Verbos regulares portugueses en tiempo presente
De hecho, los verbos portugueses son más complicados de aprender que, digamos, los ingleses. Al ser una lengua romance, al portugués no le faltan formas verbales para seguir la pista.
Fortunately, there are plenty of regular verbs as well, that is, verbs following a regular pattern concerning their conjugation. This means that you can learn and apply a conjugation “formula” that works with any regular verb. Neat.
En portugués, los verbos regulares se distribuyen en 3 grupos de conjugación:
| 1st conjugation: -AR (Acordar) | 2nd conjugation: -ER (Mexer) | 3rd conjugation: -IR (Partir) | |
| Eu | acordo | mexo | parto |
| Tu | acordas | mexes | partes |
| Ele, ela, você | acorda | mexe | parte |
| Nós | acordamos | mexemos | partimos |
| Vocês | acordam | mexem | partem |
| Eles, elas | acordam | mexem | partem |
A continuación, te guiaré a través de los patrones de conjugación con mayor detalle. Es decir, analizamos algunos ajustes ortográficos menores que a veces ocurren en la primera persona del tiempo presente. Sigue leyendo.
Aquí hay un artículo análogo para el past tense: Verbos regulares portugueses en tiempo pasado.
Conjugación regular
Para conjugar cualquier verbo regular en tiempo presente, elimine el terminación del infinitivo – ya sea –ar, –er, o –ir – y añadir, en su lugar, las siguientes terminaciones a la raíz (marcadas en negrita):
| 1st conjugation: -AR (Pensar) | 2nd conjugation: -ER (Vender) | 3rd conjugation: -IR (Abrir) | |
| Eu | penso | vendo | abro |
| Tu | pensas | vendes | abres |
| Ele, ela, você | pensa | vende | abre |
| Nós | pensamos | vendemos | abrimos |
| Vocês (vós)* | pensam (pensais) | vendem (vendeis) | abrem (abris) |
| Eles, elas | pensam | vendem | abrem |
| Other commonly used regular verbs | ficar, andar, falar, chegar, costumar, gostar, morar | comer, beber, querer, dever, correr, viver | partir, existir, sentir, dormir |
* En portugués moderno, las 2 y 3 personas del plural comparten la misma forma verbal. Es posible que ocasionalmente escuche una versión desactualizada (entre paréntesis en la tabla anterior) junto con el pronombre vós. A medida que su uso se vuelve cada vez más raro, no creo que debas molestarte en aprenderlo.
Pequeños ajustes ortográficos
Hay algunos verbos en el -ir grupo cuya conjugación sigue el patrón anterior excepto la primera persona – estos son verbos que contienen un e o un o en su tallo.
Entonces el e y o convertirse i y u (respectivamente) en primera persona. Aquí están algunos ejemplos:
| e to i | |
| despir | eu dispo, tu despes, ele despe, etc. |
| mentir | eu minto, tu mentes, ele mente, etc. |
| preferir | eu prefiro, tu preferes, ele, prefere, etc |
| o to u | |
| cobrir | eu cubro, tu cobres, ele, cobre, etc. |
| dormir | eu durmo, tu dormes, ele dorme, etc. |
| tossir | eu tusso, tu tosses, ele tosse, etc. |
Además, si el tallo de un -er o -ir el verbo termina en -c, -g, o –gu, estas consonantes cambian a -ç, -j, y g respectivamente en la primera persona del tiempo presente (para preservar el sonido consonante original*):
| c to ç | |
| conhecer | eu conheço, tu conheces, ele conhece, etc. |
| parecer | eu pareço, tu pareces, ele parece, etc. |
| g to j | |
| fugir | eu fujo, tu foges, ele foge, etc. |
| agir | eu ajo, tu ages, ele age, etc. |
| gu to g | |
| conseguir | eu consigo, tu consegues, ele consegue, etc. |
| seguir | eu sigo, tu segues, ele segue, etc. |
* Obtenga más información sobre la fonología portuguesa y los patrones ortográficos y sonoros: Pronunciación del portugués europeo: guía completa de fonología y patrones de sonido y ortografía del portugués.
10 verbos no regulares que quieres aprender
De hecho, hay muchos verbos regulares en tiempo presente (el grupo de primera conjugación es, con diferencia, el más grande). Sin embargo, algunos de los verbos portugueses más utilizados resultan ser irregulares.
Aquí tienes 10 verbos irregulares portugueses que debes saber de memoria:
| ser (be) | sou, és, é, somos, são |
| estar (be) | estou, estás, está, estamos, estão |
| ter (have) | tenho, tens, tem, temos, têm |
| haver (there is) | há |
| dar (give) | dou, dás, dá, damos, dão |
| pôr (put) | ponho, pões, põe, pomos, põem |
| ir (go) | vou, vais, vai, vamos, vão |
| fazer (do, make) | faço, fazes, faz, fazemos, fazem |
| poder (can) | posso, podes, pode, podemos, podem |
| saber (know) | sei, sabes, sabe, sabemos, sabem |
¡Consejos de lectura! Hablando de verbos muy utilizados. Aquí hay algunas lecturas que lo convertirán en un mejor usuario de portugués:
• Verbos irregulares portugueses que debes conocer
• Aprovechando al máximo el verbo portugués “Ficar”: resumen de uso y conjugación
• El verbo portugués "Haver" y todas las cosas que se dicen con él
• El verbo portugués “dar”: uso y expresiones idiomáticas
• Verbos portugueses Ser vs. Estar: cómo y cuándo usarlos
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.