Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Futuro de subjuntivo portugués (Futuro do Conjuntivo) – Conjugación y uso

Si has estado aprendiendo portugués el tiempo suficiente, sabrás que tarde o temprano tendrás que familiarizarte con el futuro de subjuntivo (Futuro do Conjuntivo).

¿Por qué? La respuesta es simple: lo usamos todo el tiempo.

Entonces, ¿cuándo usamos el futuro de subjuntivo en portugués? En resumen, utilizamos el Subjuntivo Futuro cuando nos referimos a posibles escenarios en un tiempo futuro.

Vamos a sumergirnos.

¡Lecturas relacionadas!
Presente de subjuntivo portugués (Presente do Conjuntivo): conjugación y uso
Pasado de subjuntivo portugués (Passado do Conjuntivo): conjugación y uso

Conjugación

Verbos regulares

Para cualquier verbo regular, comienzas con la forma infinitiva y agregas las siguientes terminaciones (marcadas en atrevido):

Pintar
(1st conj.)
Mexer
(2nd conj.)
Atrair
(3rd conj.)
Eupintarmexeratrair
Tupintaresmexeresatraires
Você
Ele, ela
pintarmexeratrair
Nóspintarmosmexermosatrairmos
Vocês
Eles, elas,
pintaremmexerematrairem

Las formas verbales del futuro de subjuntivo y del infinitivo personal son las mismas para los verbos regulares. Aprenda más sobre el Infinitivo Personal: Infinitivo personal: qué es y cuándo usarlo.

Verbos irregulares

Las terminaciones del futuro de subjuntivo son las mismas para los verbos irregulares. 

Sin embargo, en lugar de pasar de la forma infinitiva, comienzas con la  plural de 3 personas del Pretérito tenso (Pretérito Perfeito), y reemplace el -am terminando con terminaciones de Futuro Subjuntivo:

Ser

foram
Fazer

fizeram
Pôr

puseram
Euforfizerpuser
Tuforesfizerespuseres
Você
Ele, ela
forfizerpuser
Nósformosfizermospusermos
Vocês
Eles, elas
foremfizerempuserem

Uso

Clausulas condicionales

Usamos el Futuro de Subjuntivo en cláusulas condicionales* introducidas por se

Nótese que, en oposición a la Pasado Subjuntivo, el Futuro Subjuntivo apunta hacia un tiempo por delante e implica expectativas realistas (siempre que se cumpla la condición):

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3