पुर्तगाली वर्णमाला
जब आप भाषा सीखना शुरू करते हैं तो पुर्तगाली वर्णमाला कैसी दिखती और सुनाई देती है, यह पहली चीजों में से एक है जिसके बारे में आप गहराई से जानना चाहेंगे।
पुर्तगाली वर्णमाला लैटिन वर्णमाला पर आधारित है और इसमें 26 अक्षर शामिल हैं जिनमें से 5 स्वर और 21 व्यंजन हैं। इसके अतिरिक्त, K, Y, और W केवल ऋणशब्दों के लिए उपयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि पुर्तगाली में लिखने के लिए केवल 18 व्यंजन अक्षरों का उपयोग किया जाता है।
सुनिए पुर्तगाली में वर्णमाला के अक्षर कैसे लगते हैं:
| a (á) | j (jota) | s (ésse) |
| b (bê) | k (capa) | t (tê) |
| c (cê) | l (éle) | u (u) |
| d (dê) | m (éme) | v (vê) |
| e (é) | n (éne) | w (dáblio) |
| f (éfe) | o (ó) | x (xis) |
| g (gê) | p (pê) | y (ípsilon) |
| h (agá) | q (quê) | z (zê) |
| i (i) | r (érre) |
वर्णमाला के अक्षरों के अलावा, आपको विशेषक चिन्हों से परिचित होना चाहिए जिनका उपयोग हम शब्द तनाव, अनुनासिकीकरण और स्वर ऊंचाई को इंगित करने के लिए करते हैं। पढ़ते रहिये।
वर्णमाला अक्षर बनाम भाषा ध्वनियाँ
अक्षरों और भाषा की ध्वनियों के बीच संबंध को देखना उपयोगी है। अक्षर ग्राफ़िक रूप से उत्तरार्द्ध का प्रतिनिधित्व करते हैं और हम उनका उपयोग लिखित प्रारूप में बोली जाने वाली भाषा को पंजीकृत करने के लिए करते हैं।
अक्सर, वर्णमाला के अक्षरों और भाषा की ध्वनियों के बीच का संबंध एक-से-एक आधार पर नहीं होता है। यह पुर्तगाली और अंग्रेजी दोनों और कई अन्य भाषाओं का मामला है।
उदाहरण के लिए, अंग्रेजी की तरह पुर्तगाली में भी 5 स्वर अक्षर होते हैं। फिर भी, ये 5 स्वर 9 अलग-अलग स्वर ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं। उल्टा भी सही है। एक स्वर ध्वनि को विभिन्न स्वर वर्णों द्वारा दर्शाया जा सकता है।
यही बात व्यंजन के लिए भी लागू होती है। पुर्तगाली में व्यंजन अक्षरों की तुलना में व्यंजन ध्वनियाँ अधिक हैं। इस प्रकार, व्यंजन अन्य व्यंजनों के साथ मिलकर नई व्यंजन ध्वनियाँ उत्पन्न करते हैं। और इसके विपरीत, एक ही व्यंजन ध्वनि को विभिन्न अक्षरों द्वारा दर्शाया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, पत्र x चार (!) विभिन्न ध्वनियाँ प्रस्तुत कर सकता है। यहां आपके लिए एक वीडियो है.
व्यंजन युग्म
डिग्राफ व्यंजन जोड़े हैं जो एक विशिष्ट ध्वनि प्रस्तुत करते हैं। यहाँ उनमें से 5 हैं:
| ss | rr | ch | nh | lh |
| massa | carro | acho | ninho | milho |
ss
यह डबल-एस हमेशा स्वरों के बीच होता है (massa). यह एक ध्वनिहीन एस-ध्वनि उत्पन्न करता है जैसे कि simple.
rr
जुड़वा r स्वरों के बीच भी होता है (carro). इसका उच्चारण आपके गले के पीछे से किया जाता है, जिससे फ़्रेंच के समान कण्ठस्थ ध्वनि उत्पन्न होती है r.
ch
यह डिग्राफ हमेशा एक धीमी ध्वनि उत्पन्न करता है, जैसे कि shave. यह शब्दों के आरंभ या मध्य दोनों में हो सकता है (acho, chapéu).
nh
यह डिग्राफ (ninho) एक नासिका ध्वनि प्रस्तुत करता है और यह कुछ हद तक इसके करीब है ng अंग्रेजी शब्दों में ध्वनि जैसे mingle, tango, या English.
lh
एलएच-डिग्राफ (milho) के समान ध्वनि उत्पन्न करता है l-ध्वनि, जैसा कि London, हालांकि थोड़ा अलग है।
पुर्तगाली विशेषक
पुर्तगाली में तनाव, अनुनासिकीकरण, स्वर की ऊंचाई और अन्य ध्वनि परिवर्तनों को इंगित करने के लिए पांच विशेषक चिह्नों का उपयोग किया जाता है। यहाँ एक त्वरित विवरण है:
| Acento agudo (´) | Acento circumflexo (^) | Acento grave (`) | Tilde (~) | Cedilha (ç) |
| avó avo | avô avó | – | irmã irmão | caça caca |
Acento agudo (´)
तीव्र उच्चारण शब्दांश तनाव और स्वर ऊंचाई को इंगित करता है।
शब्द ले लो avó (दादी) और avo (अंश)। दोनों शब्दों के अक्षर समान हैं, लेकिन अंदर रहते हुए avo आप पहले अक्षर पर जोर देते हैं avó आप आखिरी पर जोर देंगे।
यह भी o में avo एक बंद-स्वर ध्वनि उत्पन्न करता है, जबकि ó में avó एक खुली-स्वर ध्वनि उत्पन्न करता है।
Acento circunflexo (^)
तीव्र उच्चारण की तरह सर्कमफ्लेक्स, शब्दांश तनाव और स्वर ऊंचाई को इंगित करता है।
पहले जैसा ही शब्द एवो और एवो (दादा) शब्द भी लें। आप दोनों शब्दों पर अंतिम शब्दांश पर जोर देंगे, लेकिन दोनों शब्दों के उच्चारण में अभी भी अंतर है।
जब ó में avó एक खुली स्वर ध्वनि उत्पन्न करता है, ô में avô थोड़ी अधिक बंद-स्वर ध्वनि उत्पन्न करता है।
Acento grave (`)
पुर्तगाली में, गंभीर उच्चारण केवल संकुचन को दर्शाता है, अर्थात्
- à - पूर्वसर्ग के बीच संकुचन a और निश्चित लेख a
- पूर्वसर्ग के बीच संकुचन a और कुछ सर्वनाम, उदाहरण के लिए, संकेतक aquele/aquela (àquele/àquela).
Tilde (~)
टिल्ड स्वरों और डिप्थोंग्स के नासिकाकरण को इंगित करता है (irmã, limão).
Cedilha (ç)
इस विशेषक का प्रयोग केवल अक्षर के लिए किया जाता है c, और केवल तभी जब निम्नलिखित अक्षर एक कठिन स्वर हो - a, o, या u.
यहां बताया गया है कि यह कैसे काम करता है: पत्र c किसी भी कठोर स्वर से पहले (caca ) एक /k/-ध्वनि उत्पन्न करता है, जैसे कि catch. यदि आप सेडिला का उपयोग करते हैं (caça), वही c एक /s/-ध्वनि में बदल जाएगा, जैसे कि soup.
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.