Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

葡萄牙語現在虛擬語氣 (Presente Conjuntivo)

葡萄牙語中虛擬語氣的使用(Conjuntivo) 比英語中更頻繁。光是這一點就可能成為許多語言學習者的絆腳石,因為他們可能缺乏何時使用它的直覺。

在這篇文章中,我們將專門研究葡萄牙語中現在虛擬語氣的變形和用法(Presente Conjuntivo)。那麼,我們什麼時候使用它呢?簡而言之,現在虛擬語氣用於表達不確定性、懷疑、意願和意見。

以下是一些範例:

É possível que hoje chegue tarde a casa.
今天可能會回來。

Talvez tenhas sorte.
也許你會很幸運。

Quero que sejas feliz.
我希望你快樂。

接下來,我將向您詳細介紹現在虛擬語氣的變形和用法。

讓我們深入探討一下。

相關閱讀.
葡萄牙語過去虛擬語氣:詞形變化與用法
葡萄牙語未來虛擬語調 – 詞形變化與用法

共軛

規則動詞

對於規則動詞,現在虛擬語氣很容易形成。您從不定式形式中獲取詞幹,並根據每組添加詞綴變化:

CANTAR
(1st group –ar)
CORRER
(2nd group –er)
PARTIR
(3rd group –ir)
Eucantecorraparta
Tucantescorraspartas
Ele, elacantecorraparta
Nóscantemoscorramospartamos
Vocês
Eles, elas
cantemcorrampartam

* 了解更多有關葡萄牙語規則動詞的資訊: 葡萄牙語規則動詞與現在式的變形模式.

請注意,少數常規動詞需要調整其拼寫以符合葡萄牙語發音模式*,即不定式形式以 -car, -gar, -cer, 和 -çar:

FICARPAGARDESCERALMOÇAR
Eufiquepaguedesçaalmoce
Tufiquespaguesdesçasalmoces
Ele, elafiquepaguedesçaalmoce
Nósfiquemospaguemosdesçamosalmocemos
Vocês
Eles, elas
fiquempaguemdesçamalmocem

* 了解更多有關葡萄牙語拼字發音模式和音系的資訊: 歐洲葡萄牙語發音:基本發音和拼字發音模式的有用指南.

不規則動詞

第一個人 指示性情緒

有一些不規則動詞您仍然可以應用上面的詞形變化模式。然而,你從第一人稱中得到了詞幹 指示性情緒 (現在式),而不是來自它們的無限形式: 

FIRST-PERSON
INDICATIVE-MOOD
PRESENT-SUBJUNCTIVE
PODERpossopossa; possas; possa; possamos; possam
FAZERfaçofaça; faças; faça; façamos; façam 
VERvejo veja; vejas; veja; vejamos; vejam
VIRvenho venha; venhas; venha; venhamos; venham
TERtenho tenha; tenhas; tenha; tenhamos; tenham

熟記於心

對於其他一些不規則動詞,你沒有任何參考詞幹可以參考——你必須死記硬背。儘管如此,他們中的許多人仍然採用同樣熟悉的現在虛擬語氣結尾:

PRESENT-SUBJUNCTIVE
SERseja; sejas; seja; sejamos; sejam
ESTAResteja; estejas; esteja; estejamos; estejam
IRvá; vás; vá; vamos; vão
DARdê; dês, dê, dêmos; deem
QUERERqueira; queiras; queira; queiramos; queiram
SABERsaiba; saibas; saiba; saibamos; saibam
HAVERhaja 

何時使用現在虛擬語氣

葡萄牙語中的現在虛擬語氣通常用於複雜的句子中,並放置在從屬子句內(緊接在連接詞或表達式之後)。在本節中,我將引導您了解幾個這樣的結構。

! 我們經常使用 人稱虛擬語氣 在我們也可以使用的結構中 人稱不定式 (Infinitivo Pessoal) 反而。從這個意義上說,它們是密切相關的,我們是否使用其中一個通常取決於所使用的連接詞/表達方式。以下是與本文相關的閱讀內容: 葡萄牙語人稱不定式:它是什麼以及何時使用它.

動詞表達 將要, 慾望, 情感, 和 懷疑

當主句中的動詞表達以下之一時,我們經常使用現在虛擬語氣 意志、慾望、情緒、 or 懷疑 後面是連接詞 que*.

* que 對應於 that 在英語中 – 它是一個連接詞*,引入從屬子句,後面通常跟著虛擬語氣。

這裡有一些這樣的動詞:

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Learning European Portuguese? Portuguesepedia is an all-in-one platform providing a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and listening comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3