Subjonctif futur portugais (Futuro do Conjuntivo) – Conjugaison et usage

Si vous apprenez le portugais depuis assez longtemps, vous savez que tôt ou tard, vous devrez maîtriser le futur du subjonctif (Futuro do Conjuntivo).

Pourquoi? La réponse est simple : nous l’utilisons tout le temps.

Alors, quand utilise-t-on le futur du subjonctif en portugais ? En bref, nous utilisons le futur subjonctif pour faire référence à des scénarios possibles dans le futur.

Allons-y.

Lectures connexes !
• Subjonctif présent portugais (Presente do Conjuntivo) : conjugaison et utilisation
• Subjonctif passé portugais (Passado do Conjuntivo) : conjugaison et utilisation

Conjugaison

Verbes réguliers

Pour tout verbe régulier, vous commencez par la forme infinitive et ajoutez les terminaisons suivantes (marquées en audacieux):

Les formes verbales du futur subjonctif et de l'infinitif personnel sont les mêmes pour les verbes réguliers. Apprenez-en davantage sur l’infinitif personnel : Infinitif personnel : qu'est-ce que c'est et quand l'utiliser.

Verbes irréguliers

Les terminaisons du futur subjonctif sont les mêmes pour les verbes irréguliers. 

Cependant, au lieu de partir de la forme infinitive, on commence par la forme  3 personnes du pluriel de la Prétérit tendu (Pretérito Perfeito), et remplacez le -am se terminant par les terminaisons futures du subjonctif :

Usage

Clauses conditionnelles

Nous utilisons le futur subjonctif dans les propositions conditionnelles* introduites par se. 

Notons que, contrairement à Passé du subjonctif, le futur subjonctif pointe vers un temps à venir et implique attentes réalistes (à condition que la condition soit remplie) :