Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

葡萄牙語祈使句

與其他羅曼語系語言一樣,葡萄牙語有豐富的動詞形式。更重要的是命令語氣。 

我們使用祈使句來發出指示和命令、敦促某人做某事、給予空間方向等。

現在,根據 (1) 語氣是隨意的還是正式的,(2) 您是在肯定還是否定某件事,或者 (3) 您正在與一個人或一群人交談,您將使用 4 中的 1 種不同的祈使句形式*: 

當務之急 1單一的、非正式的 (tu), 肯定
當務之急2 單一的、非正式的 (tu), 否定
當務之急 3 單一的、正式的 (você)
當務之急 4複數

* 還有一些其他命令形式我跳過了,因為這些形式已經過時並且在現代葡萄牙語中很少使用。 

這裡有一些例子:

Imp. 1
Faz
-me um favor.
幫我個忙.

Imp. 2
Não digas isso!
別這麼說!

Imp. 3
sempre em frente!
一直往前走!

Imp. 4
Tragam uma garrafa de vinho.
帶一瓶酒。

很可能,挑戰不在於知道何時使用命令式,而是回憶與上下文相符的正確命令式形式(在上述 4 種形式中)。

接下來,我將分享兩種替代策略,幫助您回想適合您上下文的祈使動詞形式。請繼續閱讀。

策略 1 – 調整第一人稱現在式的結尾

這種策略簡單、直接,很受初學者歡迎。 

您從相關動詞的現在簡單第一人稱開始,然後調整其結尾以找到您正在尋找的命令式形式。您所需要的只是學習一些調整模式,如下所示。

但有一個警告!它僅適用於常規動詞。

誠然,大多數動詞都是規則動詞,因此,這種策略仍然廣泛適用和有用。然而,正如您所知,一些最常用的動詞是不規則的。

也就是說,讓我們來學習這些調整。 

讀書小竅門! 了解有關常規結合的更多資訊:
葡萄牙語規則動詞現在式
葡萄牙語規則動詞過去式

單數和非正式 (tu)

在非正式場合,祈使句的形式取決於它是肯定句還是否定句的一部分。 

為了找到肯定和否定的變體,對於每個詞形變化組,我們根據以下模式調整現在式第一人稱的結尾: 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 1
affirmation
IMPERATIVE 2
negation
-ar | andarandoanda!não andes!
-er | beberbebobebe!não bebas!
-ir | partirpartoparte!não partas!

單一且正式 (você)

在正式語境中,只有一種祈使句形式(不論句子是否為肯定句)。 

為了找到它,對於每個詞形變化組,我們根據以下模式調整現在時第一人稱的結尾: 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 3
-ar | andarando(não) ande!
-er | beberbebo(não) bebe!
-ir | partirparto(não) parta!

複數 (vocês)

最後,當我們與一群人交談時,我們會根據以下模式調整第一人稱現在式的結尾: 

FIRST-PERSON
Present tense
IMPERATIVE 4
-ar | andarando(não) andem!
-er | beberbebo(não) bebam!
-ir | partirparto(não) partam!

再次強調,所有這些拼字調整都不適用於不規則動詞。為了解決這些問題,您必須採用下面的第二種策略,或隨著時間的推移熟記它。 

不規則動詞

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3