葡萄牙語指示代名詞和限定詞
指示詞是我們用來指出人或物體的詞語,包括他們相對於說話者和聽者的位置。
葡萄牙語指示詞的作用與英語相同,即它們表示某物在時間或空間上是更近還是更遠:
Esta mesa aqui é de vidro; essa aí é de madeira. This table here is made of glass; that one is made of wood. Estes tempos de agora são complicados do que aqueles de outrora. These present times are more complicated than those from before. |
現在,葡萄牙語指示詞比英語更細緻。這是因為它們符合所指名詞的性和數(還有一種不考慮數和性的中性形式)。
此外,指示詞的第三種變體編碼了說話者、聽者和物體之間的特定空間關係,而英語完全忽略了這一點。
最後,我們不要忘記縮寫:葡萄牙語指示詞與一些介詞合併。這意味著您需要追蹤更加多樣化的單字形態(與英語相比)。
讓我們深入了解一下。
可變指示詞與不變指示詞
在葡萄牙語中,指示詞有兩種形式:可變的和不變的(中性)。
可變指示詞是特定的,因為它們符合它們所指名詞的數和性。
另一方面,不變指示詞不考慮數量或性別,因此更籠統。
多變的
可變指示詞改變其結尾以與它們所指的名詞的性和數字一致:
單一/女性 Esta pera é saborosa. (a pera) 這個梨很好吃。 | 複數/陽性 Estes melões são saborosos. (os melões) 這些瓜很好吃. |
此外,它們可以單獨使用 代名詞(完全代替名詞)或形容詞作為限定詞:
作為限定詞 Estas maçãs não prestam! 這些蘋果不好吃! | 作為代名詞 Estas não prestam! 這些都不好! |
不變
不變的指示詞既不符合性別也不符合數字。它們不太具體,總是用作代名詞:
Isto é saboroso. 這很好吃。 |
我們經常使用它們來簡潔地表達或更抽象的術語(與變數演示相比):
Olá! I'm Pedro and I'm your Portuguese teacher.
Ready to unlock the beauty of European Portuguese? Portuguesepedia is your key! This all-in-one platform provides a wealth of learning resources, from bite-sized video lessons to immersive idiomatic dips. Perfect your pronunciation and aural comprehension with listening drills and solidify your grammar with in-depth articles. Start your Portuguese journey today!
Share this article
Get my guide "Key Strategies to Learn Portuguese" for FREE.