पुर्तगाली में 'ताओ' बनाम 'टैंटो' - अंतर जानें
पुर्तगाली भाषा सीखने वालों को अक्सर क्रियाविशेषणों के बीच अंतर करने में कठिनाई होती है tão और tanto. क्या आप उनमें से एक हैं?
मैं समझ गया! आख़िरकार, tão और tanto वे संशोधक हैं जिनका उपयोग दूसरे शब्दों के अर्थ को तीव्र करने के लिए किया जाता है। साथ ही, दोनों अक्सर वाक्यों को अप्रत्याशितता, आश्चर्य या उत्साह का स्पर्श देते हैं।
तो, इनमें क्या अंतर है tão और tanto?
Tão जबकि, विशेषणों और अन्य क्रियाविशेषणों को तीव्र करने के लिए उपयोग किया जाता है tanto क्रियाओं को तीव्र करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
इसके अतिरिक्त, tanto के रूप में प्रयोग किया जाता है संज्ञा परिमाणक. उस स्थिति में, यह जिस संज्ञा को संदर्भित करता है उसके लिंग और संख्या से सहमत होता है (यह परिवर्तनशील है)। इस पर निर्भर करता है कि यह गणनीय या बेशुमार संज्ञाओं को संदर्भित करता है, tanto अंग्रेजी वाक्यांशों के अनुरूप होगा so many or so much क्रमश।
आइए गोता लगाएँ।
Tão
Tão संशोधक (डिग्री का क्रियाविशेषण) है और यह अपरिवर्तनीय है। यह पुर्तगाली के समकक्ष है so अंग्रेजी में।
हम जगह tão विशेषण और क्रियाविशेषण से पहले *उन्हें तीव्र करना। यह वाक्य को आश्चर्य या उत्तेजना का तत्व भी देता है।
* क्या आपको अभी भी विशेषण और क्रियाविशेषण के बीच का अंतर याद है?
विशेषण ऐसे शब्द हैं जो संज्ञाओं को संशोधित और वर्णित करते हैं (सुंदर, मूर्ख, लाल, उबाऊ, धीमा, लंबा, आदि)
क्रियाविशेषण ऐसे शब्द (या वाक्यांश) हैं जो विशेषण, क्रिया या अन्य क्रियाविशेषण को संशोधित और योग्य बनाते हैं, जो स्थान, समय, परिस्थिति, तरीके, कारण और डिग्री (जल्दी, तेज़, हर जगह, जल्दी, पर्याप्त, आदि) के संबंधों को व्यक्त करते हैं।
Tão विशेषण से पहले
निम्नलिखित वाक्य लीजिए:
| Ele é giro. वह प्यारा है। |
और अब वही वाक्य tão विशेषण से पहले और तीव्र करना giro:
| Ele é tão giro! वह है so प्यारा! |
Tão क्रियाविशेषण से पहले
यही बात क्रियाविशेषणों पर भी लागू होती है। निम्नलिखित वाक्य लीजिए:
| Tu conduzes depressa. तुम तेज़ गाड़ी चलाओ. |
और अब वही वाक्य tão क्रियाविशेषण से पहले और तीव्र करना depressa:
| Tu conduzes tão depressa! You drive so fast! |
Tanto
Tanto या तो रखा जा सकता है एक क्रिया के बाद (क्रिया विशेषण के रूप में) या किसी संज्ञा से पहले (एक परिमाणक के रूप में)। पहले मामले में, tanto है अचल जबकि दूसरे में, यह जिस संज्ञा को संदर्भित करता है उसके लिंग और संख्या से सहमत होता है चर.
आइए इनमें से प्रत्येक स्थिति पर करीब से नज़र डालें।
Tanto क्रिया के बाद - क्रिया विशेषण (अपरिवर्तनीय)
एक क्रिया के बाद, tanto अपरिवर्तनीय है और एक संशोधक के रूप में कार्य करता है जो उस क्रिया को तीव्र करता है जिसका वह संदर्भ देता है (काफी हद तक)। tão विशेषण और क्रियाविशेषण के साथ करता है)।
इस संदर्भ में, tanto के बराबर है so much अंग्रेजी में (यहाँ तक कि this much or that much):
| Não devias* beber tanto. तुम्हें इतना नहीं पीना चाहिए. |
* Dever (devias) मोडल क्रिया के बराबर है should. पुर्तगाली तौर-तरीकों के बारे में और जानें: अंग्रेजी मोडल क्रियाओं के पुर्तगाली समकक्ष
Tanto संज्ञा से पहले - परिमाणक (चर)
संज्ञा से पहले रखा गया, tanto एक परिमाणक के रूप में कार्य करता है। इस मामले में, tanto है परिवर्तनशील है और जिस संज्ञा को संदर्भित करता है उसके लिंग और संख्या* से सहमत है:
| Masc. | Fem. | English Equivalents | |
| Sing. | tanto | tanta | so much (uncountable nouns) |
| Plu. | tantos | tantas | so many (countable nouns) |
* बारे में और सीखो gender और number पुर्तगाली में:
1. पुर्तगाली मर्दाना से स्त्रीलिंग वर्तनी पैटर्न के साथ लिंग को सुलझाना
2. पुर्तगाली में बहुवचन बनाना: एकवचन से बहुवचन रूपांतरण पैटर्न जिनकी आपको देखभाल करने की आवश्यकता है
असंख्य संज्ञाएं - tanto/a
परिमाणक tanto/tanta लिंग में संज्ञा से सहमत हों और उसके अनुरूप हों so much, अर्थात्, वे बेशुमार संज्ञाओं (ऐसी चीज़ें जिन्हें गिना नहीं जा सकता) पर लागू होते हैं:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.