Surprise surprise!

Do you know what constipado means in Portuguese? Probably not what you are thinking...

Get a list of 50+ English-Portuguese False Friends and be surprised.

Magnet False Friends
3

學習葡萄牙語需要多長時間?

因此,您開始學習葡萄牙語並問自己,您的語言學習之旅將面臨多大的挑戰。 

換句話說,你需要多長時間才能不受阻礙地講葡萄牙語?

嗯,學習第二語言有多困難取決於幾個因素。 

這些因素之一是你的母語是什麼。對於那些以英語為母語的人來說,有個好消息。

根據 Foreign Service Institute (FSI)葡萄牙語(僅舉幾例)與西班牙語、意大利語和荷蘭語一樣,是英語母語者最“容易”學習的語言之一*。

* 了解更多關於葡萄牙語和英語的比較: 葡萄牙語語法與英語的比較

至於學習葡萄牙語所需時間的問題,FSI 估計英語母語學生需要 24 週(約 6 個月)才能達到所謂的“專業工作熟練程度”,大致相當於B2/C1 級別根據 CEFR量表.

現在,我認為 24 週是一個有爭議的數字(這當然是一個雄心勃勃的數字)。看,有幾個因素將決定您實現這一目標的速度。 

首先,這是你天生的語言能力,無論你喜歡與否,你對此無能為力。假設您和我們大多數人一樣在這一項上取得了平均分。無論如何,擁有平均的語言學習天賦也是 FSI 計算中的假設。

然後,還有你之前的語言經驗。這一點是相關的。在學習葡萄牙語時,如果您以前學習過另一種羅曼語,這會很有幫助,更不用說您的母語是西班牙語、意大利語或法語了。  

最後但並非最不重要的一點是,您可以投入時間練習目標語言,即您學習葡萄牙語的強度。 

在這裡,FSI 可能自稱是一廂情願的想法。 

例如,他們提出的 24 週數字以每週 25 個課時為前提(6 個月內 600 個課時)。我很確定我們當中只有少數人會有那麼多的空閒時間來致力於學習第二語言。 

那麼,讓我們再次回答這個問題:實際上,您需要多長時間才能達到葡萄牙語B2/C1水平?

考慮到所有因素,您最有可能花費一到兩年的時間進行持續的語言學習和練習*,然後才能達到流利程度。當然,前提是你認真對待它並且每天「出現」。 

* 一致性是任何嚴肅的語言學習策略的基本支柱。在這裡了解更多信息: 學習葡萄牙語的最佳方法:變得流利的關鍵策略.

雖然在一年內達到流利程度並非不可能,但我建議您以現實的期望開始您的學習之旅,這樣您就不會在過程中感到沮喪。

再次請記住,前面提到的 24 週數字假設您平均每週練習葡萄牙語 25 小時。每週 7 天,每天超過 3.5 小時!這對你來說有多現實?

如果你平均每週投入 10 個小時就已經很不錯了。如果您設法堅持這個數字,並且與 FSI 的計算保持一致,您最終將在 60 週內實現您的目標,這相當於大約 14 個月的學習旅程。我想說,令人印象深刻。

如果你平均每週能達到 8 小時(這也非常好,而且可能是我們大多數人都能夠承諾的),那麼你將在大約 1.5 年內實現你的目標。對我來說,這聽起來是一項了不起的壯舉。

總結。在這篇簡短的文章中,我們一直在討論以英語為母語的人可能需要多長時間才能達到葡萄牙語 B2/C1 水平(流利度突破水平)。

我認為 FSI 估計的 24 週(大約 6 個月)對於我們大多數人來說是不切實際的。

這是我認為更合理的說法。假設您之前沒有羅曼語言的經驗,那麼 1.5 到 2 年之間的任何時間都是非常合理的。

任何 1 到 1.5 年之間的事情都是一項相當大的成就。 

我想說,任何低於一年的事情都是出色的。

請記住,上述任何場景都以 刻意和一致的實踐。請閱讀以下內容,確保明智地利用時間: 學習葡萄牙語的最佳方法:變得流利的關鍵策略.

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3

Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.

Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!

Share this article

Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.

Magnet Key Strategies
3