صيغة الشرط المستقبلية البرتغالية (Futuro do Conjuntivo) – الاقتران والاستخدام
إذا كنت قد تعلمت اللغة البرتغالية لفترة كافية، فأنت تعلم أنه عاجلاً أم آجلاً سيتعين عليك التعامل مع صيغة المستقبل (Futuro do Conjuntivo).
لماذا؟ الجواب بسيط: نحن نستخدمه طوال الوقت.
إذن، متى نستخدم صيغة المستقبل باللغة البرتغالية؟ باختصار، نستخدم صيغة المستقبل عند الإشارة إلى السيناريوهات المحتملة في المستقبل.
دعونا نتعمق.
القراءات ذات الصلة!
• صيغة الشرط البرتغالية الحالية (Presente do Conjuntivo): الاقتران والاستخدام
• صيغة الشرط البرتغالية الماضية (Passado do Conjuntivo): الاقتران والاستخدام
اقتران
الأفعال المنتظمة
بالنسبة لأي فعل منتظم، تبدأ بصيغة المصدر وتضيف النهايات التالية (تم وضع علامة في عريض):
| Pintar (1st conj.) | Mexer (2nd conj.) | Atrair (3rd conj.) | |
| Eu | pintar | mexer | atrair |
| Tu | pintares | mexeres | atraires |
| Você Ele, ela | pintar | mexer | atrair |
| Nós | pintarmos | mexermos | atrairmos |
| Vocês Eles, elas, | pintarem | mexerem | atrairem |
أشكال الفعل من صيغة المستقبل والصيغة الشخصية هي نفسها بالنسبة للأفعال العادية. تعرف على المزيد حول صيغة المصدر الشخصية: المصدر الشخصي: ما هو ومتى يتم استخدامه.
الأفعال الشاذة
النهايات الشرطية المستقبلية هي نفسها بالنسبة للأفعال الشاذة.
ومع ذلك، بدلاً من الانتقال من صيغة المصدر، تبدأ بـ 3 شخص الجمع التابع بريتيريت متوتر (Pretérito Perfeito)، واستبدل -am تنتهي بنهايات الشرط المستقبلي:
| Ser foram | Fazer fizeram | Pôr puseram | |
| Eu | for | fizer | puser |
| Tu | fores | fizeres | puseres |
| Você Ele, ela | for | fizer | puser |
| Nós | formos | fizermos | pusermos |
| Vocês Eles, elas | forem | fizerem | puserem |
الاستخدام
الشروط المشروطة
نستخدم صيغة المستقبل في الجمل الشرطية* المقدمة بواسطة se.
لاحظ أنه في معارضة صيغة الشرط الماضية، يشير الشرط المستقبلي نحو أ الوقت قدما ويعني توقعات واقعية ( بشرط استيفاء الشرط ) :
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.