acento agudo (´)

鋭アクセントは音節の強さと母音の高さを示します。 

言葉を受け取ってください avó (祖母)と avo (分数)。 どちらの単語も同じ文字を持ちますが、 avo 最初の音節を強調します。 avó 最後の部分を強調するでしょう。

また、 oavo は閉じた母音を生成しますが、 óavó 開いた母音を出します。  

Acento circunflexo (^)

サーカムフレックスは、アキュートアクセントと同様に、音節の強さと母音の高さを示します。 

前と同じ avó という単語と、avô (祖父) という単語を考えてみましょう。どちらの単語も最後の音節で強調しますが、両方の単語の発音にはまだ違いがあります。 

一方、 óavó 開放母音を生成します。 ôavô わずかに閉母音が生成されます。

Acento grave (`)

ポルトガル語では、グレーブアクセントは短縮形のみを表します。

  • à – 前置詞間の短縮 a そして定冠詞 a
  • 前置詞間の短縮 a そしていくつかの代名詞、例えば指示詞 aquele/aquela (àquele/àquela).

Tilde (~)

チルダは、母音と二重母音の鼻音化を示します (irmã, limão). 

Cedilha  (ç)

この発音記号は文字にのみ使用されます c、次の文字が強母音の場合のみ – a, o、 また u

仕組みは次のとおりです: 手紙 c 強母音の前 (caca ) 次のように /k/- サウンドを生成します。 catch。セディーヤを使用する場合 (caça)、それと同じ c 次のように /s/- サウンドに変わります。 soup

Let the Power of Stories Lift Your Portuguese.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3