Geschlecht portugiesischer Wörter
Wie andere romanische Sprachen werden portugiesische Substantive als männlich oder weiblich geschlechtsspezifisch gekennzeichnet.
Diese Geschlechtsdimension im Portugiesischen geht jedoch weit über Substantive hinaus. Beispielsweise ändern Wortklassen wie Adjektive, Pronomen und Artikel ihre Form, um sie an das Geschlecht des Substantivs anzupassen, auf das sie sich beziehen.
Nehmen Sie die folgenden Sätze:
(1) O meu primo comprou o seu primeiro carro.
Mein Cousin hat sein erstes Auto gekauft.
(2) A minha prima comprou a sua primeira mota.
Meine Cousine kaufte ihr erstes Motorrad.
In den obigen Beispielen sind die rot markierten Wörter Substantive, entweder maskulin (primo, carro) oder weiblich (prima, mota). Die blauen Wörter hingegen entsprechen dem Geschlecht der Substantive, auf die sie sich beziehen. Wie Sie sehen können, wirkt sich das Vertauschen des Geschlechts der roten Wörter – wie es in den Sätzen 1 bis 2 der Fall ist – auf alle blauen Wörter in der Umgebung aus.
Verständlicherweise machen diese geschlechtsspezifischen Auswirkungen das Leben für Sprachlerner etwas schwieriger.
Wenn Sie beispielsweise das Geschlecht eines bestimmten Substantivs in einem Satz verwechseln, wählen Sie wahrscheinlich die falsche Flexion der geschlechtskonformen Wörter um dieses Substantiv. Oder Sie erkennen möglicherweise das Geschlecht des Substantivs richtig, können aber den Rest nicht entsprechend dem Geschlecht zuordnen.
Tatsächlich ist es für Sprachlerner mühsam, alles geschlechtsspezifisch zu gestalten, nicht zuletzt für diejenigen unter Ihnen, die gerade erst angefangen haben.
Der Zweck dieses Artikels besteht darin, Ihnen etwas Klarheit in Bezug auf diese Geschlechterverwirrung zu verschaffen. Wir werden verschiedene Muster untersuchen, anhand derer Sie erkennen können, ob ein Substantiv entweder männlich oder weiblich ist.
Darüber hinaus befassen wir uns mit den Prinzipien zur Konvertierung von Substantiven und Adjektiven ins Maskulinum, die Ihnen das Leben erheblich erleichtern werden. Weiter lesen.
Geschlecht und Numerus gehen bei der Wortdeklination Hand in Hand. Hier ist eine ergänzende Lektüre für Sie: Den Plural auf Portugiesisch bilden: Konvertierungsmuster von Singular zu Plural, die Sie beachten müssen.
Substantive
Entweder männlich oder weiblich
Im Allgemeinen sind portugiesische Substantive entweder männlich oder weiblich. Woher wissen Sie also, welches welches ist?
Portugiesische Muttersprachler wie ich kennen es natürlich auswendig. Aber für diejenigen unter Ihnen, die Portugiesisch als Zweitsprache lernen, kann es ein langer und mühsamer Prozess sein, sich mit dem Geschlecht der Substantive auseinanderzusetzen. Glücklicherweise gibt es ein paar Rechtschreibmuster, die Ihnen das Leben erleichtern. Schauen wir uns einige davon an.
Der -o/-a Muster
Der -o/-a Dieses Muster durchdringt einen Großteil der portugiesischen Sprache. Dementsprechend gibt es eine Fülle männlicher und weiblicher Substantive, die auf enden -o Und -a jeweils. Allein dieses Muster hilft Ihnen dabei, das Geschlecht einer großen Anzahl von Wörtern richtig zu erraten. Ein paar Beispiele:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.