पुर्तगाली शब्दों का लिंग
अन्य रोमांस भाषाओं की तरह, पुर्तगाली संज्ञाओं को पुल्लिंग या स्त्रीलिंग के रूप में लिंग-चिह्नित किया जाता है।
पुर्तगाली में यह लिंग आयाम फिर भी संज्ञाओं से कहीं आगे तक फैला हुआ है। उदाहरण के लिए, विशेषण, सर्वनाम और लेख जैसे शब्द वर्ग उनके द्वारा संदर्भित संज्ञा के लिंग के अनुरूप अपना रूप बदल देंगे।
निम्नलिखित वाक्य लीजिए:
(1) O meu primo comprou o seu primeiro carro.
मेरे चचेरे भाई ने अपनी पहली कार खरीदी।
(2) A minha prima comprou a sua primeira mota.
मेरी चचेरी बहन ने अपनी पहली मोटरसाइकिल खरीदी।
उपरोक्त उदाहरणों में, लाल रंग से चिह्नित शब्द संज्ञा हैं, या तो पुल्लिंग (primo, carro) या स्त्रीलिंग (prima, mota). दूसरी ओर, नीले रंग के शब्द, उन संज्ञाओं के लिंग के अनुरूप होते हैं जिनका वे उल्लेख कर रहे हैं। जैसा कि आप देख सकते हैं, लाल शब्दों के लिंग की अदला-बदली - जैसा कि वाक्य 1 से 2 तक होता है - उनके आसपास के सभी नीले शब्दों को प्रभावित करता है।
जाहिर है, ये लैंगिक प्रभाव भाषा सीखने वालों के लिए जीवन को थोड़ा कठिन बना देते हैं।
उदाहरण के लिए, यदि आप किसी वाक्य में दिए गए संज्ञा के लिंग की गलती करते हैं, तो संभवतः आप उसके आसपास लिंग-अनुरूप शब्दों का गलत विभक्ति चुन लेंगे। या हो सकता है कि आपको संज्ञा का लिंग तो सही मिल जाए लेकिन बाकी सभी को उसके अनुसार लिंग-संरेखित करने में विफल रहें।
दरअसल, भाषा सीखने वालों के लिए हर चीज़ को लिंग-संरेखित रखना बोझिल है, कम से कम उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी-अभी शुरुआत की है।
इस लेख का उद्देश्य आपको इस लिंग विवाद के संबंध में कुछ आसानी प्रदान करना है। हम कई पैटर्न तलाशेंगे जो आपको यह जानने में मदद करेंगे कि कोई संज्ञा पुल्लिंग है या स्त्रीलिंग।
इसके अलावा, हम संज्ञाओं और विशेषणों के लिए पुल्लिंग से स्त्रीलिंग रूपांतरण सिद्धांतों पर गौर करेंगे जो आपके जीवन को बहुत आसान बना देंगे। पढ़ते रहिये।
शब्द उच्चारण के संबंध में लिंग और संख्या साथ-साथ चलते हैं। यहां आपके लिए एक पूरक पाठ है: पुर्तगाली में बहुवचन बनाना: एकवचन से बहुवचन रूपांतरण पैटर्न जिनकी आपको देखभाल करने की आवश्यकता है.
संज्ञा
या तो पुल्लिंग या स्त्रीलिंग
सामान्य तौर पर, पुर्तगाली संज्ञाएं या तो पुल्लिंग या स्त्रीलिंग होती हैं। तो, आप कैसे जानते हैं कि कौन सा है?
बेशक, मेरे जैसे मूल पुर्तगाली भाषी इसे दिल से जानते हैं। लेकिन आपमें से जो लोग दूसरी भाषा के रूप में पुर्तगाली सीख रहे हैं, उनके लिए संज्ञाओं के लिंग को समझना एक लंबी और श्रमसाध्य प्रक्रिया हो सकती है। सौभाग्य से, कुछ वर्तनी पैटर्न हैं जो आपके जीवन को आसान बना देंगे। आइए उनमें से कुछ पर नजर डालें।
The -o/-a नमूना
-o/-a यह पैटर्न अधिकांश पुर्तगाली भाषा में व्याप्त है। तदनुसार, अंत में पुल्लिंग और स्त्रीलिंग संज्ञाओं की बहुतायत है -o और -a क्रमश। यह पैटर्न अकेले ही आपको बड़ी संख्या में शब्दों के लिंग का सही अनुमान लगाने में मदद करेगा। कुछ उदाहरण:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.