Los estudiantes de verbos irregulares portugueses deben aprender lo antes posible
¿Has notado que algunos de los verbos más utilizados en portugués son irregulares?
Estos verbos no sólo son de alta frecuencia sino que también tienden a tener un uso amplio: significan cosas diferentes en contextos diferentes. Si desarrolla una buena comprensión de su conjugación y uso, mejorará considerablemente sus habilidades para hablar y su sentido idiomático del portugués.
I will walk you through 8 must-know Portuguese irregular verbs while explaining how and when to use them. Read on.
* Note that although these verbs are irregular in the Present tense, some are regular in the Past tense. Learn more about regular conjugation in Portuguese:
• Verbos regulares portugueses en tiempo presente
• Verbos regulares portugueses en tiempo pasado
ser
En portugués tenemos dos equivalentes del verbo inglés. to be – ser y estar.
Conjugación
Esto es lo que serLa conjugación de 's en los tiempos presente y pasado * se ve así:
| Present | Preterite Pretérito perfeito | Imperfect Pretérito imperfeito | |
| eu | sou | fui | era |
| tu | és | foste | eras |
| você ele, ela | é | foi | era |
| nós | somos | fomos | éramos |
| vocês eles, elas | são | foram | eram |
* En portugués, hay dos aspectos del tiempo pasado: Perfeito y Imperfeito. Obtenga más información al respecto: Portugués perfecto versus imperfecto: sepa cuándo usarlo.
Estados permanentes
A diferencia del verbo estar, ser normalmente se refiere a estados permanentes: cosas que prevalecen en el tiempo. Aquí hay unos ejemplos:
| Paris é em França. * París está en Francia. Eles são pessoas alegres. Son gente alegre. Eu sou Português. Soy portugués. |
* En cuanto a la ubicación geográfica, a menudo se utiliza otro verbo en lugar de ser, es decir ficar. Obtenga más información al respecto: Aprovechando al máximo el verbo portugués “Ficar”: uso y conjugación del verbo.
Como puede ver, las frases anteriores expresan hechos y rasgos que no cambiarían de la noche a la mañana: son duraderos.
Voz pasiva
Además, el verbo portugués ser, como to be en inglés, se utiliza para formar oraciones en voz pasiva:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.