Numeri in portoghese

Il genere in numeri!

I numeri 1 e 2 prendono finali diversi a seconda del sesso.

Um concorda con i nomi maschili, mentre uma concorda con i nomi femminili. Lo stesso vale per dois E duas, cioè concordano rispettivamente con i nomi maschili e femminili.

Ulteriori letture! Come avrai notato, il gender dimension è molto pervasivo in portoghese. Scopri di più in questo articolo: Districare il genere con i modelli di ortografia portoghese dal maschile al femminile.

Modelli di pronuncia ortografica

Notare il suono nasale um! Tutte le parole portoghesi che terminano con la lettera m produrre quel suono nasale. Quindi, assicurati che l'aria esca dal naso quando dici um.

I numeri 2, 3 e 6 terminano con la lettera s. Ciò significa che pronuncerai le ultime sillabe con a sh-suono, come in sheep. Lo stesso vale per il numero 10 che termina con la consonante z. Tutte le parole portoghesi che finiscono con entrambi s O z produrre lo stesso sh-suono.

Ora ascolta attentamente i numeri 7 e 9. Hai notato che difficilmente lo senti e alla fine? È quasi muto, vero? Questo è il caso della maggior parte delle parole portoghesi che terminano con la vocale e.

Modelli di pronuncia ortografica

Ancora una volta, puoi a malapena sentirlo ultima vocale e nei numeri 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 e 20.

E che dire del Doppio-s il 16 e il 17? In portoghese, ogni volta che s prende intrappolato tra le vocali (prendi la parola casa per esempio), produrrà a doppiato suono, come in zebra O these. Il doppio-s, tuttavia, rende sempre an senza voce s-suono, come in simple.

Presta attenzione a come pronunciamo 15. Non senti il u-suono quando dici quinze, Fai? In generale, non pronunciamo il u SU qui-sillabe. Lo stesso vale per que-sillabe. Ma! Pronunciamo u SU qua-sillabe, come in quatro.

Ulteriori letture! Scopri di più sulla fonologia portoghese e sui modelli di suoni ortografici: Pronuncia portoghese: una guida utile ai suoni di base e agli schemi di ortografia portoghesi.

Dopo le 20

Dopo venti continuiamo a contare, facile! Mettiamo insieme le decine e le unità. Tieni presente che scriviamo e pronunciamo sempre quel poco e (e) tra le decine e le unità.

E ovviamente dovrai imparare le decine (10 e i suoi multipli) fino a 100.

! Ricordi cosa ho appena detto sopra su come pronunciare qui E que sillabe? Ebbene, non esiste una regola senza eccezione: il numero 50, cinquenta, è una di queste eccezioni in cui lo pronunciamo u.

C'è cem, e c'è cento

Procediamo attraverso le centinaia (100 e i suoi multipli) fino a raggiungere 1000. Notatelo dopo cem (100), passerai a cento. Ancora una volta, non dimenticarlo e tra le decine e le unità e tra le centinaia e le decine.

Un'altra cosa da tenere a mente! Le centinaia (da 200 in su) cambiano finale a seconda del genere. Noi diciamo duzentas casas (a casa), ma diciamo duzentos carros (o carro).

Continua ad aggiungere

Dopo 1000 applichiamo sostanzialmente la stessa logica di prima. Tuttavia, ci sono alcune cose da tenere a mente.

Innanzitutto non lo diciamo e tra migliaia e centinaia, come nel 1981. Ma! Lo diciamo e with multiples of 100 like 1200 or 1900 (see the table above).

Inoltre, diciamo e tra migliaia e decine, o tra migliaia e unità, come rispettivamente in 1020 e 1001.

Quando si contano in migliaia, diciamo e come facciamo normalmente tra centinaia e decine, e decine e unità, come in 555 5555.

Europei vs brasiliani! Entrambi bilião E trilião è l'ortografia europea, mentre bilhão E trilhão è brasiliano. Soprattutto, significano cose diverse. Bilião corrisponde a un milione di milioni in Portogallo, mentre bilhão in Brasile corrisponde a mille milioni. Trilião ammonta a un milione di miliardi in Portogallo, mentre trilhão in Brasile equivale a mille miliardi.

Scopri di più sul confronto tra gli standard europeo e brasiliano: Portoghese europeo e portoghese brasiliano: quanto sono davvero diversi?

Quando li usiamo?

Come in inglese, usiamo i numeri ordinali quando classifichiamo qualcosa.

Ma! A differenza dell’inglese, usiamo i numeri “normali” per riferirci ai giorni del mese. Ad esempio, diciamo vinte e cinco de maio (25_^th di maggio). Di conseguenza, la frase, “Compie 25 anni il secondo di aprile" si traduce in, Ele faz 25 anos a dois de abril.

Scopri di più sulle somiglianze e sulle differenze tra la grammatica portoghese e quella inglese: Grammatica portoghese rispetto all'inglese.