Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

您可以免費觀看帶字幕的葡萄牙電視節目

雖然聽力練習是流利葡萄牙語的關鍵因素,但要掌握帶字幕的電視節目並不總是那麼容易,特別是如果您正在學習歐洲葡萄牙語。

今天,我與您分享數十個帶有葡萄牙語字幕*的葡萄牙電視節目,您可以免費觀看。

* 若要開啟葡萄牙語字幕,請在右下角尋找字幕符號。

小說

Codex 632

Tomás de Noronha一位頗有成就的歷史學家,被要求繼續一項特定的調查(由他已故的教授發起) Martinho Toscano)這可以改變我們對世界歷史的集體記憶。

Cuba Libre

該劇根據真實故事改編,講述了不平凡的人生故事 Annie Silva Pais。她是葡萄牙政權一位重要人物的女兒,嫁給了一位瑞士外交官,並跟隨他來到哈瓦那。隨後,她拋棄丈夫和家庭投身古巴革命。

O sábio

該劇的主角佩德羅在遙遠的東方異國生活了20年後,回到了葡萄牙的家鄉…該劇共300集。 

Os nossos dias

這是一部 2015 年的葡萄牙肥皂劇,有數百集,您可以在線觀看。正如您對肥皂劇的期望,它描繪了當代葡萄牙普通人的生活。

情境喜劇

Agora a sério

這是一部 2015 年的喜劇連續劇,共有 13 集。它圍繞著一家日報記者的日常生活。

Bem-vindos a Beirais

雖然只有第四季(不下 260 集!)有字幕,但共有 4 季。

這部喜劇圍繞著城市和鄉村生活的對比以及後者面臨的挑戰(失業、出走、孤獨等)。 

Nelo & Idália

《Nelio & Idália》是一部情境喜劇,由葡萄牙最著名的喜劇演員之一赫爾曼·何塞 (Herman José) 主演。您可以瀏覽 50 集可用劇集。

記錄

Sou autor do meu nome

著名作家米婭·庫托講述了他在莫三比克的成長經歷、該國的獨立戰爭以及隨後的內戰。該節目還描繪了當代莫三比克及其挑戰。

Uma montanha do tamanho do homem

探索葡萄牙北部夢幻般、人跡罕至的鄉村定居點。這個地方早已被遺忘,直到最近…

O mundo dos sentidos

這部 6 集的紀錄片將帶您了解我們所有的感官:視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺,以及最後但並非最不重要的直覺。

Portugal tem lata

一部關於葡萄牙傳統海鮮加工業的優秀紀錄片。它由兩集組成,但只有第一集有字幕。

Start off on the right foot

Grab my guide “Key Strategies” – a set of simple principles that will forever change the way you learn a language.

Magnet Key Strategies
3

Show me Lisbon

透過葡萄牙名人的視角探索葡萄牙首都。他們對自己的城市充滿熱情,將帶您領略里斯本的樂趣和人跡罕至的地方。 

Histórias do mar

該劇共 14 集,講述海上生活。它為葡萄牙漁民的小社區提供了聲音,他們揭示了其貿易的魅力和挑戰——對人與海洋之間關係的思考。  

Água vai, pedra leva

該節目重點介紹馬德拉群島,即它自十五世紀首次有人居住以來一直到今天的歷史。它講述了自然、景觀和人類社會如何共同進化的故事。

Madeira-prima

這部紀錄片講述了木匠、藝術家、工匠和設計師的故事,他們揭示了他們的藝術秘密。它們都有一個共同點:木材是它們的原料。

Portugueses pelo mundo

該節目講述了散居世界各地的葡萄牙移民的故事。在每一集中,有人會分享他/她的夢想、挑戰和遠離家鄉的掙扎。在撰寫本文時,該節目已進入第十季。  

音樂、藝術與歷史

Literatura agora

這個以文學為中心的節目的主持人朗誦、評論和討論葡萄牙和國際知名作家的文學作品。有 22 集可用。  

Visita guiada

課程將向您介紹葡萄牙的歷史、傳統、美食、建築和藝術。每一集都是對名勝古蹟的「導遊參觀」。共有 10 季,但只有第 2、3 和 4 季有葡萄牙語字幕。

Palcos agora

這是一個致力於葡萄牙表演藝術的文化節目。有 22 集可用。

O povo que ainda canta

這個文化系列帶您走遍葡萄牙的各個角落,向您展示葡萄牙的音樂傳統和民俗文化。有26集可用。

Parque da Pena

如果您是建築、景觀和葡萄牙歷史的愛好者,那麼這個項目適合您。它揭示了葡萄牙辛特拉佩納公園和國家宮殿背後的歷史。

Os filhos do rock – making of

該節目講述了一代音樂家的故事,他們為當今葡萄牙搖滾音樂界奠定了基礎。

A arte elétrica em Portugal 

這部紀錄片系列分為兩季,每季 6 集,將向您講述從 20 世紀 60 年代一直到現在的葡萄牙流行音樂歷史的一切。只有第一季有字幕。 

教育性

Cuidado com a língua

該計劃圍繞葡萄牙語。它涉及葡萄牙人常見的語法錯誤、葡萄牙語慣用表達的起源以及其他語言的好奇心。   

Biosfera

這是一個專注於環境和永續發展議題的教學計劃。在撰寫本文時,該劇已播出第十八季。有些劇集有字幕,有些則沒有。  

Voz do cidadão

該節目向 RTP 的觀眾發出聲音。作為葡萄牙的公共服務廣播公司,RTP 受到觀眾的密切關注。

讀書小竅門! 如果您發現這篇文章有用,您可能還想閱讀這篇文章: 16 個播客節目可培養您的葡萄牙語技能(並更多地了解葡萄牙).

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3