El Alfabeto Portugués
El aspecto y el sonido del alfabeto portugués es una de las primeras cosas en las que querrás sumergirte cuando empieces a aprender el idioma.
El alfabeto portugués se basa en el alfabeto latino y consta de 26 letras de las cuales 5 son vocales y 21 son consonantes. Además, K, Y, y W sólo se utilizan para préstamos, lo que significa que sólo se utilizan 18 letras consonantes para escribir en portugués.
Escuche cómo suenan las letras del alfabeto en portugués:
| a (á) | j (jota) | s (ésse) |
| b (bê) | k (capa) | t (tê) |
| c (cê) | l (éle) | u (u) |
| d (dê) | m (éme) | v (vê) |
| e (é) | n (éne) | w (dáblio) |
| f (éfe) | o (ó) | x (xis) |
| g (gê) | p (pê) | y (ípsilon) |
| h (agá) | q (quê) | z (zê) |
| i (i) | r (érre) |
Además de las letras del alfabeto, debes familiarizarte con los signos diacríticos que utilizamos para indicar la acentuación de las palabras, la nasalización y la altura de las vocales. Sigue leyendo.
Letras del alfabeto versus sonidos del idioma
Es útil examinar la relación entre las letras y los sonidos del lenguaje. Las letras representan gráficamente esto último y las utilizamos para registrar el lenguaje hablado en un formato escrito.
La mayoría de las veces, la relación entre las letras del alfabeto y los sonidos del idioma no es de uno a uno. Este es el caso tanto del portugués como del inglés y muchos otros idiomas.
Por ejemplo, hay en portugués letras de 5 vocales, al igual que en inglés. Sin embargo, estas 5 vocales representan 9 sonidos de vocales diferentes. Lo opuesto también es cierto. Un sonido de vocal se puede denotar con diferentes letras de vocal.
Lo mismo ocurre con las consonantes. En portugués hay más sonidos consonantes que letras consonantes. Por lo tanto, las consonantes se combinan con otras consonantes para producir nuevos sonidos de consonantes. Y viceversa, el mismo sonido consonántico se puede representar con letras diferentes.
Por ejemplo, la carta x puede producir cuatro (!) sonidos diferentes. Aquí hay un video para ti.
pares de consonantes
Los dígrafos son pares de consonantes que producen un sonido específico. Aquí hay 5 de ellos:
| ss | rr | ch | nh | lh |
| massa | carro | acho | ninho | milho |
ss
Esta doble s siempre ocurre entre vocales (massa). Produce un sonido de s sin voz como en simple.
rr
El doble r también ocurre entre vocales (carro). Se pronuncia con la parte posterior de la garganta, produciendo así un sonido gutural similar al francés. r.
ch
Este dígrafo siempre produce un sonido silencioso, como en shave. Puede ocurrir tanto al principio como en medio de las palabras (acho, chapéu).
nh
Este dígrafo (ninho) produce un sonido nasal y está algo cerca del ng sonido en palabras en inglés como mingle, tango, o English.
lh
El dígrafo lh (milho) produce un sonido similar al l-sonido, como en London, aunque ligeramente diferente.
diacríticos portugueses
En portugués se utilizan cinco marcas diacríticas para indicar estrés, nasalización, altura de las vocales y otros cambios de sonido. Aquí hay un resumen rápido:
| Acento agudo (´) | Acento circumflexo (^) | Acento grave (`) | Tilde (~) | Cedilha (ç) |
| avó avo | avô avó | – | irmã irmão | caça caca |
Acento agudo (´)
El acento agudo indica el acento silábico y la altura de las vocales.
toma las palabras avó (abuela) y avo (fracción). Ambas palabras tienen las mismas letras, pero mientras que en avo acentúas la primera sílaba, en avó enfatizarías la última.
También el o en avo produce un sonido de vocal cerrada, mientras que el ó en avó produce un sonido de vocal abierta.
Acento circunflexo (^)
El circunflejo, al igual que el acento agudo, indica el acento silábico y la altura de las vocales.
Tome la misma palabra avó que antes, y también la palabra avô (abuelo). Destacarías ambas palabras en la última sílaba, pero aún así hay una diferencia en cómo se pronuncian ambas palabras.
Mientras que la ó en avó produce un sonido de vocal abierta, el ô en avô produce un sonido de vocal ligeramente más cerrado.
Acento grave (`)
En portugués, el acento grave solo denota contracciones, es decir
- à – contracción entre la preposición a y el articulo definido a
- contracción entre preposición a y algunos pronombres, por ejemplo, los demostrativos aquele/aquela (àquele/àquela).
Tilde (~)
La tilde indica la nasalización de vocales y diptongos (irmã, limão).
Cedilha (ç)
Este signo diacrítico solo se usa para la letra c, y solo cuando la siguiente letra es una vocal dura – a, o, o u.
Así es como funciona: la carta c antes de cualquier vocal dura (caca ) produce un sonido /k/, como en catch. Si usas la cedilla (caça), lo mismo c se convertirá en un sonido /s/, como en soup.
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.