النعت الماضي باللغة البرتغالية
في اللغة البرتغالية، نستخدم النعت الماضي لتشكيل الأزمنة المثالية والصوت المبني للمجهول. بالإضافة إلى ذلك، نستخدم النعوت الماضية كصفات.
في ما يلي، سوف أرشدك عبر النعت البرتغالي بمزيد من التفصيل. واصل القراءة.
هناك أيضا المضارع أو Gerúndio كما نسميها بالبرتغالية. تعرف على المزيد حول هذا الموضوع: جيروند البرتغالية: الأزمنة التقدمية وما بعدها.
النعوت الماضية وأشكال الفعل الخاصة بها
المساهمات الماضية العادية
بشكل عام، يتم تشكيل النعت الماضي عن طريق استبدال اللواحق -ar, -er، و -ir من أشكال الفعل المصدر مع أي منهما –ado or –ido. فيما يلي مثال لكل مجموعة من المجموعات التصريفية الثلاث:
| المجموعة الأولى -ar | المجموعة الثانية -er | المجموعة الثالثة -ir |
| Filmar (فيلم) | Mexer (إثارة) | Partir (تغادر) |
| Filmado | Mexido | Partido |
النعوت الماضية غير النظامية
فيما يلي بعض الأفعال التي تحتوي على مشاركات سابقة غير منتظمة:
| النعوت الماضية | |
| abrir (يفتح) | aberto |
| cobrir (غطاء) | coberto |
| dizer (يقول) | dito |
| escrever (يكتب) | escrito |
| fazer* (يفعل) | feito |
| pagar (يدفع) | pago |
| ver (يرى) | visto |
| vir (يأتي) | vindo |
| pôr (يضع) | posto |
* الفعل البرتغالي Fazer متعدد الاستخدامات واصطلاحي. تعرف على المزيد حول هذا الموضوع: الفعل البرتغالي "Fazer" وكل ما تقوله معه.
تحويل المساهمات الماضية
بعض الأفعال لها شكلان من أشكال النعت الماضي، واحد regular والآخر غير منتظم. يتم استخدام النموذج العادي فيما يتعلق بالأفعال المساعدة Ter و Haver، في حين يتم استخدام غير النظامية مع Ser or Estar :
| النعت العادي Ter/Haver | النعت غير النظامية Ser/Estar | |
| aceitar (يقبل) | aceitado | aceite |
| entregar (يسلم) | entregado | entregue |
| matar (قتل) | matado | morto |
| salvar (يحفظ) | salvado | salvo |
| acender (ضوء) | acendido | acesso |
| eleger (منتخب) | elegido | eleito |
| morrer (موت) | morrido | morto |
| prender (يقبض على) | prendido | preso |
| exprimir (يعبر) | exprimido | expresso |
| imprimir (مطبعة) | imprimido | impresso |
وهنا مثال مع الفعل eleger:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.