葡萄牙語賓語代名詞

像這樣的小詞 lhe, te, or nos 常圍繞葡萄牙語動詞。這些是受詞代名詞，就像 him, you or us 用英語。

簡而言之，受詞代名詞表明該動作指的是誰或什麼。 

受詞代名詞有兩種：「直接」和「間接」。前者涉及直接對象，而後者涉及間接對象（我們很快就會看到它們到底是什麼）。

現在，語言學習者經常將直接受詞代名詞與間接受詞代名詞混淆。另一個常見問題涉及賓語代名詞的放置，因為學生似乎很難知道是否應該將賓語代名詞放在動詞之前或之後。

接下來，我將解釋葡萄牙語的直接受詞代名詞和間接受代名詞以及它們在句子中的放置原則。 

讓我們深入了解一下。

葡萄牙語賓語代名詞：了解它們

直接受詞與間接受詞：有什麼不同？

受詞代名詞是用來代替動詞的直接受詞和間接受詞的人稱代名詞。你可能會想：這到底是什麼意思？

很公平。我們來看這句話：

O Joel deu uma flor à Isabel.
喬爾給了伊莎貝爾一朵花。

將上面的句子分解為其基本語法單元，我們有： 

關於上面的例子，「直接」物件是動作落在「什麼」上（flor），而「間接」物件是動作的「接收者」（Joel). 

這是另一種區分的方法。對於具有直接受詞和間接受詞的句子（情況並非總是如此），直接受詞通常由冠詞或限定詞引入 - uma flor – 而間接受詞前面通常有介詞 – à Isabel. 

現在您已經更熟悉這些概念了，讓我們來看看代名詞本身。

直接受詞代名詞與間接受詞代名詞

看看上面這句話的兩個變體：

在第一句中，直接受詞， uma flor, 被直接受詞代名詞取代 a。在第二個中，間接受詞被替換為間接受詞代名詞 lhe. 

以下是葡萄牙語的直接和間接受詞代名詞：  

請注意，除了三人稱（單數和複數）之外，直接受詞代名詞和間接受詞代名詞看起來相同。

此外，三人稱中的直接受詞代名詞根據其所指對象的性別而具有不同的形態，而間接受詞代名詞僅在數量上一致（單數與複數）。

有多少個物體？

我們上面的句子—— O Joel deu uma flor à Isabel – 接受直接受詞和間接受詞。但情況並非總是如此。 

一個句子是否採用兩個受詞代名詞（直接和間接）、僅一個或沒有，取決於動詞。換句話說，一個動詞可以稱呼兩者，也可以稱呼一個，也可以稱呼一個都不。

讓我們來看幾個例子。

直接受詞和間接受詞

在下面的句子中，動詞 mostrar  對直接和間接物件的呼叫：