Participio Pasado en Portugués
En portugués utilizamos el participio pasado para formar los tiempos perfectos y la voz pasiva. Además, utilizamos participios pasados como adjetivos.
A continuación, le explicaré con mayor detalle el participio pasado portugués. Sigue leyendo.
También está el Participio presente o Gerúndio como lo llamamos en portugués. Obtenga más información al respecto: Gerundio portugués: tiempos progresivos y más allá.
Participios pasados y sus formas verbales
Participios pasados regulares
Generalmente, el Participio Pasado se forma reemplazando los sufijos –ar, -er, y -ir de las formas verbales en infinitivo con cualquiera de las dos –ado or –ido. Aquí hay un ejemplo para cada uno de los 3 grupos conjugacionales:
| 1er grupo -ar | 2do grupo -er | 3er grupo -ir |
| Filmar (película) | Mexer (remover) | Partir (salir) |
| Filmado | Mexido | Partido |
Participios Pasados Irregulares
Aquí hay algunos verbos con participios pasados irregulares:
| Pasado participio | |
| abrir (abierto) | aberto |
| cobrir (cubrir) | coberto |
| dizer (decir) | dito |
| escrever (escribir) | escrito |
| fazer* (hacer) | feito |
| pagar (pagar) | pago |
| ver (ver) | visto |
| vir (venir) | vindo |
| pôr (poner) | posto |
* El verbo portugués Fazer Es versátil e idiomático. Obtenga más información al respecto: El verbo portugués “Fazer” y todas las cosas que se dicen con él.
Cambiando participios pasados
Algunos verbos tienen dos formas de participio pasado, una regular y el otro irregular. La forma regular se utiliza en conexión con los verbos auxiliares. Ter y Haver, mientras que el irregular se utiliza con Ser or Estar :
| Participio regular Ter/Haver | Participio irregular Ser/Estar | |
| aceitar (aceptar) | aceitado | aceite |
| entregar (entregar) | entregado | entregue |
| matar (matar) | matado | morto |
| salvar (ahorrar) | salvado | salvo |
| acender (luz) | acendido | acesso |
| eleger (electo) | elegido | eleito |
| morrer (morir) | morrido | morto |
| prender (arrestar) | prendido | preso |
| exprimir (expresar) | exprimido | expresso |
| imprimir (imprimir) | imprimido | impresso |
Aquí tienes un ejemplo con el verbo. eleger:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.