Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends

葡萄牙語足球基本術語

足球, Futebol 葡萄牙語,超越語言障礙。但學習一些與足球相關的術語不會有什麼壞處。無論您是為您最喜歡的葡萄牙隊加油還是欣賞廣播,熟悉足球術語都可能會提升您的體驗。因此,繫好鞋帶,準備好學習一些基本的葡萄牙語足球詞彙(葡萄牙語)。

足球場: Campo de Futebol

  • 場地: Campo
  • 目標: Baliza
  • 守門員: Guarda-redes
  • 禁區: Grande Área
  • 角旗: Bandeirola de canto
  • 中心圓: Círculo Central
  • 越位: Fora de jogo
  • 邊線: Linha lateral

玩家們: Os Jogadores

  • 團隊: Equipa
  • 玩家: Jogador/a 
  • 教練: Treinador/a 
  • 裁判: Árbitro
  • 助理裁判員: Árbitro assistente (bandeirinha)
  • 向前: Avançado
  • 中場:Médio
    • 前腰: Médio-ofensivo
    • 中場: Médio-centro
    • 防守型中場: Médio-defensivo
  • 後衛: Defesa  
    • 中後衛: Defesa central
    • 左後衛: Lateral esquerdo
    • 右後衛: Lateral direito
  • 前鋒: Ponta de lança
  • 隊長: Capitão/ã de equipa
  • 代替: Suplente

遊戲: O Jogo

  • 匹配: Partida
  • 開球: Pontapé de saída
  • 球門球: Pontapé de baliza
  • 角球: Canto
  • 任意球: Livre
  • 黃牌: Cartão amarelo
  • 紅牌: Cartão vermelho
  • 越位: Fora de jogo
  • 犯規: Falta
  • 受傷: Lesão
  • 補時階段: Tempo de compensação
  • 代換: Substituição
  • 得分: Marcar golo
  • 標題: Cabeceamento
  • 自由球進球:  Golo de livre
  • 點球進球: Golo de grande penalidade
  • 點球大戰: Eliminação por penáltis
  • 回來: Recuperação
  • 額外的時間: Prolongamento
  • 獲勝: Ganhar
  • 失去: Perder
  • 畫: Empate

遊戲動作: Ação de Jogo

  • 經過: Passe (v. Passar)
  • 射擊: Remate (v. Remater)
  • 撲救(守門員): Defesa (v. Defender)
  • 處理: Desarme (v. Desarmar)
  • 叉: Cruzamento (v. Cruzar)
  • 運球: Drible (v. Driblar)
  • 陷阱: Receção (v. Receber)
  • 滑鏟: Entrada de carrinho (v. Entrar de carrinho)

團隊管理: Gestão de Equipara

  • 隊形: Esquema tático
  • 策略: Táticas
  • 戰略: Estratégia
  • 代換: Substituição
  • 訓練: Treino
  • 暖身: Aquecimento

齒輪: Equipamento

  • 夾板: Chuteiras
  • 護脛: Caneleiras
  • 襪子: Meias
  • 短褲: Calções
  • 球衣: Camisola
  • 更衣室: Balneário

粉絲: Fãs

  • 扇子: Adepto
  • 支持者: Apoiante
  • 粉絲團: Claque
  • 嗆: Cântico
  • 慶典: Comemoração
  • 體育場: Estádio

獎金條款

  • 美麗的目標: Golaço
  • 友誼賽: Partida Amigável
  • 全國聯盟: Campeonato Nacional
  • 葡萄牙杯: Taça de Portugal
  • 歐洲錦標賽(歐洲盃): Campeonato Europeu
  • 世界盃: Campeonato do Mundo
  • 冠軍聯賽: Liga dos Campeões

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies