Les étudiants en portugais doivent apprendre les verbes irréguliers le plus tôt possible
Avez-vous remarqué que certains des verbes les plus fréquemment utilisés en portugais sont irréguliers ?
Ces verbes sont non seulement très fréquents, mais ils ont également tendance à avoir un usage large – ils signifient différentes choses dans différents contextes. Si vous développez une bonne compréhension de leur conjugaison et de leur utilisation, vous améliorerez considérablement vos compétences orales et votre sens idiomatique du portugais.
I will walk you through 8 must-know Portuguese irregular verbs while explaining how and when to use them. Read on.
* Note that although these verbs are irregular in the Present tense, some are regular in the Past tense. Learn more about regular conjugation in Portuguese:
• Verbes réguliers portugais au présent
• Verbes réguliers portugais au passé
Ser
En portugais, nous avons deux équivalents du verbe anglais to be – ser et estar.
Conjugaison
Voici quoi serLa conjugaison de au présent et au passé * ressemble à :
Present | Preterite Pretérito perfeito | Imperfect Pretérito imperfeito | |
eu | sou | fui | era |
tu | és | foste | eras |
você ele, ela | é | foi | era |
nós | somos | fomos | éramos |
vocês eles, elas | são | foram | eram |
* En portugais, il y a deux aspects du passé : Perfeito et Imperfeito. Apprenez-en davantage : Portugais parfait ou imparfait : savoir quand utiliser l'un ou l'autre.
États permanents
Contrairement au verbe estar, ser fait normalement référence à des états permanents – des choses qui prévalent dans le temps. Voici quelques exemples:
Paris é em França. * Paris est en France. Eles são pessoas alegres. Ce sont des gens joyeux. Eu sou Português. Je suis Portugais. |
* concernant la situation géographique, un autre verbe est souvent utilisé à la place de ser, à savoir ficar. Apprenez-en davantage : Tirer le meilleur parti du verbe portugais « Ficar » : utilisation et conjugaison des verbes.
Comme vous le voyez, les phrases ci-dessus expriment des faits et des traits qui ne changeraient pas du jour au lendemain – ils durent longtemps.
Voix passive
Aussi, le verbe portugais ser, comme to be en anglais, est utilisé pour former des phrases à voix passive :
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.