Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

Master European Portuguese Pronunciation: Essential Guide for Beginners and Beyond

我常聽到人們說葡萄牙語聽起來與其他羅曼語言不同。那是因為這是真的!

那麼,歐洲葡萄牙語發音有什麼特別之處呢?

簡而言之,歐洲葡萄牙語發音的特徵是大量的噓聲、鼻音和閉元音。這些語音特徵使其讓人想起斯拉夫語言,儘管它是一種羅曼語言。

在我們深入了解歐洲葡萄牙語語音系統的本質之前,讓我們花點時間了解為什麼發音對於語言學習者至關重要。繼續閱讀

Lesson #4 - S and Its Sounds - Portuguesepedia
Lesson #10 ʃ sound - Portuguesepedia
Lesson #24 Vowel a - Portuguesepedia
Lesson #27 Vowel e and its sounds - Portuguesepedia
Letter X and its sounds - Portuguesepedia
Lesson #31 Vowel o - Portuguesepedia
Lesson #37 Vowels i and u - Portuguesepedia
Lesson #40 Digraphs - Portuguesepedia
Lesson #44 Silent H - Portuguesepedia
Lesson #46 c ç qu - Portuguesepedia
Lesson #47 Nasal vowel sounds - Portuguesepedia
Lesson #50 G J GU - Portuguesepedia
Lesson #52 Nasal Diphthongs - Portuguesepedia
Because Pronunciation Matters.

為什麼你應該關心你的發音

良好的發音技巧對於消除用目標語言說話時的不安全感至關重要。

透過對說葡萄牙語更有信心,您更有可能更頻繁地參與對話。更多的演講練習反過來又會轉化為更清晰的演講。這簡直就是一個良性循環。

然而,根據我的經驗,學生傾向於優先考慮文法和詞彙而不是發音。

語言學習者普遍認為,隨著時間的推移,發音會自然提高。恐怕事實並非如此。事實上,情況可能恰恰相反。

你看,如果聽之任之,表現不佳的發音很可能會永遠消失。你越晚採取行動,就越難掌握它。因此,明智的做法是立即著手解決這個問題。

因此,在開始學習之旅時,熟悉葡萄牙語的基本發音是您首先要做的事情之一。很簡單,您的發音技巧取決於您再現這些基本聲音單位的能力。

現在讓我們來看看歐洲葡萄牙語發音的共同特徵。

歐洲葡萄牙語發音的主要特點

我曾多次聽到人們這樣說 歐洲葡萄牙語聽起來像是西班牙語和俄語的混合體!

起初,我只是把它當作一個玩笑。然後我想了想,才意識到對於第一次聽到這種語言的外國人來說可能就是這種情況。

從廣義上講,歐洲葡萄牙語有三種突出的聲音:(1)閉元音,(2)噓聲,(3)鼻音。

閉元音發音

您可能已經注意到,歐洲葡萄牙語的語言發音不如其他羅曼語系語言(例如西班牙語、義大利語,甚至巴西葡萄牙語)充滿活力。這主要是由於口語中閉元音的出現頻率較高。

你看,葡萄牙語是一種重音計時語言(與重音節語言相反),這意味著重音音節之間的時間間隔相當一致——這意味著減少非重音音節以適應這些固定的時間間隙。

反過來,與重音音節相比,非重音音節的音節減少會導致閉元音和不太清晰的發音。

總而言之,音節減少和閉元音使理解(和發音)葡萄牙語比西班牙語更具挑戰性。

這就是許多語言學習者聽力理解和發音困難的原因。然而,這並不是聽力練習和語音意識無法解決的問題。

摩擦音

摩擦音、噓聲(如單字 sheep)滲透到語言中。

在葡萄牙語中,大多數名詞透過添加字母來實現複數形式 s 最後,所謂的 s- 複數,發出安靜的聲音。

此外,s 複數適用於冠詞、代名詞和形容詞,從而增加了這種摩擦音的流行。

還有其他幾種拼字模式可以產生這種噓聲。

鼻音

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3