الأفعال الشاذة البرتغالية يحتاج الطلاب إلى تعلمها في أقرب وقت ممكن
هل لاحظت أن بعض الأفعال الأكثر استخدامًا في اللغة البرتغالية تكون غير منتظمة؟
هذه الأفعال ليست عالية التردد فحسب، بل تميل أيضًا إلى أن يكون لها استخدام واسع النطاق - فهي تعني أشياء مختلفة في سياقات مختلفة. إذا قمت بتطوير فهم جيد لتصريفاتها واستخدامها، فسوف تحسن بشكل كبير مهاراتك في التحدث والشعور الاصطلاحي باللغة البرتغالية.
I will walk you through 8 must-know Portuguese irregular verbs while explaining how and when to use them. Read on.
* Note that although these verbs are irregular in the Present tense, some are regular in the Past tense. Learn more about regular conjugation in Portuguese:
• الأفعال المنتظمة البرتغالية في المضارع
• الأفعال المنتظمة البرتغالية في زمن الماضي
سر
في اللغة البرتغالية، لدينا مرادفان للفعل الإنجليزي to be - ser و estar.
اقتران
هذا ما serتصريف الفعل في زمن المضارع والماضي * يبدو كما يلي:
| Present | Preterite Pretérito perfeito | Imperfect Pretérito imperfeito | |
| eu | sou | fui | era |
| tu | és | foste | eras |
| você ele, ela | é | foi | era |
| nós | somos | fomos | éramos |
| vocês eles, elas | são | foram | eram |
* في اللغة البرتغالية، هناك جانبان للزمن الماضي: Perfeito و Imperfeito. تعرف على المزيد حول هذا الموضوع: البرتغالية المثالية مقابل الزمن غير الكامل: اعرف متى تستخدم أيًا منهما.
حاله دائمة
على عكس الفعل estar, ser يشير عادة إلى الدول الدائمة – الأشياء التي تسود في الوقت المناسب. وهنا بعض الأمثلة:
| Paris é em França. * باريس في فرنسا. Eles são pessoas alegres. إنهم أناس مبتهجون. Eu sou Português. أنا البرتغالية. |
* وفيما يتعلق بالموقع الجغرافي، غالبا ما يستخدم فعل آخر بدلا من ser، يسمى ficar. تعرف على المزيد حول هذا الموضوع: تحقيق أقصى استفادة من الفعل البرتغالي "Ficar": استخدام الفعل والتصريف.
كما ترون، الجمل أعلاه تعبر عن حقائق وسمات لن تتغير بين عشية وضحاها - فهي تدوم طويلا.
المبني للمجهول
وكذلك الفعل البرتغالي ser، يحب to be في اللغة الإنجليزية، يستخدم لتكوين جمل صوتية سلبية:
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.