Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

葡萄牙語的複數形式

在葡萄牙語中,不僅名詞根據數字(單數/複數)拼寫不同,而且屬於其他詞類的單字(例如形容詞、指示詞或所有格代名詞)也有不同的拼寫。

因此,學習一些從單數到複數的轉換模式非常有幫助,因為它可以幫助您瀏覽葡萄牙語單字形態(比英語等其他語言更複雜)。

考慮以下句子的單數和複數版本
(這句話 標記為藍色 是改變形式以與它們所指涉的名詞數量一致的單字。的話 標記為紅色 是名詞本身):

單數
A minha querida prima foi ao café com a minha adorada tia .
親愛的 表哥 和我心愛的人一起去咖啡館 阿姨.

複數
As minhas queridas primas foram ao café com as minhas adoradas tias.
親愛的 表兄弟姊妹到咖啡館 和我心愛的人 阿姨們.

如上所述,葡萄牙語比英語具有更多樣化的詞形態來適應數字(單數/複數)的變化。這對於語言學習者來說是一個挑戰,因為他們需要保持句子的數字對齊,以使它們看起來和聽起來都正確。

幸運的是,有一些轉換模式可以讓它變得更容易。請繼續閱讀。

Create a rock-solid foundation in Portuguese
Lesson #63 Forming Plurals - Portuguesepedia

性別和數字密切相關,您可能還想閱讀以下內容:  葡萄牙語單字的性別:男性到女性拼字模式指南.

名詞 – 單數到複數的轉換模式

S-複數

在葡萄牙語中,就像在英語中一樣, s-plural 是占主導地位的。因此,以任何母音結尾的名詞 - -a, -e, -i, -o, -u (鼻元音 包括)——透過添加一個來形成複數 -s 在最後。幾個例子:

SINGULARPLURAL
o cabelo (hair)os cabelos (hairs)
a perna (leg)as pernas (legs)
a maçã (apple)as maçãs (apples)
o dente (tooth)os dentes (teeth)
o rei (king)os reis (kings / king and queen)
o pau (stick)os paus (sticks)
. . . 

eS-複數

這是一個變體 s-plural。以子音結尾的名詞 -n, -r, -s,-z 形成複數形式 -es。舉幾個例子:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3